Philips Saeco Intelia Evo Kaffeevollautomat - Manual (Page 68)

68
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Extraer el racor (F) tirando
de él hacia el exterior para
separarlo de la pieza restan-
te (G). Limpiar a fondo todos los componentes con agua tibia.
Volver a montar los componentes siguiendo el mismo proce-
dimiento a la inversa.
PT
Retire a junção (F) extrain-
do-a em direcção ao exte-
rior para a separar da parte
restante (G). Limpe bem todos os componentes com água tépida.
Volte a montar os componentes seguindo o procedimento
inverso.
F
G
ES
Pulsar el botón . Pulsar el botón para
dar inicio al suministro de la
solución limpiadora.
Al fi nalizar, vaciar el reci-
piente y repetir las opera-
ciones del punto 4 al 5 hasta
agotar la solución. Extraer la jarra de leche de la máquina y retirar el recipien-
te. Lavar a fondo la jarra de leche y llenarla con agua fresca
hasta el nivel MAX.
PT
Pressione a tecla . Pressione a tecla para
iniciar a distribuição da so-
lução de limpeza.
No fi m, esvazie o recipiente
e repita os passos de 4 a 5
até que a solução se esgote. Remova a jarra de leite e o recipiente da máquina. Lave
bem a jarra de leite e volte a enchê-la com água fresca até
ao nível MAX.
4
5
ES
Mensual
Verter el envase de Saeco Milk Circuit Cleaner en la jarra de
leche.
Rellenar la jarra con agua hasta el nivel máximo (MAX) y es-
perar a que el producto se disuelva por completo. Introducir la jarra de leche en la máquina. Colocar un reci-
piente grande (1,5 l) bajo la boquilla de la jarra de leche.
PT
Mensal
Verta a embalagem de Saeco Milk Circuit Cleaner na jarra
de leite.
Encha a jarra com água até ao nível máximo (MAX) e
aguarde que o produto se derreta completamente. Introduza a jarra de leite na máquina. Coloque um reci-
piente com capacidade sufi ciente (1,5 l) debaixo do distri-
buidor da jarra de leite.