First installation primera instalación – Philips HD8833-47 User Manual
Page 8

8
Instructions
Instrucciones
www.philips.com/support
EN
Insert the drip tray with grill
into the machine.
Remove the water tank.
Rinse the water tank and re-
fi ll it with fresh water.
Fill the coff ee bean hopper.
Insert the plug into the rear
socket of the machine.
ES
Introducir la bandeja de go-
teo junto con la rejilla en la
máquina.
Extraer el depósito de agua. Enjuagar el depósito y lle-
narlo con agua fresca.
Llenar el contenedor de café
en grano.
Introducir la clavija en la
toma de corriente ubicada
en la parte trasera de la
máquina.
EN
Insert the plug on the other
end of the power cord into a
wall socket.
Switch the power button
to “I”.
Make sure the selector dial
is in the position. Press the
button to turn on the
machine.
The blinking icons warn that
the circuit must be primed.
Place a container under the
Pannarello.
ES
Conectar el enchufe del ex-
tremo opuesto del cable de
alimentación a una toma de
corriente de pared.
Poner el interruptor en “I”.
Asegurarse de que el se-
lector esté en la posición
. Pulsar el botón
para
encender la máquina.
Los símbolos parpadean; es
necesario proceder a la car-
ga del circuito.
Colocar un recipiente bajo el
Pannarello.
EN
Turn the selector dial clock-
wise to the
position. The
machine starts the automat-
ic priming.
Once the circuit has been
primed, this icon will start
blinking on the display.
Turn the selector dial back to
its central position ( ).
The
and
buttons
blink slowly. The machine is
warming up.
The
and
buttons
blink alternately. The ma-
chine performs a circuit rinse
cycle.
ES
Girar el selector en el sen-
tido de las agujas del reloj
hasta la posición
. La
máquina procede a la carga
automática.
Una vez fi nalizado el proce-
so de carga, parpadea en la
pantalla este símbolo.
Volver a poner el mando
de selección en la posición
central .
Los botones
y
parpadean lentamente. La
máquina está en fase de
calentamiento.
Los botones
y
par-
padean alternadamente. La
máquina realiza un enjua-
gue de los circuitos.
FIRST INSTALLATION
PRIMERA INSTALACIÓN
1
2
H
2
O
MAX