Utilisation, Ava nt d e met tre l e mot eur e n mar che, Démarrag e du moteur – MTD Front Tine Tiller — Model 241 User Manual
Page 26: Arrêter le moteur, Mode d’emploi du motoculteur, Position des r oues, Aver tissement

7
4
Figure 4-2: Réglage du position des roues
Poi
gn
ée d
u dém
arr
eu
r
Elle s
e tro
uve s
ur l
e mot
eur e
t ser
t à met
tre l
e mot
eur e
n
rou
te.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: A
ssu
rez
-vo
us d
e
lire
, com
pre
ndr
e et d
e sui
vre t
out
es
les i
nst
ruc
tio
ns e
t ave
rtis
sem
ent
s
qui f
igu
ren
t sur l
a mac
hin
e et d
ans l
a
not
ice d
’ut
ilis
atio
n ava
nt d
e la m
ettr
e en
mar
che
.
Ava
nt d
e met
tre l
e mot
eur e
n
mar
che
Fai
tes l
e ple
in d
’es
sen
ce e
t d’h
uile d
e mot
eur s
elo
n les
ins
tru
ctio
ns
fou
rni
es
dan
s la
not
ice
d’u
tilis
atio
n du
mot
eur
,
fou
rni
e ave
c la m
oto
cul
teu
r. L
ise
z atte
ntiv
em
ent l
es
ins
tru
ctio
ns.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: F
aite
s trè
s atte
ntio
n
en m
ani
pul
ant d
e l’e
sse
nce
. Il s
’ag
it
d’u
n pro
dui
t ext
rêm
em
ent i
nfla
mm
abl
e
et l
es v
ape
urs ri
squ
ent d
’ex
plo
ser
. Ne
fai
tes j
am
ais l
e ple
in à l
’in
téri
eur o
u
pen
dan
t que l
e mot
eur t
our
ne o
u s’il e
st
cha
ud.
Démarrag
e du moteur
AVE
RTI
SSE
MEN
T: V
érif
iez q
ue
per
son
ne n
e se t
rou
ve d
eva
nt l
e
mot
ocu
lte
ur q
uan
d le m
ote
ur t
our
ne o
u
au m
om
ent d
u dém
arr
age
.
1.
Bra
nch
ez l
e fil d
e la b
oug
ie. A
ssu
rez
-vo
us q
ue l
a
bou
cle m
éta
lliq
ue, a
u bou
t du f
il d
e la b
oug
ie (
dan
s
la g
ain
e en c
aou
tch
ouc
), e
st b
ien f
ixé
e sur l
’em
bou
t
mét
alliq
ue d
e la b
oug
ie.
2.
Vér
ifie
z que l
a com
man
de d
’em
bra
yag
e des d
ent
s
n’e
st p
as e
ncl
enc
hée
.
3.
Pla
cez l
a com
man
de d
e l’o
btur
ate
ur à l
a pos
itio
n
«FA
ST» (
Rap
ide
).
4.
Si v
otre t
ond
eus
e est é
qui
pée d
’un a
mor
ceu
r,
am
orc
ez l
e mot
eur e
n sui
van
t les i
nst
ruc
tio
ns d
e la
not
ice d
’ut
ilis
atio
n du m
ote
ur.
5. P
lac
ez l
a mai
n gau
che s
ur l
e rés
erv
oir d
’es
sen
ce.
Tire
z len
tem
ent s
ur l
a poi
gné
e du d
ém
arre
ur j
usq
u’à
ce q
ue l
e mot
eur a
tte
ign
e le c
ycl
e de c
om
pre
ssi
on.
(U
ne l
égè
re r
ési
sta
nce s
e fai
t sen
tir à c
e mom
ent
.)
6.
Tire
z sur l
a cor
de e
n fai
san
t un g
ran
d mou
vem
ent
rap
ide e
t con
tin
u. T
ene
z fer
mem
ent l
a poi
gné
e du
dém
arre
ur. L
ais
sez l
a cor
de r
eve
nir l
ent
em
ent
. Ne
la l
ais
sez p
as c
laq
uer c
ont
re l
e dém
arre
ur. R
épé
tez
jus
qu’
à ce q
ue l
e mot
eur s
e met
te e
n rou
te.
Arrêter le moteur
1.
Pla
cez l
a man
ette d
e la c
om
man
de d
e l’o
btur
ate
ur à
la p
osi
tio
n «ST
OP» (
Arrê
t).
2.
Déb
ran
che
z le f
il d
e la b
oug
ie e
t met
tez
-le à l
a mas
se
con
tre l
e mot
eur p
our e
mpê
che
r tou
t dém
arra
ge
acc
ide
nte
l lor
squ
e la m
ach
ine n
’es
t pas s
urv
eillé
e.
Mode d’emploi du
motoculteur
Ce m
oto
cul
teu
r est u
ne m
ach
ine d
e pré
cis
ion c
onç
ue
pou
r per
met
tre l
a pré
par
atio
n des s
em
is, l
a cul
tur
e, l
e
sillo
nna
ge
et l
a m
ise
en
pai
llis
. El
le
fac
ilit
e ju
squ
’au
tra
vai
l
le p
lus d
ur d
u jar
din p
ota
ger o
u de f
leu
rs, p
our l
abo
ure
r
le s
ol, p
our p
lan
ter e
t cul
tiv
er e
t pou
r effe
ctu
er b
ien
d’a
utre
s tâc
hes d
iffi
cile
s dan
s le j
ard
in. C
ette m
ach
ine
, si
elle e
st b
ien e
ntre
ten
ue, a
ssu
rer
a à son p
rop
rié
tai
re d
es
ann
ées d
’ex
cel
len
t ser
vic
e. A
prè
s que l
e mot
eur a t
our
né
et q
ue l
a com
man
de d
es g
az e
st r
égl
ée a
u rég
im
e vou
lu,
ser
rez l
a com
man
de d
’em
bra
yag
e des d
ent
s (vo
ir l
a
Figu
re 4
-1) c
ont
re l
e gui
don s
upé
rie
ur p
our e
mbr
aye
r les
den
ts. L
âch
ez l
a com
man
de p
our a
rrê
ter l
es d
ent
s.
Position des r
oues
À des f
ins d
’ex
péd
itio
n, l
es r
oue
s son
t ajus
tée
s pou
r que
le m
oto
cul
teu
r soi
t de n
ive
au. A
van
t de t
rav
aille
r, i
l fau
t
rel
eve
r la r
oue a
van
t. P
our c
ela
, enl
eve
z l’a
xe d
e cha
pe
et l
es g
oup
ille
s fen
due
s, rel
eve
z la r
oue à l
a pos
itio
n
vou
lue
, pui
s rep
lac
ez l
es g
oup
ille
s fen
due
s, Figu
re 4
-2.
Pou
r tra
nsp
orte
r le m
oto
cul
teu
r, p
roc
éde
z dan
s l’o
rdr
e
inv
ers
e pou
r aba
iss
er l
a rou
e.
Utilisation
Ass
ure
z-v
ous q
ue
pers
onn
e d’a
utr
e que
le c
ond
uct
eur n
e se
tro
uve à p
rox
im
ité d
u
mot
ocu
lte
ur l
ors du
dém
arra
ge d
u mot
eur
ou
pen
dan
t l’u
tilisa
tion
du m
oto
cul
teu
r.N
e
fai
tes j
amai
s tou
rne
r
le m
ote
ur à l
’in
tér
ieu
r
ou d
ans u
n loc
al c
los
ou m
al v
enti
lé. L
es
gaz d
’éc
happ
em
ent d
u
mot
eur c
onti
enn
ent d
u
mon
oxy
de
de
car
bon
e,
un g
az i
nodor
e mor
tel
.
Élo
ign
ez t
ouj
ours v
os
mai
ns, p
ieds
, che
veu
x
et v
ête
men
ts n
on
aju
sté
s de t
out
es l
es
piè
ces e
n mou
vem
ent
du m
ote
ur e
t de la
mot
ocu
lte
ur.
Con
sul
tez la n
otic
e
d’u
tilisa
tion d
u mot
eur
pou
r tou
t ren
sei
gne
-
men
t con
cer
nant
la mis
e en r
out
e du
mot
eur
.
AVER
TISSEMENT