Bowers & Wilkins CC6 S2 - Manual (Page 9)

Er zijn echter zeer gevoelige TV’s op de markt,
waarvan sommige zelfs gecorrigeerd moeten
worden voor het aardmagnetisch veld. Als u een
beeldvervormingsprobleem heeft, kunt u het beste
eerst de TV de-magnetiseren (de-gaussing).
Sommige TV- en computerbeeldschermen hebben
daarvoor zelfs een speciale schakelaar.
Apparaten zonder zo’n schakelaar
demagnetiseren zichzelf echter meestal
automatisch zodra ze worden ingeschakeld.
Schakel daartoe de TV volledig uit en haal de
netsteker uit de wandkontaktdoos (alleen in
stand-by zetten werkt niet). Laat het toestel
ongeveer 15 minuten staan, doe dan de
netsteker in de kontaktdoos en schakel het
apparaat weer in.
Is het probleem niet opgelost, probeer dan om
de luidspreker een beetje naar voren of achteren
te bewegen of hem iets verder van de TV te
plaatsen tot het beeld weer goed is.
Vanwege het sterkere magneetveld aan de
voorzijde van de luidsprekers adviseren we u om
erg gevoelige zaken (zoals floppy disks, audio-
en videobanden, credit cards, etc.) niet dichter
dan 0,2 m van de luidsprekervoorkant te
plaatsen.
AANSLUITEN
(figuur 3 & 4)
Voordat u ook maar iets gaat aansluiten,
moet u alle apparatuur UIT schakelen!
Er zijn twee paar vergulde aansluitklemmen
op het achterpaneel: één paar voor de
laag/middeneenheid en één paar voor het
hoog. De luidspreker kan hierdoor volgens
de Bi-Wiring of Bi-Amping methode worden
aangesloten. Af fabriek zijn de twee paar
doorverbonden met een verbindingsplaatje van
verguld koper zodat de luidspreker met een
normale 2-aderige kabel kan worden gebruikt.
De beste verbinding krijgt u door de gestripte
‘kale’ kabeluiteinden onder de aansluitklemmen
te bevestigen.
De positieve (+/rode) klem van de versterker
moet u aansluiten op de positieve (+/rode) klem
van de luidspreker en de negatieve (–/zwart) op
de andere luidsprekerklem. Het is belangrijk om
de juiste polariteit te handhaven bij het
aansluiten van een luidsprekerpaar. Een foutje
veroorzaakt een vaag stereobeeld en vreemde
fase-effekten (figuur 3).
Als u de luidspreker volgens de Bi-Wiring
methode wilt aansluiten, draai dan eerst alle
klemschroeven los en verwijder het koperen
verbindingsplaatje. Verbind één
luidsprekeruitgang van de versterker nu met
twee aparte 2-aderige kabels met de
klemschroeven van een luidspreker: één kabel
voor het hoog en één voor het laag. Hierbij is
de juiste polariteit dubbel zo belangrijk: zowel
voor de frequentieweergave van elke
luidsprekereenheid op zich als de juiste balans
tussen de linker en rechter luidspreker. Door de
aparte kabels verbetert de weergave van
geluidsdetails vooral bij lagere geluidsvolumes.
De onderlinge beïnvloeding tussen de
verschillende wisselfiltersekties wordt namelijk
verminderd en bovendien kan voor elk
frequentiegebied de meest optimale kabel
worden gekozen (figuur 4).
Gebruik tussen versterker en luidsprekers kabels
met een zo laag mogelijke serieweerstand (het
liefst minder dan 0,2 ohm heen en terug). De
kabel naar de hoogeenheid moet bovendien ook
een lage inductie hebben anders wordt het hoog
verzwakt. Uw B&W-leverancier kan u hierbij
adviseren: de beste kabel hangt namelijk af van
de te gebruiken lengte.
AFREGELEN
Voordat u de installatie gaat afregelen moet u
nogmaals de polariteit en stevigheid van de
aansluitingen kontroleren.
Voor een zo realistisch mogelijk geluid van een
Home Cinema systeem is het belangrijk om het
geluidsbeeld aan te passen aan de afmetingen
van het scherm en om de onderlinge
geluidsniveaus van de verschillende luidsprekers
in balans te brengen. Bij kleinere beeldschermen
moet u daarom vaak de linker en rechter
voorluidsprekers dichter bij elkaar zetten dan bij
een normaal stereosysteem.
Regel de geluidsniveaus van de linker, midden
en rechter luidsprekers zodanig af dat er een
vloeiende ‘geluidsbeweging’ ontstaat als het
beeld horizontaal over het scherm beweegt.
Regel de surround luidsprekers zo af dat u ze net
niet hoort, behalve bij speciale effekten die van
voor naar achter bewegen.
Tijdens dit inregelen moet u op verschillende
luisterposities gaan zitten en uw hoofd heen en
weer bewegen, net zo lang tot overal een
optimaal resultaat is bereikt.
Lees de gebruiksaanwijzing van uw decoder
voor meer informatie over het inregelen van de
niveaus.
ONDERHOUD
De fineer afwerking hoeft normaliter alleen te
worden afgestoft. De behuizing kan worden
behandeld als elk ander meubelstuk.Voordat u
de grille gaat schoonmaken, moet u deze eerst
van de luidspreker afhalen: trek hem daarvoor
voorzichtig aan de randen naar voren. Het
materiaal kan dan met een normale
kledingborstel of iets dergelijks worden
schoongemaakt. Gebruikt u een reinigingsmiddel
in spuitbus, spuit dit middel dan eerst op een
doek. Doe dit echter wel op een afstandje van
de grille en (in het bijzonder van) de
luidsprekervoorkant en -eenheden.
Raakt u s.v.p. de luidsprekereenheden niet aan,
vooral de hoogeenheid niet, omdat anders
onherstelbare schade kan ontstaan.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ευ αριστ µε π υ επιλ ατε την B&W.
Παρακαλ µε δια στε αυτ τ υλλ δι
πρ σεκτικ πριν απ συσκευ σετε και
εγκαταστ σετε τ πρ ϊ ν. Θα σας
ηθ σει να ελτιστ π ι σετε την
απ δ σ τ υ και να α ι π ι σετε πλ ρως
τις δυνατ τητ ς τ υ.
Η
B&W ει να δ κτυ απ κλειστικ ν
αντιπρ σ πων σε περισσ τερες απ
60 ρες, ι π ι θα µπ ρ ν να σας
ηθ σ υν στην περ πτωση π υ
συναντ σετε κ π ια πρ λ µατα π υ δεν
µπ ρε να λ σει πωλητ ς σας.
ΑΠ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(εικ να 1)
• Αν τε καλ τα επ νω λλα τ υ
αρτ κι ωτ υ και πρ σεκτικ γυρ στε τ
αν π δα µα µε τ περιε µεν .
• Σηκ στε τ αρτ κι τι α ν ντας τ
περιε µεν κ τω.
• Α αιρ στε την εσωτερικ συσκευασ α
τ υ η ε υ.
Καλ θα ε ναι να κρατ σετε τη συσκευασ α
για τ ενδε µεν µελλ ντικ ς
µετα ρ ς των η ε ων.
Ελ ν τε αν στη συσκευασ α υπ ρ υν τα
ε ς:
• 4 αυτ κ λλητα λαστι νια π λµατα.
Τ Π ΘΕΤΗΣΗ
(εικ να 2)
Αν ρησιµ π ιε τε πρ
λικ τηλε πτικ
συσκευ µε η διαπερατ (acoustically
transparent) θ νη, τ π θετ στε τ η ε
π σω απ τ κ ντρ της θ νης.
∆ια ρετικ τ π θετ στε τ ακρι ς
επ νω κ τω απ την θ νη, αν λ γα µε
τ π ια απ τις δυ θ σεις ε ναι
πλησι στερη στ ψ ς τ υ αυτι .
Ευθυγραµµ στε – σ γ νεται – την
εµπρ σθια πλευρ τ υ η ε υ µε την
επι νεια της θ νης.
Τ π θετ στε τα 4 αυτ κ λλητα π λµατα
στη ση τ υ η ε υ. Τα π λµατα αυτ
απ ρρ ν σε κ π ι αθµ τ υς
κραδασµ ς, κ τι π υ ε ναι ιδια τερα
ρ σιµ αν τ η ε ε ναι τ π θετηµ ν
επ νω σε κ π ια ι και τ σ ανθεκτικ
τηλε ραση. Ελ ν τε αν η επι νεια της
επ νω πλευρ ς της τηλε ρασης ε ναι
µικρ τερη απ τη ση τ υ η ε υ, τως
στε να τ π θετ σετε τα π λµατα
αν λ γα.
Ελε θερα µαγνητικ πεδ α
Τα µεγ ωνα τ υ η ε υ ε ναι µαγνητικ
µ νωµ να τσι στε τ ελε θερ
µαγνητικ πεδ π υ γα νει απ την
καµπ να (εκτ ς απ την εµπρ σθια
πλευρ ) να ε ναι αρκετ ασθεν ς, στε να
µην πρ καλε παραµ ρ ωση στην εικ να
των περισσ τερων τηλε ρ σεων.
7