IDEX Health & Science PP-1600 S Pipette plugger - Manual (Page 13)

PP-1600S/ISMATEC SA/03.01.01/cb/gp
13
Pipetten stopfen
1 Pipette waagrecht bis zum
Anschlag in den Stopfkonus
einführen.
❖¤ ❖¤ ❖¤ ❖¤ ❖¤Durch leichtes Drücken wird
der Stopfmechanismus
ausgelöst. Halten Sie diesen
leichten Druck, bis das Gerät
aufhört zu arbeiten.
2 Ziehen Sie die Pipette heraus.
3 Korrektur
der Wattepropfentiefe
Standardmässig ist die Justierung
der Stopftiefe auf 25 bis 30 mm
eingestellt.
Sollte die Tiefe des Wattepropfens
nicht Ihren Wünschen entspre-
chen, lässt sich die Distanz mit Hilfe
der Sechskantmutter der Stopf-
nadel wie folgt verstellen:
❖¤ ❖¤ ❖¤ ❖¤ ❖¤Netzkabel des Pipetten-
stopfers ausziehen. (Darf nicht
unter Strom stehen)
■ Lösen Sie die Sechskantmutter
(Pfeil) mit einem Sechskant-
schlüssel (Größe 8).
■ Die Distanz lässt sich stufenlos
verändern.
■ Fixieren Sie die Sechskant-
mutter, wenn die richtige
Distanz eingestellt ist.
❖
❖ ❖ ❖ ❖Die Nadel am Stopfkonus
kann sonst beschädigt
werden.
Plugging pipettes
1 Insert the pipette horizontally
as far as it will go into the
white plugging cone.
❖
❖ ❖ ❖ ❖ Gently push the pipette
against the plugging
mechanism and your pipette
is being plugged. Remain your
pressure against the plugger
until the instrument stops
working.
2 Pull the pipette out of the
cone.
3 Correcting
the plugging depth
The standard setting of the
plugging depth is between 25 and
30 mm.
In case that you require a different
depth of the cotton plug, you can
adjust the depth with the hexagon
nut of the stuffer pin as follows:
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Disconnect the pipette
plugger from the mains.
■ Loosen the hexagon nut
(arrow) with a wrench (size 8).
■ The distance can now be
adjusted continuously
variable.
■ Retighten the hexagon nut
when the correct distance is
adjusted.
❖
❖ ❖ ❖ ❖Otherwise, the stuffer pin
at the plugging cone may be
damaged.
Insertion de pipettes
1 Insérer la pipette
horizontalement dans le cône
d’insertion.
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Une légère pression
déclenche le mécanisme
d’insertion. Maintenir cette
pression légère jusqu’à ce que
l’appareil cesse de
fonctionner.
2 Extraire la pipette.
3 Correction de la profondeur
des bouchons d’ouate
L’ajustage standard de la
profondeur des bouchons d’ouate
est entre 25 et 30 mm.
Si la profondeur du bouchon
d’ouate ne devait pas correspondre
à vos exigences, il vous est possible
de modifier cet ajustage avec
l’écrou hexagonal de l’aiguille
d’insertion en procédant de la
manière suivante:
❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Débrancher le câble
d’alimentation du porte-
pipettes (l’appareil ne doit pas
être sous tension).
■ Dévisser l’écrou hexagonal
(flèche) avec une clй а six
pans (numéro 8)
■ La distance se règle en
continu.
■ Revisser l’écrou hexagonal dès
le réglage correcte de la
distance effectué.
❖
❖ ❖ ❖ ❖ L’aiguille placée vers le
cône d’insertion risque sinon
d’être endommagée.