IDEX Health & Science ProgEdit - Manual (Page 11)

MCP-Standard/Ismatec SA/01.06.99/CB/GP
11
Pompage contre un filtre
En principe, cette application
peut être programmée à l’aide de
quatre commandes (exemple
d'application: contrôle de
pression, page 8):
1. Définir le détecteur
(I/O’s / Define sensor)
2. La commande de la pression
en tant que valeur-seuil
maximale
(I/O’s / Control)
3. Réglage de la sortie à laquelle
le témoin lumineux est raccor-
dé (Outputs / Output 1 value).
4. La commande pressure control
(côntrole de la pression)
(I/O’s / Control)
Fonction de la touche MODE pour
les commandes relatives à la pression
Durant les deux procédures de
côntrole de la pression, la
pression réglée est indiquée sur
l’affichage. En cours d’opération,
elle peut être réglée au moyen
des touches fléchées. L’utilisateur
obtiendra davantage d’informa-
tions en pressant la touche
MODE. A côté du témoin lumi-
neux »PROGRAM«, un deuxième
témoin lumineux s’allume.
Les informations suivantes
apparaissent à tour de rôle:
LED Affichage
PUMP rpm Speed 1 )
PUMP flow rate Flow rate 2 )
TOTAL Measured 3 )
pressure
1 ) vitesse
2 ) Débit
3 ) Pression mesurée
Pumping against a filter
In principle this application can
be programmed with four
commands (see program example
pressure control, page 8):
1. Define detector
(I/O’s / Define sensor)
2. The command with the
pressure as upper threshold
value (I/O’s / Control)
3. Setting the output the
warning light is connected to
(Outputs / Output 1 value).
4. The command pressure control
(I/O’s / Control)
MODE key function
for pressure commands
During both ways of pressure
control the set pressure is
indicated in the display. During
operation it can be adjusted with
the arrow keys.
The user can retrieve more
information by using the MODE
key. Next to the »PROGRAM«
LED a second LED lights up.
The following information
appears in turn:
LED Display
PUMP rpm Speed
PUMP flow rate Flow rate
TOTAL Measured
pressure
Gegen einen Filter pumpen
Diese Anwendung kann im
Prinzip mit vier Anweisungen
programmiert werden (siehe
Anwendungsbeispiel Druckrege-
lung, Seite 8):
1. Sensor definieren
(I/O’s / Sensor definieren)
2. Die Anweisung mit dem Druck
als oberen Grenzwert
(I/O’s / Regelung).
3. Setzen des Ausgangs an dem
die Warnlampe angeschlossen
ist (I/O’s / Ausgang 1 Wert).
4. Die Anweisung Druckregelung
(I/O’s / Regelung).
Funktion der MODE-Taste
während der Druckregelung
Während der beiden Druck-
befehle wird der Solldruck im
Display angezeigt. Dieser kann
während des Betriebes mit den
Pfeiltasten verändert werden.
Mit der MODE-Taste können Sie
weitere Informationen abfragen.
Dabei leuchtet jeweils neben der
LED »PROGRAM« eine weitere
LED auf.
Der Reihe nach erscheinen fol-
gende Informationen:
LED Anzeige
PUMP rpm Drehzahl
PUMP flow rate Fließrate
TOTAL Gemessener
Druck