Utilisation, Tra nspo rt e t rem isa ge du m otoc ulte ur, Aver tissement – MTD Front Tine Tiller — Model 241 User Manual
Page 24

9
Figure 4-6: Laissez suffi
samment d’espace entre les rangs
..
4
Figure 4-8
sus d
u sol q
uan
d le m
oto
cul
teu
r rep
ose s
ur l
es d
ent
s. Le
gui
de d
e pro
fon
deu
r per
met
tra d
e tra
vai
lle
r à la p
rof
ond
-
eur d
e «pr
épa
rat
ion d
u sol
». L
a man
ette d
es g
az d
oit ê
tre
pla
cée p
our q
ue l
e mot
eur t
our
ne l
ent
em
ent à u
ne v
ite
sse
de d
épl
ace
men
t. L
ors
que l
es d
ent
s ext
érie
ure
s son
t
ins
tal
lée
s, la l
arg
eur d
e tra
vai
l est d
e 22 o
u 24 p
ouc
es.
Pou
r la p
rép
ara
tio
n du s
ol, e
lle p
eut ê
tre r
édu
ite à 1
3
po. Il s
uffi
t de r
etir
er l
es d
ent
s ext
érie
ure
s. C
ons
ulte
z
le c
hap
itre «
Rég
lag
e de l
a lar
geu
r des d
ent
s» d
ans l
a
sec
tio
n des r
égl
age
s.
Lor
squ
e vou
s tra
cez d
es s
illo
ns, p
ens
ez à l
ais
ser u
n
esp
ace s
uffi
san
t pou
r per
met
tre l
e pas
sag
e du m
oto
cul
t-
eur
. Pou
r la c
ultu
re d
u maï
s ou a
utre r
éco
lte s
em
bla
ble
,
les p
lan
tat
ion
s en q
uin
con
ce p
erm
ettr
ont l
e tra
vai
l du s
ol
en c
roi
san
t et é
lim
ine
ron
t pra
tiq
uem
ent t
out b
ina
ge. (
Voi
r
la Fi
gur
e 4-6
).
Ce m
oto
cul
teu
r, o
utre l
a pré
par
atio
n sup
erfi
cie
lle d
u sol e
t
la c
ultu
re, v
ous r
end
ra b
ien d
’au
tre
s ser
vic
es. V
ous p
our
-
rez p
ar e
xem
ple p
rép
are
r la t
erre p
our s
em
er u
n gaz
on.
Vou
s pou
rre
z tra
vai
lle
r en p
rof
ond
eur e
t élim
ine
r tou
tes
les m
otte
s pou
r ass
ure
r une m
eille
ure c
roi
ssa
nce d
e
l’h
erb
e. Le m
oto
cul
teu
r se r
évè
ler
a aus
si t
rès u
tile p
our
aér
er l
a ter
re c
alc
aire p
our t
out t
rav
ail u
lté
rie
ur à l
a pel
le.
Plu
s bes
oin d
e tra
vai
lle
r à la p
ioc
he. V
ous p
ouv
ez u
tilis
er
le m
oto
cul
teu
r pou
r mél
ang
er l
a ter
re a
prè
s qu’
elle a
it é
té
lab
our
йe а l
a pro
fon
deu
r de t
rav
ail s
ouh
aité
e. Le c
om
pos
t
doi
t être e
nte
rrй а u
ne p
rof
ond
eur d
e 6 à 7 pou
ces
. Pou
r
cel
a, t
rav
aille
z dan
s le s
ens d
e la l
ong
ueu
r du j
ard
in,
pui
s rep
ass
ez d
ans l
e sen
s de l
a lar
geu
r. L
’ad
diti
on
de m
atiè
res o
rga
niq
ues e
n déc
om
pos
itio
n aug
men
te
app
réc
iab
lem
ent
la
fer
tilit
é de
vot
re
jar
din
. Po
ur a
ssu
rer
la
bon
ne d
éco
mpo
siti
on d
u com
pos
t, m
éla
nge
z les e
ngr
ais
au c
om
pos
t. Le d
éch
iqu
eta
ge d
es f
eui
lle
s et d
e la p
aille
et l
eur m
éla
nge d
ans p
lus
ieu
rs p
ouc
es d
e ter
re p
er-
met
ten
t à cel
le-
ci d
e con
ser
ver l
’hu
mid
ité p
lus l
ong
tem
ps
et d
e bie
n aér
er l
es r
aci
nes d
es p
lan
tes, t
out e
n ret
ard
ant
la p
ous
se d
es m
auv
ais
es h
erb
es.
Tra
nspo
rt e
t rem
isa
ge
du m
otoc
ulte
ur
Aba
iss
ez l
a rou
e ava
nt p
our t
ran
spo
rte
r le m
oto
cul
teu
r,
et p
lac
ez l
e gui
de d
e pro
fon
deu
r à la p
osi
tio
n la p
lus
hau
te. V
oir l
a Figu
re 4
-7.
Figure 4-7
Pou
r rem
ise
r le m
oto
cul
teu
r, a
bai
sse
z la r
oue a
van
t, e
t
pla
cez l
e gui
de d
e pro
fon
deu
r de f
aço
n que l
es p
ied
s
à l’e
xtré
mité d
u gui
de d
e pro
fon
deu
r tou
che
nt l
e sol
.
Figu
re 4
-8.
Utilisation
Ass
ure
z-v
ous q
ue
pers
onn
e d’a
utre q
ue
le c
ond
uct
eur n
e se
tro
uve à p
rox
im
ité d
u
mot
ocu
lte
ur l
ors du
dém
arra
ge d
u mot
eur
ou
pen
dan
t l’u
tilisa
tion
du m
oto
cul
teu
r.N
e
fai
tes j
amai
s tou
rne
r
le m
ote
ur à l
’in
tér
ieu
r
ou d
ans u
n loc
al c
los
ou m
al v
enti
lé. L
es
gaz d
’éc
happ
em
ent d
u
mot
eur c
onti
enn
ent d
u
mon
oxy
de
de
car
bon
e,
un g
az i
nodor
e mor
tel
.
Élo
ign
ez t
ouj
ours v
os
mai
ns, p
ieds
, che
veu
x
et v
ête
men
ts n
on
aju
sté
s de t
out
es l
es
piè
ces e
n mou
vem
ent
du m
ote
ur e
t de la
mot
ocu
lte
ur.
Con
sul
tez la n
otic
e
d’u
tilisa
tion d
u mot
eur
pou
r tou
t ren
sei
gne
-
men
t con
cer
nant
la mis
e en r
out
e du
mot
eur
.
AVER
TISSEMENT