Philips HD8833-47 - Manual (Page 23)

23 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK
RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE
DE
Den Drehknopf für die Mahl-
gradeinstellung drücken und
um jeweils eine Position
drehen. Anwahl vornehmen ( ).
Leichteres Aroma, für Mi-
schungen mit dunkler Rös-
tung. Anwahl vornehmen ( ).
Stärkeres Aroma, für Mi-
schungen mit heller Rös-
tung. 2-3 Produkte ausgeben, um
den Unterschied wahrzuneh-
men. Ist der Kaff ee wässrig,
die Einstellungen des Mahl-
werks ändern.
FR
Appuyer sur le bouton de
réglage de la mouture et le
tourner d'un cran à la fois. Sélectionner ( ). Goût plus
léger, pour des mélanges à
torréfaction foncée. Sélectionner ( ). Goût plus
fort, pour des mélanges à
torréfaction claire. Distribuer 2-3 produits pour
savourer la diff érence. Si le
café est aqueux, modifi er les
réglages du moulin à café.
Der Drehknopf für die
Mahlgradeinstellung, der
sich im Kaff eebohnen-
behälter befi ndet, DARF
NUR DANN gedreht wer-
den, wenn sich das Kera-
mikmahlwerk in Betrieb
befi ndet.
Le bouton de réglage du
degré de mouture situé
à l’intérieur du réservoir
à café en grains DOIT
être tourné seulement
lorsque le moulin à café
en céramique est en
fonctionnement.
MILCH AUFSCHÄUMEN
COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT
DE
Einen Behälter zu 1/3 mit
kalter Milch füllen. Den Pannarello in die Milch
eintauchen. Den Wahlschalter im Gegen-
uhrzeigersinn bis zum Punkt
drehen.
Die Tasten und
blinken. Die Maschine heizt
auf.
Leuchten die Tasten und
dauerhaft auf, beginnt
die Dampfausgabe.
FR
Remplir un récipient avec
1/3 de lait froid. Plonger le Pannarello dans
le lait. Tourner le sélecteur dans le
sens inverse des aiguilles
d’une montre jusqu’au
point
.
Les touches et
clignotent ; la machine se
réchauff e.
Lorsque les touches
et deviennent fi xes,
la distribution de vapeur
démarre.
DE
Die Milch aufschäumen, indem mit dem Behälter leicht krei-
sende Bewegungen nach oben und nach unten ausgeführt
werden. Den Wahlschalter in die
Position drehen, um die
Dampfausgabe zu beenden. Den Behälter entfernen.
FR
Monter le lait en faisant tourner le récipient par des mou-
vements circulaires vers le haut et vers le bas. Tourner le sélecteur dans la
position pour arrêter la
distribution de vapeur. Enlever le récipient.