Philips DVDR615-17B - Manual (Page 105)

Mensajes de la pantalla del grabador de
DVD (display)
READING
En la pantalla del grabador de DVD pueden aparecer los siguientes mensajes: Si hubiera dado un
nombre al disco, éste aparece igualmente en pantalla.
IS TV ON?
El grabador de DVD se encuentra en el modo de instalación inicial.
Encienda el televisor y consulte en el capítulo 'Puesta en marcha' el
apartado 'Instalación inicial'.
NO SIGNAL
No hay ninguna señal de entrada adecuada (estable) disponible
MENU
El menú está seleccionado en la pantalla del televisor
OPENING
Se abre la bandeja del disco
TRAY OPEN
La bandeja del disco está abierta
CLOSING
Se cierra la bandeja del disco
READING
Se lee el disco
MENU UPDT Una vez finalizada la grabación se crea el índice.
INIT MENU Tras finalizar la primera grabación en un disco nuevo, se crea la
estructura del menú
COPY PROT Se ha recibido una señal protegida contra copias. Ésta puede proceder
de un DVD/casete de vídeo protegido contra copias de un reproductor
de DVD/vídeo o un canal de TV.
WAIT
Espere a que desaparezca este mensaje. El grabador de DVD está
ocupada realizando un proceso.
NO DISC
No se ha insertado ningún disco para la grabación. En caso de que haya
un disco, es posible que no se pueda leer el disco insertado.
INFO
En la pantalla se muestra información acerca del DVD insertado
BUSY El grabador de DVD está ocupado realizando modificaciones
compatibles con DVD
ERASING
El disco completo se borra
EMPTYDISC
El disco insertado es nuevo o ha sido totalmente borrado (no contiene
ninguna grabación).
PROTECTED
Disco protegido contra grabaciones.
MAX TITLE
Se ha alcanzado el número máximo de títulos por disco. El número
máximo de títulos en un disco es de 48 títulos.
MAX CHAP
Se ha alcanzado el número máximo de capítulos (Chapter) en un título
o en el disco. El número máximo de capítulos (chapter) dentro de un
título es de 99 y de 124 en un disco.
DISC FULL Disco lleno. No queda espacio para más grabaciones
PAL DISC Se ha insertado un disco con grabaciones en PAL y se está intentando
grabar una señal de NTSC. Inserte un disco nuevo o utilice un disco que
contenga alguna grabación en NTSC.
ESPAÑOL