beautypg.com

Vejledning til strygejernets display (fig. 25) – Philips Dampfbügelstation User Manual

Page 32

background image

Problem

Årsag

Løsning

Der kommer våde

pletter på stoffet

under strygning.

De våde pletter, der kommer på stoffet,

når du har strøget i et stykke tid,

skyldes muligvis, at dampen har dannet

kondens på strygebrættet. Stryg de våde

pletter uden damp, til de er tørre. Hvis

undersiden af strygebrættet er våd, kan

du tørre den med en tør klud.

Hvis du vil undgå, at der dannes

kondens på strygebrættet fra dampen,

kan du bruge et strygebræt med

et trådnetsunderlag.

Vejledning til strygejernets display (fig. 2)

Temperaturindstillinger til specifikke materialer.

Løsning

Funktion

Meddelelse på engelsk

Når apparatet tændes

WELCOME TO PHILIPS - CHECKING SENSORS

- CHECKING WATER - WARMING UP (Velkommen

til Philips - kontrollerer sensorer - kontrollerer vand

- varmer op)

Brug af menu-tasterne

(se afsnittet “Display

menu”)

Tænd og sluk af

damplås

STEAM LOCK - ON - OFF - CONFIRMED (Damplås

- tændt - slukket - bekræftet)

Indstilling af minuttal

for autosluk-

funktion

IRON OFF - 5 MIN - 10 MIN - 20 MIN - 30 MIN -

CONFIRMED (Sluk strygejernet-funktion - 5 min. - 10

min. - 20 min. - 30 min. - bekræftet)

Tænd og sluk for

lyden

SOUND - ON - OFF - CONFIRMED (Lyd - til - fra

- bekræftet)

Valg af sprog

LANGUAGE - ENGLISH - DUTCH - FRENCH

- GERMAN - PORTUGUESE - SPANISH - ITALIAN

- CONFIRMED (Sprog - engelsk - hollandsk - fransk

- tysk - portugisisk - spansk - italiensk - bekræftet)

Indstilling af vandets

hårdhed

WATER HARDNESS - SOFT - MEDIUM - HARD

- CONFIRMED (Vandets hårdhed - blød - medium

- hård - bekræftet)

Strygejernet slukkes, når

det indstillede minuttal

er gået (se afsnittet

“Autosluk-funktion”)

IRON OFF - STANDBY - PRESS ANY KEY TO

RESUME (Sluk strygejern - standby - tryk på en

vilkårlig tast for at fortsætte)

Tryk på “+”- og “-”

tasterne (se afsnittet

“Temperaturindstilling”)

Valg af

materialetype

ACETATE - ACRYLIC - VELVET - NYLON - SILK

- VISCOSE - POLYESTER - WOOL - RAYON

- COTTON - JEANS - LINEN (Acetate - acryl - fløjl

- nylon - silke - viscose - polyester - uld - rayon -

bomuld - denim - linned)

Strygejernet varmes

op, fordi du har

valgt en anden

materialetype

WARMING UP (Opvarmer)

-

Dansk