Philips HD8833-47 - Manual (Page 25)

25 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Wenn die Lösung und/oder das Wasser aus der Dampfdüse
austritt:
PAUSE: den Wahlschalter in Position “ ” stellen;
START: den Wahlschalter in Position “
” stellen.
Die Entkalkerlösung einfül-
len. Den Wassertank bis zum
Füllstand MAX mit frischem
Wasser füllen. Überprüfen, ob sich der
Wahlschalter in der Position
befi ndet.
FR
Si la solution et/ou l'eau sort de la buse de vapeur :
PAUSE : mettre le sélecteur sur « » ;
DÉMARRAGE : mettre le sélecteur sur «
».
Verser la solution détar-
trante. Remplir le réservoir avec de
l’eau fraîche jusqu’au niveau
MAX. Vérifi er que le sélecteur est
dans la position .
DE
Die 2 Tasten für die Kaff ee-
ausgabe für 3 Sekunden
gedrückt halten. Der Entkal-
kungszyklus startet.
Die LED blinkt; Die LED
zeigt die 1. Phase des Zy-
klus an.
Einen leeren Behälter unter
die Dampfdüse und einen
Behälter unter den Auslauf
stellen.
Ist die Taste eingeschal-
tet, den Wahlschalter auf
drehen. Dann beginnt
die Entkalkung.
Blinkt die LED , ist keine
Lösung mehr vorhanden.
FR
Maintenir enfoncées les
2 touches café pendant 3
secondes ; le cycle de dé-
tartrage démarre.
La DEL clignote ; la DEL
indique la 1 ère phase du
cycle.
Placer un récipient vide
sous la buse de vapeur et un
autre sous la buse de distri-
bution.
Lorsque la touche est
allumée, tourner le sélec-
teur sur
, le détartrage
démarre.
Lorsque la DEL clignote
la solution est terminée.
DE
Den Wahlschalter in die
mittlere Position drehen.
Die Behälter leeren. Das dauerhaft eingeschalte-
te Symbol
zeigt an, dass
der Wassertank entnommen
werden muss.
Den Tank ausspülen und bis
zum Füllstand MAX mit fri-
schem Wasser füllen. Den Tank wieder in die Ma-
schine einsetzen. Die LED
leuchtet auf; Die Ma-
schine befi ndet sich in der
Spülphase.
Die Vorgänge von Punkt 11
bis Punkt 16 wiederholen.
Danach zu Punkt 19 über-
gehen.
FR
Tourner le sélecteur sur la
position centrale .
Vider les récipients. Le symbole allumé fi xe
indique qu'il faut retirer le
réservoir à eau.
Rincer le réservoir et le
remplir avec de l’eau fraîche
jusqu’au niveau MAX. Réintroduire le réservoir
dans la machine. La DEL
s'allume ; la machine
est en phase de rinçage.
Répéter les opérations du
point 11 au point 16, passer
ensuite au point 19.
H
2
O
MAX
H
2
O
MAX
11
16