Philips Dampfbügelstation - Manual (Page 164)

Acção Opção Mensagem em inglês
Definir o tempo
de desactivação
do ferro
IRON OFF - 5 MIN - 10 MIN - 20 MIN - 30 MIN
- CONFIRMED (DESLIGAR FERRO - 5 MIN - 10 MIN
- 20 MIN - 30 MIN - CONFIRMADO)
Ligar ou desligar
o som
SOUND - ON - OFF - CONFIRMED (SOM - LIGADO
- DESLIGADO - CONFIRMADO)
Seleccionar um
idioma
LANGUAGE - ENGLISH - DUTCH - FRENCH
- GERMAN - PORTUGUESE - SPANISH - ITALIAN
- CONFIRMED (IDIOMA - INGLÊS - HOLANDÊS
- FRANCÊS - ALEMÃO - PORTUGUÊS - ESPANHOL
- ITALIANO- CONFIRMADO)
Definir a dureza
da água
WATER HARDNESS - SOFT - MEDIUM - HARD
- CONFIRMED (DUREZA DA ÁGUA - MACIA -
MÉDIA - DURA - CONFIRMADO)
O ferro desliga-se
quando termina o
tempo de desactivação
definido (consulte
a secção ‘Função de
desactivação do ferro’)
IRON OFF - STANDBY - PRESS ANY KEY TO
RESUME (FERRO DESLIGADO - EM ESPERA -
PREMIR QUALQUER TECLA PARA RECOMEÇAR)
Premir os botões
+ e - (consulte a
secção ‘Regulação da
temperatura’)
Seleccionar o tipo
de tecido
ACETATE - ACRYLIC - VELVET - NYLON - SILK
- VISCOSE - POLYESTER - WOOL - RAYON -
COTTON - JEANS - LINEN (ACETATO - ACRÍLICO
- VELUDO - NYLON - SEDA - VISCOSE - POLIÉSTER
- LÃ - RAYON - ALGODÃO - GANGA - LINHO)
O ferro
aquece porque
seleccionou um
tipo de tecido
diferente
WARMING UP (EM AQUECIMENTO)
O ferro
arrefece porque
seleccionou um
tipo de tecido
diferente
COOLING (A ARREFECER)
O ferro atingiu
a temperatura
adequada para
o tipo de tecido
seleccionado.
TEMP OK (TEMPERATURA OK)
O depósito de água
está vazio, não foi
correctamente colocado
ou não foi colocado
(Consulte a secção
‘Luz de enchimento do
depósito de água’)
WATER LOW - REFILL WATER TANK (ÁGUA
INSUFICIENTE - ENCHER O DEPÓSITO DE ÁGUA)
portuGuês
16