Fast & Fluid Hercules Digital - Manual (Page 21)

FAST & FLUID MANAGEMENT srl
A Unit of Idex Corporation
1155383H-it,en,es,fr,de - 12/06/2008 21
ESPAÑOL
1. INTRODUCCION
El Mixer Hercules es el fruto de la más reciente tecnología desarrollada en el campo de la agitación de pintura a alta velocidad.
Nuestro Mixer Hercules es un mezclador robusto y fiable; el funcionamiento y el diseño muestran la calidad de una atenta
ingeniería de producto.
Para apreciar completamente y proteger su inversión, les aconsejamos dedicar un poco de su tiempo a la lectura del
presente manual.
Las pocas operaciones de mantenimiento, sucesivamente mencionadas en el manual deben ser efectuadas regularmente.
FAST & FLUID MANAGEMENT Srl no se hará responsable de daños o infortunios
ocurridos por el incumplimiento de las reglas o por el uso y el mantenimiento
realizado sin seguir los normales criterios de seguridad explicados a continuación.
2. DECLARACION DE LOS DERECHOS A LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Declarcion de los derechos a la propieda intelectual.
Las informaciones contenidas en este manual están basadas en datos que pertenecen a la propiedad intelectual de FAST &
FLUID Management. Este manual ha estado confeccionado expresamente para la asistencia, uso y mantenimiento general del
Mixer Hercules.
La publicación del contenido de este manual no da ningún derecho a la reproducción o al uso del mismo para objetivos
diferentes a la instalación, utilización o mantenimiento.
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, traducida, archivada (ni en ordenador) en cualquier forma o con
cualquier medio sin la previa autorización escrita por parte de FAST & Fluid Management.
3. ESPECIFICACIONES TECNICAS
EN 292 Parte 1 y 2: 1991 Seguridad de maquinaria – Conceptos básicos, principales generales para diseño.
EN 418: 1992 Seguridad de maquinaria – Equipaje emergencia para detener, aspectos funcionales.
EN 60204 Parte 1: 1997 Seguridad de maquinaria – Equipaje eléctrico de maquinaria.- Especificaciones para requerimientos
generales.
EN 954 – 1: 1996 Seguridad de maquinaria – Partes de sistemas de control referente a la seguridad– Parte 1:
principales generales para diseño
EN 1088: 1995 Seguridad de maquinaria – Dispositivo de cierre asociados a salvaguardas
EN 294: 1992 Seguridad de maquinaria – Distancias de seguridad para prevenir que las extremidades superiores
entren en zonas peligrosas.
EN 953: 1997 Seguridad de maquinaria – Salvaguardas–Requisitos generales para el diseño y construcción de
salvaguardas fijas y móviles
PrEN 12757-1 Maquinaria de mezcla para pintura
Nivel máximo de ruido = 55dB(A)
Velocidad de agitación = 100 r.p.m y 200 r.p.m
Dimensiones y Peso: 820mm (W) 990mm (H) 710mm (D) -195Kg (W)
Dimensiones del embalaje y Peso Total: 855mm (W) x 825mm (D) x 1140mm (H) - 210Kg (W)
Dimensiones Máximas de los botes a mezclar: Máx. Diámetro 340mm (externa Ø) 320mm (Interna Ø); min. altura 70mm; Máx.
altura 400mm; Peso35 Kg. Máx.
- Los materiales usados por F&FM para fabricar la máquina no experimentan las corrosiones o las deterioraciones (son
compatibles) con las pinturas que tienen que ser mezcladas.
- Si se solicita, proveeremos una lista de los materiales usados para la construcción de la máquina, para asegurar la
compatibilidad con las pinturas que deban ser mezcladas.