IDEX Health & Science ProgEdit - Manual (Page 3)

MCP-Standard/Ismatec SA/01.06.99/CB/GP
3
Contents
Program main window 3
Introduction 5
Installing ProgEdit 5
Connecting the drive
to the PC
6
Setting the serial
interface
6
Writing the first
program
6
Downloading the
program to the drive
7
Starting the program 7
Stopping, resuming
and resetting
7
Application example
- Pressure control 8
Mounting the pressure
control unit
9
Pressure control 10
Pumping against a filter 10
MODE keys function
for pressure commands
11
Using the Online Help 12
Demonstration programs 12
Commands sorted according to
- the menu 14
- command names 15
Sommaire
Fenêtre principale du programme 3
Introduction 5
Installation de ProgEdit 5
Connexion de la pompe
au PC
6
Réglage de l’interface
sérielle
6
Rédaction du
premier programme
6
Téléchargement du programme
du PC sur le moteur
7
Lancement du programme 7
Arrêt, reprise et
nouveau réglage
7
Exemple d'application:
- contrôle de pression 8
Installation de l'unité de
contrôle de pression
9
Contrôler la pression 10
Pompage contre un filtre 10
Fonction de la touche MODE
pour les commandes relatives
à la pression
11
Utiliser l’aide »en ligne« 12
Programmes de démonstration 12
Commandes triées selon
- le menu 14
- les noms des commandes 15
Inhaltsverzeichnis
Der Bildschirm 3
Einleitung 5
ProgEdit installieren 5
Den Antrieb mit dem PC
verbinden
6
Die serielle Schnittstelle
einstellen
6
Das erste Programm
schreiben
6
Das Programm in den Antrieb
laden
7
Das Programm ausführen 7
Anhalten, weiterführen
zurücksetzen
7
Anwendungsbeispiel
- Druckregelung 8
Montage der
Druckregelungseinheit
9
Druckregelung 10
Gegen einen Filter pumpen 10
Funktion der MODE-Taste
während der Druckregelung
11
Die Hilfe benutzen 12
Demoprogramme 12
Befehle sortiert nach
- Menü 14
- Befehlsnamen 15