Bowers & Wilkins ASW CM - Manual (Page 11)

• Commutez la phase (6) sur 0°.
Reportez-vous également à la rubrique “Réglages
fins”.
Réglages fins
Le commutateur d’égalisation propose deux
réglages. La position A est destinée à l’écoute à
très haut niveau sonore. La position B offre une
plus grande étendue et un excellent contrôle des
fréquences basses.
2 canaux audio
Le réglage optimal de la phase ainsi que le
réglage du filtre passe-bas sont interdépendants.
Ils dépendent également de la coupure basse
des satellites ainsi que de la disposition relative
des différentes enceintes dans la pièce.
Réglez le système de façon préférentielle et
écoutez un programme riche en basses. Le
meilleur compromis dépend de nombreux
facteurs tels que : les performances et la tenue
en puissance des satellites, le nombre de
subgraves, leur position relative aux satellites. La
gamme de 80 – 90Hz est un bon point de
départ en tant que fréquence de coupure. A
moins d’utiliser deux subgraves placés très près
des satellites pour préserver la séparation
gauche/droite, le choix d’une fréquence plus
élevée risque de compromettre l’image
stéréophonique et ne doit être envisagée que si
les satellites ont des performances vraiment très
limitées dans les basses.
Pour bien régler votre système, commencez par
ajuster la puissance du subgrave à votre goût
puis affinez ce réglage en utilisant la plus large
variété d’enregistrements. Cette méthode est
préférable si vous voulez parvenir aux meilleurs
résultats, car tout réglage ne convenant qu‘à un
seul enregistrement peut se révéler très mauvais
avec un autre.
Procédez en plusieurs étapes, en ménageant
certaines périodes de repos et surtout effectuez
toutes vos écoutes au niveau sonore le plus
réaliste possible. La perception de l’équilibre
tonal varie considérablement avec le niveau de
reproduction et la fatigue auditive, vous limiterez
ainsi les risques d’erreurs.
Vous devez chercher à obtenir une restitution
équilibrée, sans exagération ni insuffisance des
basses. Vous pouvez être amené à retoucher,
légèrement, la fréquence de coupure si le
réglage de volume seul ne suffit pas à obtenir
l’équilibre parfait. Pour chaque nouveau réglage
du filtre passe-bas, écoutez le résultat obtenu en
testant chacune des deux positions du
commutateur de phase. Le bon réglage de phase
est celui qui procure les basses les plus
puissantes. Il dépend évidemment des
performances des satellites dans le grave et de
leur position relative par rapport au(x)
subgrave(s) et à l’auditeur.
Home cinéma
La situation en “home cinéma” est assez
différente de celle des deux canaux audio. Le
signal très basses-fréquences (LFE) doit être
considéré davantage comme un canal séparé
plutôt que comme une extension des satellites. Le
filtre PASSE-BAS doit être désactivé, parce que le
décodeur assure tout le filtrage nécessaire aux
enceintes lorsqu’il est configuré en mode “small”.
Malgré tout, il peut être nécessaire de jouer sur
la polarité acoustique avec le commutateur de
phase. Normalement, la phase doit être réglée
en position 0° mais, si le subgrave se trouve à
une distance assez différente des autres
enceintes ou si l’amplificateur chargé d’alimenter
ces autres enceintes inverse le signal, la position
180° pourra être préférée. Ecoutez en utilisant
les deux positions et choisissez celle qui fournit
son le plus complet. Les décodeurs disposent
généralement d’un générateur de bruit calibré
pouvant être utilisé pour ajuster le niveau relatif
de toutes les enceintes, rendant l’opération de
réglage plus aisée qu’en deux canaux.
Ne soyez pas inquiets et n’hésitez-pas à
réajuster les niveaux en fonction de vos
préférences. Il est très facile se laisser emporter
par les possibilités d’un subgrave. En général, la
reproduction la plus réaliste et la plus
satisfaisante à long terme estobtenue en ajustant
le subgrave en dessous niveau standard de
calibration.
Autres applications
Si vous ne parvenez pas à un équilibre
satisfaisant, si le grave semble gonflé ou si
certaines notes sont reproduites avec exagération
tandis que d’autres sont à peine audibles, c’est
que vous vous trouvez, probablement, en
présence de problèmes d’interface avec la salle
d’écoute. Vous aurez avantage, dans ce cas, à
reconsidérer l’emplacement du subgrave. Un
simple déplacement de 15 cm peut avoir effet
spectaculaire sur la qualité sonore. Essayez
égalementalement de le surélever. L’utilisation de
plusieurs subwgraves est bénéfique car elle
atténue les effets de résonance de la salle.
Positionnés à des places différentes, ces
subgraves excitent aussi des fréquences
différentes. Les résonances sont donc moins
exagérées, voire même masquées. Le son est
enrichi, beaucoup plus naturel et surtout moins
coloré. Attention ! une modification appréciable
de distance relative entre le ou les subgraves,
satellites et l’auditeur nécessite, à chaque fois,
un nouveau contrôle de la phase. Si vous êtes
amené à modifier les raccordements entre le
subwoofer et les autres appareils, en utilisant les
connexions pour préamplificteur à la place des
connexions pour amplificateur, ou inversement, il
est indispensable de contrôler à nouveau le
réglage de phase. Le subgrave comporte, effet,
un filtre passe-haut non réglable qui est destiné
au raccordement idéal des satellites. La pente
d’atténuation de ce filtre passe-haut varie selon
que l’on utilise le circuit pour amplificateur ou
pour préamplificateur. C’est cette différence qui
se traduit par une modification tout à fait
normale de la phase. Il faut, également procéder
à la vérification systématique du niveau du
subgrave. Celui-ci peut varier selon que vous
l’avez approché ou éloigné de la zone d’écoute
(l’emploi du règlage interne du décodeur ou du
règlage de volume du subgrave conviennent tous
les deux car ils produisent exactement le même
effet). Ce dernier contrôle ne doit s’opérer
qu’après vérification de la phase.
Prenez soin de votre subgrave
N’utilisez jamais le subgrave en tant que table
basse. Pendant le fonctionnement de l’appareil
tous les objets posés sur le dessus sont en
mesure de vibrer et de créer des bruits parasites
gênants. Evitez, tout particulièrement, de
renverser du liquide (boissons ou eau d’un vase).
Si vous ne devez pas employer votre subgrave
pendant une assez longue période, pensez à le
déconnecter du réseau électrique.
Notes : Le subgrave s’éteint automatiquement
lorsqu’il est utilisé de manière excessive. Si cela
vous arrivait, vous pouvez le réinitialiser en
l’éteignant puis en le l’allumant de nouveau par
le biais du commutateur marche/arrêt.
8