Bowers & Wilkins 683 - Manual (Page 27)

Русский
Руководство по
эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим за приобретение акустических
систем (АС) производства компании B&W.
Пожалуйста, внимательно прочтите данное
руководство. Оно поможет оптимизировать
характеристики Вашей аудиосистемы. B&W
поддерживает сеть специализированных
дистрибьюторов более чем в 60-ти странах. Если
Вас возникли какие-либо проблемы, с которыми
не может справиться дилер, наши
дистрибьюторы охотно придут на помощь.
Информация по охране окружающей
среды
Все продукты B&W спроектированы
так, чтобы соответствовать
требованиям международных
директив по ограничению применения вредных
веществ в электротехническом и электронном
оборудовании (Restriction of Hazardous Substances
– RoHS), также по обращению с отслужившим
свой срок электротехническим и электронным
оборудованием (Waste Electrical and Electronic
Equipment – WEEE). Изображение перечеркнутого
мусорного бачка на колесах означает также то,
что эти продукты должны быть вторично
использованы (рециклированы) или же
обработаны в соответствии с упомянутыми выше
директивами. При утилизации прибора, следуйте
местным инструкциям и правилам вторичной
переработки.
Содержание упаковки
Проверьте комплектацию:
1 основание
4 болта с головкой на M6
1 шестигранный ключ на M6
1 Поролоновая заглушка (только для 683)
2 Поролоновых заглушки (только для 684)
1 дополнительная упаковка, содержащая:
4 опоры – шипа с резьбой М6
4 резиновые опоры на M6
4 контргайки (плоские 10 мм)
Установка колонок
Колонки предназначены только для напольной
установки. Важно убедиться, что колонки прочно
стоят на полу, используя основание и шипы из
комплекта везде, где это возможно. Для того,
чтобы прикрепить основание, поставьте колонку
вверх ногами, стараясь не повредить при этом
корпус или динамики. Совместите основание с
отверстиями в нижней поверхности корпуса,
убедившись, что стрелка на дне колонки будет
направлена вперед. Закрепите основание с
помощью четырех болтов из прилагаемого
комплекта. Затяните болты с помощью
прилагаемого шестигранного ключа.
Шипы предназначены для протыкания ковров,
чтобы обеспечить контакт с полом. Для начала
наверните контргайки на расстояние,
достаточное чтобы они находились прямо над
поверхностью ковра при шипах, достающих до
пола. Затем вверните шипы до упора в отверстия
с резьбой в основании колонки. Верните колонку
в нормальное положение, стараясь не повредить
ее при этом. На Рис. 1 показано, как
присоединить основание колонки и шипы.
Если после того, как вы вернули колонку в
нормальное положение, она шатается, отверните
шипы, которые не касаются пола, до тех пор,
пока колонка не встанет на них прочно. Наконец
затяните контргайки до упора в основание.
Возможно, регулировку и затяжку шипов удобнее
будет сделать после того, как будет найдено
оптимальное место для колонок.
Если у вас нет ковра, и вы хотите избежать
царапин на полу, используйте либо защитные
металлические диски (например, монетки),
вставленные под шипы, либо резиновые опоры из
комплекта. Наверните резиновые опоры и
выровняйте положение колонок точно так же,
как в случае шипов.
Защитные решетки на фронтальной поверхности
АС можно снять, если захотите. Однако будьте
при этом осторожны и не касайтесь подвижных
частей динамиков, чтобы не повредить их.
Выбор места для колонок
После начальной установки следует попробовать
более точно выбрать место для АС, т.к. это может
дополнительно улучшить качество звучания.
В системах домашнего театра или стерео
системах старайтесь сделать так, чтобы ближнее
окружение каждой из колонок было похожим по
акустическим свойствам. Например, если одна
АС примыкает к голым стенам, а другая – к
мягкой мебели и шторам, то это может
отрицательно повлиять на звучание.
Обычные стерео системы
Для начала расположите АС на расстоянии от
1,5 до 3 м друг от друга в двух углах
равностороннего треугольника, третий угол
которого – это центр зоны прослушивания.
Колонки должны быть на расстоянии по крайней
мере 0,5 м от задней и боковых стен. На Рис. 2 a
показано рекомендуемое расположение.
Системы Домашнего Театра
Если АС используются как фронтальные каналы
в домашнем театре, они должны стоять ближе
друг к другу, чем в 2-канальном варианте, т.к.
тыловые каналы расширяют образ. Размещение
АС на расстоянии по 0.5 м от сторон экрана
также помогает согласовать масштаб звукового и
зрительного образа. Как и при обычном стерео
размещении, АС должны в идеале располагаться
24
6191 683-684 manual Inside 30/4/07 2:19 pm Page 24