Philips LivingAmbience Plafón - Manual (Page 94)

93
حﺎﺒﺼﻣ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ LivingColors ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ
رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﻷا اﺬه ﻞﻤﺣﺎﻓ “ 0 ”
ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ عﺎﻤﺳ ﻦﻴﺣ ﻰﻟإ . ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻢﺛ تاﺮﻣ ثﻼﺛ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳ .
ﺔﻓﺎﺿإ ًﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ تﺎﺠﺘﻨﻣ Philips LivingWhites ) ﺬﺧﺂﻣو ،ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ةﺮﻓﻮﻣ ةﺰﻬﺟأو ﻞﻴﺻﻮﺗ ( حﺎﺒﺼﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ Philips
LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹا تاذ . حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻓﺎﺿإ فﺪﻬﺑ Philips
LivingWhites حﺎﺒﺼﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ Philips LivingColors
ﻦﻣ ٍﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺣا ،ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹا تاذ
ﺞﺘﻨﻣ LivingWhites رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، .“I” حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳ
تاﺮﻣ ثﻼﺛ . رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا “I” ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رﺪﺼﻳ ﻰﺘﺣ
ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻴﺗﺮﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳو ًﺔﻴﺗﻮﺻ ًةرﺎﺷإ . ﺖﻤﻗ يﺬﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا دﻮﻌﻳ
ﺘﺑ ﺮﻴﺧﻷا داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ ﻪﻠﻴﺻﻮ .
حﺎﺒﺼﻣ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ LivingWhites ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ
رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ٍﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧﻷا اﺬه ﻞﻤﺣﺎﻓ “ 0 ” ﻰﻟإ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ عﺎﻤﺳ ﻦﻴﺣ . ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻢﺛ تاﺮﻣ ثﻼﺛ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳ .
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺎﻬﺟ ﺪﺣاو ﻢﻜﺤﺗ ز . ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ ﻲﻓﺎﺿإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ LivingColors وأ LivingWhites تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :
ﻪﺘﻓﺎﺿإ دﻮﺗ يﺬﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ : ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓا
ٍناﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺮﻴﻐﺼﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ) ًﻼﺜﻣ قرﻮﻟا ﻚﺒﺸﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ .( ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟو ﻞﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ت . ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ًﺎﺗﻮﺻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رﺪﺼﻴﺳ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ .
ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ٍﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﺣا
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ . رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا “I” ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟ ﻋ ًةرﺎﺷإ ﺎﻤهﺪﺣأ رﺪﺼﻳ ﻦﻴﺣ ﻰﻠ
ًﺔﻴﺗﻮﺻ . ﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ نﻵا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ تﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻩﺬه ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ يﺄﺑ ﺢﻴ
ﻮه ﺎﻤآ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻼﻜﺑ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻩﻼﻋأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺎﻬﻨﻴﻋ
بﻮﻠﻄﻣ .
6 . ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
اذإ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻣ ...
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ءﻲﻀﺗ ﻻ LivingColors
حﺎﺒﺼﻤﻟﺎﺑ ﻞﺒﻜﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ . ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻊﺿو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻟا ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ يراﺪﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤ .
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا . ةرﺎﻧإ ناﻮﻟأ تﺮﻴﻐﺗ اذإ LivingColors
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺄﻔﻄﻧا ﻢﺛ ةﺪﻋ تاﺮﻣ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻻ LivingColors ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ . ﺿﻮﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ ًﺔﻋﻮ
ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ +) و - ( ًﺔﻧﻮﺤﺸﻣ نﻮﻜﺗ نأو . لوﺎﺤﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا .
حﺎﺒﺼﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ LivingColors ءاﺮﺟﻹا عﺎﺒّﺗإ ﺮﺒﻋ
ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺢّﺿﻮﻤﻟا 5.1 ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻦﻣ .
ﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﺜآ روﺮﻣ ﺔآﺮﺣ ﻰﻟإ ﺐﺒﺴﻟا دﻮﻌﻳ ،ةردﺎﻨﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻜﺒ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ) ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﺟﻮﻤآ .( حﺎﺒﺼﻣ دﺎﻌﺑإ لوﺎﺣ LivingColors وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻦﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ءاﺮﺟﻹﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا لوﺎﺣ :
ﻦﻠﻓ ﻻإو ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞآ نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ءاﺮﺟﻹا اﺬﻬﻟ بوﺎﺠﺘﺗ .
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا “ 0 ” رز ﻰﻠﻋو saturation up ةﺪﻤﻟ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ 5 ٍناﻮﺛ
ىﺮﺧأ ةﺎﻨﻗ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ) ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞآ ﺾﻣﻮﺗ LivingColors نﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ ﺮﻀﺧﻷا (.
ةﺮﻣ ﻞآ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑ ،تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﻰﺘﺣ ءاﺮﺟﻹا اﺬه راﺮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ رارزﻷا ﺾﻣﻮﺗ
ﺔﻏرﺎﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ نأ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬه ﺮﻴﺸﻳ ) ﻘﺗ ًﺎﺒﻳﺮ ( ﺐﺠﻳو
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا .
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞّﺠﺴﻳ ﻻأ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ “ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟا ” ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا .
لﻼﺧ ناﻮﻟﻷا ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺻإ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟاو ،ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﻰﺟﺮﻳ
ﺎﻬﻠآ ناروﺪﻟا ﺔآﺮﺣ .
حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ دوأ LivingColors ﻤﺑ ﺖﻗﺆ . ؟ﻦﻜﻤﻣ اﺬه ﻞه
حﺎﺒﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻌﻧ Philips LivingColors ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹا تاذ
ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ) ﻦّﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ .( حﺎﺒﺼﻣ ﺮﻬﻈﻳ LivingColors داﺪﻋﻹا
ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺘﻣﺪﺨﺘﺳا يﺬﻟا ﺮﻴﺧﻷا . ﻂﺒﺿ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ
ﻰﻟإ ﺮﻴﺧﻷا داﺪﻋﻹا “ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ ”.
ﺳ ﺎﻨه دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻟاﺆ
ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ Philips ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ) ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار 7 “ ﻢﻋﺪﻟا
ﻲﻓﺎﺿﻹا ”( .
7 . ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ :
ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
Philips ﻲﻻﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ . m o c philips . consumer . www
ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺰﺁﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ Philips Lighting ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻲﻻﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ : 00800-PHILIPSL ﻭﺃ 74454775 - 00800
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ :
ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ Philips ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺻ ﺎﻟ ﺤ ﺎً ﻦﻴﺘﻨﺳ ﺓﺪﻤﻟ
ﻪﺿﺮﻐﻟﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻻﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ . ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﺒﻻﻄﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ) ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﻭﺃ ﻞﺻﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ( ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .
ﻥﺎﻤﺿ ﺢﺒﺼﻳ Philips ﺍﺫﺇ ﺑﺎ ﻃ ﻼً :
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻌﺟ ﻭﺃ ﻪﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﻪﺒﻄﺷ ﻭﺃ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ
ﺸﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻭﺃ ءﺍﺮ .
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺕﺎﻗﺎﻔﺧﺇ ﺖﻠﺼﺣ .
- ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻩﺎﻗ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻠﺧ ﺙﺪﺣ LivingColors ،
ﻝﺎﻤﻩﻹﺍ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻋﺍﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ .
- ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ LivingColors ﺎﻬﻜﻓ ﻭﺃ .
ﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒ :
ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ LivingColors ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻭﺍ ﻟﻤ ﺤ ﻮّ ﻝ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ .
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ :
ﺑﺎﺼﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺃﺑ ﻖِ ﺢﻴ LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺑﻌ ﻴﺪ ﺍً .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ LivingColors ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ . ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻃﺭ ﻦﺁﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ LivingColors ﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﺑ ﺐﻌﻠﻳ ﻟﻌ ﺒﺔً ﺖﺴﻴﻟ ءﺎ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ .
ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ
ﺬﺧﺄﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ ﺔﻣﻼﺴﻻﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ .
ﻂﻘﻓ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﻮّ ﻝ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ : ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ ًﺍﺭﺮﺿ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ ﺮﺧﺁ ﻣ ﺤ ﻮّ ﻝ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ
LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ .
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ :
ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻻﺑ ﺯﺎﻬﺠﻻﺑ ﻡﺎﻤﺘﻩﻻﺍ ﺖﻠﻤﻩﺃ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻩﺎﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺯﺃ . ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﺁﺮﻣ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﺋﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻲﻤﺳﺭ ﻊﻴﻤﺠﺗ Philips ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺮﺘﺤﺗ .
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ :
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ : 200 - 240 ﺖﻟﻮﻓ
50 - 60 ﺰﺗﺮﻩ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ :
ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ : 60 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺁ ﻁﺍﻭ
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ : 15 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺁ ﻁﺍﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ :
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ : x Philips AAA LR03 3 ،
1.5 ﺖﻟﻮﻓ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ :
ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ RF ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ : 2405 ~ 2475 ﺰﺗﺮﻩ ﺎﺠﻴﻣ
7 . ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ :
ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
Philips ﻲﻻﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ . m o c philips . consumer . www
ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺰﺁﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ Philips Lighting ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻲﻻﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ : 00800-PHILIPSL ﻭﺃ 74454775 - 00800
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ :
ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ Philips ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺻ ﺎﻟ ﺤ ﺎً ﻦﻴﺘﻨﺳ ﺓﺪﻤﻟ
ﻪﺿﺮﻐﻟﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻻﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ . ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﺒﻻﻄﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ) ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﻭﺃ ﻞﺻﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ( ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .
ﻥﺎﻤﺿ ﺢﺒﺼﻳ Philips ﺍﺫﺇ ﺑﺎ ﻃ ﻼً :
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻌﺟ ﻭﺃ ﻪﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﻪﺒﻄﺷ ﻭﺃ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ
ﺸﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻭﺃ ءﺍﺮ .
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺕﺎﻗﺎﻔﺧﺇ ﺖﻠﺼﺣ .
- ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻩﺎﻗ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻠﺧ ﺙﺪﺣ LivingColors ،
ﻝﺎﻤﻩﻹﺍ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻋﺍﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ .
- ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ LivingColors ﺎﻬﻜﻓ ﻭﺃ .
ﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒ :
ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ LivingColors ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻭﺍ ﻟﻤ ﺤ ﻮّ ﻝ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ .
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ :
ﺑﺎﺼﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺃﺑ ﻖِ ﺢﻴ LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺑﻌ ﻴﺪ ﺍً .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ LivingColors ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ . ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻃﺭ ﻦﺁﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ LivingColors ﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﺑ ﺐﻌﻠﻳ ﻟﻌ ﺒﺔً ﺖﺴﻴﻟ ءﺎ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ .
ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ
ﺬﺧﺄﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ ﺔﻣﻼﺴﻻﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ .
ﻂﻘﻓ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﻮّ ﻝ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ : ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ ًﺍﺭﺮﺿ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ ﺮﺧﺁ ﻣ ﺤ ﻮّ ﻝ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ
LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ .
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ :
ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻻﺑ ﺯﺎﻬﺠﻻﺑ ﻡﺎﻤﺘﻩﻻﺍ ﺖﻠﻤﻩﺃ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻩﺎﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺯﺃ . ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﺁﺮﻣ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﺋﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻲﻤﺳﺭ ﻊﻴﻤﺠﺗ Philips ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺮﺘﺤﺗ .
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ :
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ : 200 - 240 ﺖﻟﻮﻓ
50 - 60 ﺰﺗﺮﻩ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ :
ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ : 60 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺁ ﻁﺍﻭ
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ : 15 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺁ ﻁﺍﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ :
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ : x Philips AAA LR03 3 ،
1.5 ﺖﻟﻮﻓ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ :
ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ RF ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ : 2405 ~ 2475 ﺰﺗﺮﻩ ﺎﺠﻴﻣ
7 . ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ :
ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
Philips ﻲﻻﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ . m o c philips . consumer . www
ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺰﺁﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ Philips Lighting ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻲﻻﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ : 00800-PHILIPSL ﻭﺃ 74454775 - 00800
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ :
ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ Philips ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺻ ﺎﻟ ﺤ ﺎً ﻦﻴﺘﻨﺳ ﺓﺪﻤﻟ
ﻪﺿﺮﻐﻟﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻻﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ . ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﺒﻻﻄﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ) ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﻭﺃ ﻞﺻﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ( ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .
ﻥﺎﻤﺿ ﺢﺒﺼﻳ Philips ﺍﺫﺇ ﺑﺎ ﻃ ﻼً :
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻌﺟ ﻭﺃ ﻪﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﻪﺒﻄﺷ ﻭﺃ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ
ﺸﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻭﺃ ءﺍﺮ .
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺕﺎﻗﺎﻔﺧﺇ ﺖﻠﺼﺣ .
- ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻩﺎﻗ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻠﺧ ﺙﺪﺣ LivingColors ،
ﻝﺎﻤﻩﻹﺍ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻋﺍﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ .
- ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ LivingColors ﺎﻬﻜﻓ ﻭﺃ .
ﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒ :
ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ LivingColors ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻭﺍ ﻟﻤ ﺤ ﻮّ ﻝ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ .
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ :
ﺑﺎﺼﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺃﺑ ﻖِ ﺢﻴ LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺑﻌ ﻴﺪ ﺍً .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ LivingColors ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ . ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻃﺭ ﻦﺁﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ LivingColors ﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﺑ ﺐﻌﻠﻳ ﻟﻌ ﺒﺔً ﺖﺴﻴﻟ ءﺎ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ .
ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ
ﺬﺧﺄﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ ﺔﻣﻼﺴﻻﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ .
ﻂﻘﻓ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﻮّ ﻝ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ : ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ ًﺍﺭﺮﺿ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ ﺮﺧﺁ ﻣ ﺤ ﻮّ ﻝ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ
LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ .
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ :
ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻻﺑ ﺯﺎﻬﺠﻻﺑ ﻡﺎﻤﺘﻩﻻﺍ ﺖﻠﻤﻩﺃ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻩﺎﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺯﺃ . ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﺁﺮﻣ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﺋﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻲﻤﺳﺭ ﻊﻴﻤﺠﺗ Philips ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺮﺘﺤﺗ .
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ :
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ : 200 - 240 ﺖﻟﻮﻓ
50 - 60 ﺰﺗﺮﻩ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ :
ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ : 60 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺁ ﻁﺍﻭ
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ : 15 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺁ ﻁﺍﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ :
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ : x Philips AAA LR03 3 ،
1.5 ﺖﻟﻮﻓ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ :
ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ RF ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ : 2405 ~ 2475 ﺰﺗﺮﻩ ﺎﺠﻴﻣ
7 . ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ :
ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
Philips ﻲﻻﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ . m o c philips . consumer . www
ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺰﺁﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ Philips Lighting ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻲﻻﺘﻟﺍ ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ : 00800-PHILIPSL ﻭﺃ 74454775 - 00800
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ :
ﻪﻣﺪﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ Philips ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺻ ﺎﻟ ﺤ ﺎً ﻦﻴﺘﻨﺳ ﺓﺪﻤﻟ
ﻪﺿﺮﻐﻟﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻻﺑ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ . ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﺒﻻﻄﻤﻟﺍ ﻞﺒﻘﺗ
ﻲﻠﺻﻷﺍ ) ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﺳ ﻭﺃ ﻞﺻﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺗﺎﻔﻟﺍ ( ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺪﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .
ﻥﺎﻤﺿ ﺢﺒﺼﻳ Philips ﺍﺫﺇ ﺑﺎ ﻃ ﻼً :
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻌﺟ ﻭﺃ ﻪﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﻪﺒﻄﺷ ﻭﺃ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ
ﺸﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻭﺃ ءﺍﺮ .
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺭﺮﺿ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ ﺕﺎﻗﺎﻔﺧﺇ ﺖﻠﺼﺣ .
- ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻩﺎﻗ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻠﺧ ﺙﺪﺣ LivingColors ،
ﻝﺎﻤﻩﻹﺍ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻀﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻋﺍﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ .
- ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺢﺘﻓ ﻢﺗ LivingColors ﺎﻬﻜﻓ ﻭﺃ .
ﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒ :
ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .
ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ LivingColors ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﻂﻘﻓ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻭﺍ ﻟﻤ ﺤ ﻮّ ﻝ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ .
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ :
ﺑﺎﺼﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﺃﺑ ﻖِ ﺢﻴ LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺑﻌ ﻴﺪ ﺍً .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ LivingColors ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ
ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ . ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻃﺭ ﻦﺁﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻥﺇ LivingColors ﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺎﻬﺑ ﺐﻌﻠﻳ ﻟﻌ ﺒﺔً ﺖﺴﻴﻟ ءﺎ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ .
ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ
ﺬﺧﺄﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ ﻉﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺟﻮﻤﺑﻭ ﺔﻣﻼﺴﻻﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ .
ﻂﻘﻓ ﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﺍﻟ ﻤ ﺤ ﻮّ ﻝ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ : ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ ًﺍﺭﺮﺿ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ ﺮﺧﺁ ﻣ ﺤ ﻮّ ﻝ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ
LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺕﺍﺫ .
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ :
ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻻﺑ ﺯﺎﻬﺠﻻﺑ ﻡﺎﻤﺘﻩﻻﺍ ﺖﻠﻤﻩﺃ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ . ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻩﺎﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺯﺃ . ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺰﺁﺮﻣ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﺋﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﻲﻤﺳﺭ ﻊﻴﻤﺠﺗ Philips ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺮﺘﺤﺗ .
ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ :
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ : 200 - 240 ﺖﻟﻮﻓ
50 - 60 ﺰﺗﺮﻩ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ :
ءﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ x2: 60 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺁ ﻁﺍﻭ
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ : 15 ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺁ ﻁﺍﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ :
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ : x Philips AAA LR03 3 ،
1.5 ﺖﻟﻮﻓ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ :
ﻊﺿﻭ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ RF ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ : 2405 ~ 2475 ﺰﺗﺮﻩ ﺎﺠﻴﻣ