MTD Front Tine Tiller — Model 241 - Manual (Page 30)

3
2
DAN GER : C e mac hin e doi t être u tilis ée c onf orm ém ent a ux c ons ign es d e séc urit é
éno ncée s dan s cet te n otic e. C om me a vec t out a utre é qui pem ent m oto ris é, l e
man que d ’at ten tion o u une e rre ur d e la p art d e l’u tilis ate ur p eut c aus er d es b les -
sur es g rav es. C e mac hin e peu t amp ute r pie ds o u mai ns. L e non -re spec t de c es
con sign es p eut ê tre à l ’or igi ne d e ble ssur es g rav es o u mêm e fat ale s.
Utilisation en général
1. Ass ure z-v ous d e lire e t de b ien c om pre ndr e tou tes
les i nst ruc tio ns q ui f igu ren t sur l a mac hin e et d ans l a
not ice d ’ut ilis atio n ava nt d e l’a sse mbl er e t de l a met tre
en m arc he. C ons erv ez c ette n otic e d’u tilis atio n à un
end roi t sûr p our t out e con sul tat ion u lté rie ure e t pou r
com man der d es p ièc es d e rec han ge.
2. Fam ilia ris ez- vou s ave c les c om man des e t leu r
fon ctio nne men t ava nt d e vou s en s erv ir. S ach ez c om -
men t arrê ter l a mac hin e et d ébr aye r les c om man des
rap ide men t.
3. Ne p erm ette z jam ais à d es e nfa nts d e moi ns d e 14
ans d e se s erv ir d e la m ach ine . Des e nfa nts p lus
âgé s doi ven t lire e t com pre ndr e le m ode d ’em plo i de
la m ach ine e t les c ons ign es d e séc urit é. U n adu lte
doi t leu r app ren dre à s e ser vir d e cet te m ach ine e t les
sur vei lle r.
4. Seu ls d es a dul tes r esp ons abl es c onn ais san t bie n le
fon ctio nne men t de l a mac hin e doi ven t être a uto ris йs а
s’e n ser vir.
5. G ard ez l es s pec tat eur s, les a nim aux d e com pag nie e t
les e nfa nts à u ne d ist anc e d’a u moi ns 7 5 pie ds d e la
mac hin e qua nd e lle e st e n mar che . Arrê tez l a mac hin e
si q uel qu’ un s ’ap pro che .
Préparation
1. Exa min ez s oig neu sem ent l a zon e de t rav ail. R am as-
sez t ous l es p ier res, p lan che s, fils m éta lliq ues e t
aut res o bje ts q ui p our rai ent v ous t réb uch ez e t cau ser
des b les sur es.
2. Por tez d es c hau ssu res r obu ste s à sem elle é pai sse
et d es v ête men ts b ien aj ust és. N e por tez j am ais d es
vêt em ent s lâc hes n i des b ijo ux q ui r isq uen t de s e
pre ndr e dan s les p ièc es e n mou vem ent . N’u tilis ez
jam ais l a mac hin e pie ds n us o u en p orta nt d es
san dal es.
3. Déb ray ez l a bar re d ’em bra yag e et d éca lez ( le c as
éch éan t) l a man ette a u poi nt m ort ( “N ”) a van t de
met tre e n mar che l e mot eur .
4. Ne l ais sez j am ais l a mac hin e san s sur vei lla nce q uan d
le m ote ur t our ne.
5. N ’es say ez j am ais d ’ef fec tue r un r égl age q uel -
con que p end ant q ue l e mot eur t our ne, s auf e n cas
d’in stru ctio ns s péc ial es d ans l a not ice d ’ut ilis atio n.
6. Fai tes t rès a tte ntio n en m ani pul ant d e l’e sse nce . Il
s’a git d ’un p rod uit e xtrê mem ent i nfla mm abl e et l es
vap eur s ris que nt d ’ex plo ser . Vou s pou vez ê tre g riè ve-
men t ble ssé s i des é cla bou ssu res s ur v otre p eau o u
sur v os v ête men ts s ’en fla mm aie nt. R inc ez v otre p eau
et c han gez i mm édi ate men t de v ête men ts.
7. Rem ise z le c arb ura nt d ans d es b ido ns h om olo gué s
seu lem ent .
8. Éte ign ez t out e cig are tte o u pip e, t out c iga re o u tou te
aut re c hal eur i nca nde sce nte .
9. Ne f aite s jam ais l e ple in à l ’in tér ieu r.
10. N’e nle vez j am ais l e cap uch on d ’es sen ce e t n’aj out ez
pas d ’es sen ce p end ant q ue l e mot eur t our ne o u s’il e st
cha ud.
11. Lai sse z le m ote ur r efro idi r pen dan t au m oin s deu x
min ute s ava nt d e fai re l e ple in.
12. Ne f aite s jam ais d ébo rde r le r ése rvo ir. L ais sez u n
esp ace d ’un d em i-p ouc e env iro n pou r per met tre
l’e xpa nsi on d u car bur ant .
13. Res ser rez b ien l e cap uch on d ’es sen ce.
14. En c as d e déb ord em ent , ess uye z tou te é cla bou ssu re
sur l e mot eur e t la m ach ine . Dép lac ez l a mac hin e et
atte nde z 5 min ute s ava nt d e la r em ettr e en m arc he.
15. Ne rem ise z ja mai s la mac hin e ou les bid ons d’e sse nce
à l’in tér ieu r s’il y a u ne f lam me, u ne é tin cel le ( cha uffe -
eau à g az, r adi ate ur, s èch e-li nge , etc. )
16. Lai sse z la m ach ine r efro idi r pen dan t au m oin s 5
min ute s ava nt d e la r em ise r.
Fonctionnement
1. Ne p lac ez j am ais v os m ain s ou v os p ied s prè s des
piè ces e n mou vem ent . Le con tac te a vec d es p ièc es
en m ouv em ent p euv ent a mpu ter m ain s et p ied s.
2. Ne v ous s erv ez p as d e la m ach ine a prè s avo ir b u des
boi sso ns a lco olis ées o u pris d e méd ica men ts.
3. Tra vai lle z en p lei n jou r ou a vec u n écl aira ge a rtif ici el
sat isf ais ant . Gar dez t ouj our s un b on é qui lib re e t ten ez
fer mem ent l es g uid ons .
4. Gar dez l es s pec tat eur s, les a nim aux d e com pag nie e t
les e nfa nts à u ne d ist anc e d’a u moi ns 7 5 pie ds d e la
mac hin e qua nd e lle e st e n mar che . Arrê tez l a mac hin e
si q uel qu’ un s ’ap pro che .
5. F aite s atte ntio n en t rav ailla nt e n ter re d ure . Les d ent s
peu ven t sai sir s ur l e sol e t pro pul ser l a mot ocu lte ur e n
ava nt. S i cec i se p rod uit, l ais sez v ont d es b arre s de
poi gné e et n e ret ien nen t pas l a mac hin e.
6. Soy ez e xtrê mem ent p rud ent à p rox im ité d es r out es,
allé es o u che min s en g rav ier . Fai tes a tte ntio n aux
dan ger s non é vid ent s et à l a circ ula tio n. N e tra ns-
por tez p as d e pas sag ers .
Con sig nes
de
sécurité
AVER TISSEMENT
Ce sym bol e a ttir e
vot re atte ntio n s ur d es
con sig nes de sé cur ité
im por tan tes qu i, s i e lle s
ne son t p as res pec tée s,
peu ven t m ettr e e n
dan ger no n s eul em ent
vot re per son ne et v os
bie ns, m ais aus si c eux
d’au tru i. P riè re de lire
tou tes le s in stru ctio ns
fig ura nt d ans ce tte
not ice d’ utili sat ion av ant
d’es say er d e v ous
ser vir de cet te mac hin e.
Le non -re spe ct d e
ces in stru ctio ns peu t
ent raî ner de s b les sur es
cor por elle s.
RES PEC TEZ
L ’AV ERT ISS EM ENT
QUI AC CO MPA GNE
CE SYM BO LE!
Vot re res pon sab ilit é
Cet te mac hin e n e d oit
être ut ilis ée que pa r d es
per son nes qu i p euv ent
lire , c om pre ndr e e t
res pec ter le s a ver tiss e-
men ts et i nst ruc tio ns
qui fig ure nt d ans ce tte
not ice et su r la m ach ine .