Fast & Fluid Hercules Digital - Manual (Page 42)

FAST & FLUID MANAGEMENT srl
A Unit of Idex Corporation
1155383H-it,en,es,fr,de - 12/06/2008 42
DER ZUGRIFF AUF DIE ELEKTROKABEL IST AUSSCHLIEßLICH QUALIFIZIERTEM
PERSONAL GESTATTET.
DIE MASCHINE BEI FEHLENDER RÜCKWAND NICHT BETÄTIGEN.
Sicherer Gebrauch der Maschine
Der Hersteller ist dazu verpflichtet, jede mögliche Aufmerksamkeit bei der Planung, der Gestaltung, den Kontrollen, der
Installation und der Einführung seines Produkts walten zu lassen, um eine optimale Funktionsweise bei rationalem Gebrauch
des gelieferten Systems zu garantieren. Alle Komponenten müssen den aktuellen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. Es
sind neueste Sicherheitssysteme installiert worden, um den höchsten momentan verfügbaren Schutzgrad zu bieten.
Beim Gebrauch des digitalen Mixers Hercules müssen folgende Sicherheitsbestimmungen beachtet werden:
Der „Benutzer“ muss die Sicherheitsbestimmungen am Installationsort befolgen. Falls ein Widerspruch zwischen den
Europäischen Bestimmungen und den örtlichen Vorschriften besteht, soll die strengere Regelung in Bezug auf den spezifischen
Gegenstand befolgt werden.
Installation und Wartung des digitalen Mixers Hercules müssen von spezialisierten Fachleuten ausgeführt werden.
Sicherheitsvorschriften beim Betrieb
3. Um Unfälle zu verhüten, müssen alle Paneele des digitalen Mixers Hercules montiert und wie vorgesehen befestigt
sein.
7. Schutzvorrichtungen, Kontrollsystem und Türsperre nicht außer Betrieb setzen.
8. Vor jeder Inspektions- und Wartungsarbeit am digitalen Mixer Hercules muss das Netzkabel zur Stromversorgung
unterbrochen werden, um einen unerwarteten Start zu verhindern.
16. Nach der Wartung keine Werkzeuge im digitalen Mixer Hercules lassen.
17. Überprüfen, dass der Raum, in dem die Maschine installiert ist, den gültigen Bestimmungen entspricht (eine Erlaubnis der
Feuerwehr oder der zuständigen Behörden ist notwendig) und eine gefährliche Ansammlung von Lackdosen verhindern. Es ist
verboten, brennbares Material oder anderes Material im Gerät zu lagern. Die Verwendung ungeschützterer Flammen, glühender
Gegenstände oder Funken erzeugender Geräte im Raum, wo die Maschine steht, ist verboten.
18. Es ist ratsam, ein Lüftungssystem zu installieren, um zu garantieren, dass die Konzentration gefährlicher Dämpfe in der Nähe
der elektrischen Geräte unter 30% liegt.
19. Bei Arbeitsende, keine Dosen in der Maschine lassen und die Maschine nicht eingeschaltet lassen, wenn sie nicht gebraucht
wird.
20. Wenn die Maschine eingeschaltet ist aber nicht schüttelt, befindet sich keine Restenergie in ihr, da der Stromrichter
ausgeschaltet ist.
21. Im Raum, wo der digitale Mixer Hercules installiert ist, müssen die Symbole für Rauchverbot innerhalb von 5 Meter
Entfernung von der Maschine angebracht werden.
Dieser DIGITALE Mixer HERCULES darf nicht in einem in Klasse EX
eingestuften Arbeitsbereich installiert werden.
Falls ein Verlängerungskabel benötigt wird, achten Sie darauf, dass es korrekt bemessen
ist und der Stromaufnahme des Mixers entspricht.
Nur ein einziger Mixer (d.h. keine weitere Maschine) darf an einen einzelnen
Schutzschalter angeschlossen werden.
ACHTUNG:
Den digitalen Mixer Hercules nicht ohne Dose starten.
Keine Lasten über 35kg verwenden.
Vor dem Ausschalten der Maschine Dose aus dem Korb nehmen.
Keine beschädigten Dosen in den digitalen Mixer Hercules einführen.
Nachfolgende Beschädigungen während des Schüttelns können zu Schäden am digitalen Mixer Hercules führen.
Bei der Verwendung des digitalen Mixers Hercules mit beschädigten Dosen haftet der Benutzer.
Schon beschädigte Dosen können zu Schäden an Ihrer Maschine führen.
Bei den Wartungsarbeiten alle Sicherheitsvorschriften
und alle in diesem Abschnitt behandelten Vorgänge beachten.
Der digitale Mixer Hercules muss von geschultem Personal verwendet werden
FAST & FLUID MANAGEMENT Srl haftet nicht für Schäden oder Unfälle, die durch das Nichtbeachten
der in diesen Anweisungen enthalten Betriebs- und Sicherheitsanweisungen oder durch den Gebrauch,
die Wartung und die Reparatur des digitalen Mixers Hercules ohne die normalen Sicherheitsvorkehrungen entstanden sind,
auch wenn diese in hier nicht direkt beschrieben werden. Dies gilt auch für Schäden und /oder Unfälle, die aus
an der Maschine vorgenommenen Veränderungen entstanden sind, die nicht von FAST & FLUID MANAGEMENT Srl
genehmigt wurden.