Philips LivingAmbience Plafón - Manual (Page 92)

91
Čišćenje i održavanje:
Izvadite.utikač.iz.zidne.utičnice.
Da.ih.ne.biste.izgrebali,.LivingColors.stona.lampa.sa.svetlom.u.boji.i.
belim.svetlom,.daljinski.upravljač.i.adapter.moraju.se.čistiti.isključivo.
suvom.i.mekom.krpom.
Ne.koristite.sredstva.za.čišćenje.
Bezbednosna uputstva:
Utikač.i.LivingColors.lampu.sa.svetlom.u.boji.i.belim.svetlom.držite.dalje.
od.tečnosti.i.vlage.
LivingColors.lampa.sa.svetlom.u.boji.i.belim.svetlom.namenjena.je.
isključivo.za.upotrebu.u.zatvorenom.prostoru..Nije.podesna.za.upotrebu.
u.vlažnim.prostorijama,.npr..u.kupatilu,.niti.za.spoljnu.upotrebu.
LivingColors.lampa.sa.svetlom.u.boji.i.belim.svetlom.nije.igračka.za.decu.
Ne.stavljajte.na.vruće.površine.
Iz.bezbednosnih.razloga.i.u.skladu.sa.uslovima.garancije,.nije.dozvoljeno.
otvarati.LivingColors.lampu.sa.svetlom.u.boji.i.belim.svetlom.niti.utikač..
Koristite.samo.adapter.koji.se.nalazi.u.kompletu:.upotreba.drugog.
adaptera.može.da.ošteti.LivingColors.lampu.sa.svetlom.u.boji.i.belim.
svetlom.
Životna sredina:
Ako.nakon.isteka.radnog.veka.bacite.uređaj,.odložite.ga.u.skladu.sa.
uputstvima.lokalnog.nadležnog.tela..Pre.bacanja.daljinskog.upravljača,.
izvadite.baterije..Nemojte.bacati.baterije.sa.običnim.kućnim.otpadom..
Morate.ih.predati.na.zvaničnom.mestu.za.prikupljanje.ili.distributeru.
Philips.proizvoda,.kako.bi.ih.oni.odložili.na.ekološki.način.
AR
ﺔﻟوﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ًاﺮﻜﺷ Philips LivingColors ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹا تاذ
ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ! ﻞآ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻮﺠﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا حﺎﺒﺼﻤﻟا اﺬه ﻚﻟّﻮﺨﻳ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه كﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ...
ءﺪﺒﻟا
ﺎﻤﻬﻄﺒﺿو ﻦﻴﻳدﺮﻔﻟا ﻦﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ءﺎﻀﻴﺑو ﺔﻧﻮﻠﻣ ةرﺎﻧإ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ءاﻮﺟأ ءﺎﺸﻧإ
ةرﺎﻧإ ﺪهﺎﺸﻣ ءﺎﺸﻧإ
حﺎﺒﺼﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ىﺮﺧأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ Philips
LivingColors ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹا تاذ
ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا
ﻲﻓﺎﺿإ ﻢﻋد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
1 . ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا
حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻠﻴﺼُﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
يراﺪﺟ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻞِﺧدأ .
ﺔﻟوﺎﻄﻟا حﺎﺒﺼﻣ ءﻲﻀﻳ Philips LivingColors ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹا تاذ
ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻄﻴﺤﻣ ةرﺎﻧإو ﻰﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ةرﺎﻧإ ﻊﻄﺴﺘﻓ ،ءﺎﻀﻴﺒﻟاو .
ﻲﻔﻠﺨﻟا رﺰﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺮﺒﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓا . ﻞﺧدأ 3
تﺎﻳرﺎﻄﺑ AAA ) + و - ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ( ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا .
2 . ا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟ
وأ ،نﺁ ﻲﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﺋﻮﺿ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةءﺎﺿﻹاو ءﺎﻀﻴﺒﻟا ةءﺎﺿﻹﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ . ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ءﻮﺿ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ . ﻚﻨﻜﻤﻳو
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا رازأ ءﻮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ . ءﻮﻀﻟا ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳو ءﻮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ د ) ﺔﻠﻴﺼُﺒﻟا .( اﺬه
ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ دﺪﺤﻤﻟا ءﻮﻀﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ تﺎﺑ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ .
ءﻮﺿ يأ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ) ءﻮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻣ ( تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ،
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ءاﻮﺿﻷا ﺔﻓﺎآ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ) ﻰﻠﻋ
ﺒﻟا ةرﺎﻧﻹا ﺖﻴﻔﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ًﺎﻌﻣ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹاو ءﺎﻀﻴ (.
ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةرﺎﻧﻹﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ) ءﺎﻀﻴﺒﻟا ةرﺎﻧﻹا عﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ ًﻼﺜﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ماوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻴﻟﺎﺗ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹاو ًﻻوأ .( ءﺎﻀﻴﺒﻟا ةرﺎﻧﻹا ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا :
رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ؛ءﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﺣا
.“I” تاﺮﻣ ثﻼﺛ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻴﺳ . رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا “I” رﺪﺼﻳ ﻰﺘﺣ
ًﺔﻴﺗﻮﺻ ًةرﺎﺷإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ . ﻊﻣ تاﻮﻄﺨﻟا ﻩﺬه راﺮﻜﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺪﻤﻋا
ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹا . ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹاو ًﻻوأ ءﺎﻀﻴﺒﻟا ةرﺎﻧﻹا ماوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻄﺴﺘﺳ ،اﺬﻜهو
ًﺎﻴﻟﺎﺗ .
ءاﻮﺿﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ ﺪﺣاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ) ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار
5 “ ىﺮﺧأ ءاﻮﺿأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ... ”( ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻩﻼﻋأ ﻦﻴﺒﻤﻟا ﻪﻨﻴﻋ ءاﺮﺟﻹا ﻊﺒﺗﺎﻓ ، .
3 . ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺷ ءاﻮﺟأ ءﺎﺸﻧإ
ﺮﺒﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ءاﻮﺟﻷا ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ :
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹا ) ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار 2 “ ﻔﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺔﻳدﺮ “(
ﺲﻤﻟ نﻮﻠﻟا ناﻮﻟﻷا ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ بﻮﻠﻄﻤﻟا . ﺔﻠﺠﻋ قﻮﻓ ﻚﻌﺒﺻإ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
نﻮﻠﻟا ﺔﻴﻘﻨﺘﻟ ناﻮﻟﻷا .
ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﻟﻷا ﻊﺒﺸﺗ ) ﻲﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ .( ﻂﻐﺿا
رز ﻰﻠﻋ saturation up رز ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻘﻣﺎﻏ ناﻮﻟأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
saturation down أ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﺜآأ ﺔﺤﺗﺎﻓ ناﻮﻟ . ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻳﺮﻤﺘﺳا اذإ
رز ﻰﻠﻋ saturation down ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﺼﺘﺴﻓ ، .
ﻊﺿو ءﺪﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ . ناﻮﻟﻷا ﺔﻠﺠﻋ لﻮﺣ ﻚﻌﺒﺻإ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ) ةﺮﺋاد
ةﺪﺣاو ﺔﻠﻣﺎآ ( ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔهﺮﺒﻟ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ “I” ) “ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ”( ًةرﺎﺷإ ﻊﻤﺴﺘﺳ ؛
حﺎﺒﺼﻣ لﻮﺤﺘﻳو ًﺔﻴﺗﻮﺻ LivingColors ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺎهﺪﻨﻋ :
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ناﻮﻟﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا أﺪﺒﻳو .
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ . ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ) ناﻮﻟﻷا ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﻦآاد قرزأ نﻮﻟ ( ءﻲﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ) ﻲﺠﺴﻔﻨﺒﻟا .( ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻷا ﺔﻠﺠﻋ ﻰﻠﻋ ﺖﺌﺷ ﺎﻤﻨﻳأ ﻂﻐﻀﻟا ناﻮﻟ . ناﻮﻟﻷا ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﺿ ًﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤآ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳو .
ناﻮﻟﻷا ﺔﻠﺠﻋ لﻮﺣ ًادﺪﺠﻣ ﻚﻌﺒﺻإ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻨآﺎﺴﻟا ناﻮﻟﻷا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
) ةﺪﺣاو ﺔﻠﻣﺎآ ةﺮﺋاد ( ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، “ 0 .“
ًاﺮﻜﺷ ﻚﺋاﺮﺸﻟ حﺎﺒﺼﻣ ﻒﻘﺴﻟا Philips LivingColors تاذ ةرﺎﻧﻹا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا
ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ! ﻚﻟّﻮﺨﻳ اﺬه حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ءﺎﺸﻧإ ﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ
ﻞآ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .
كﺪﻋﺎﺴﻴﺳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ ...
ءﺪﺒﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻴﻳدﺮﻔﻟا ﺎﻤﻬﻄﺒﺿو
ءﺎﺸﻧإ ءاﻮﺟأ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ةرﺎﻧإ ﺔﻧﻮﻠﻣ ءﺎﻀﻴﺑو
ءﺎﺸﻧإ ﺪهﺎﺸﻣ ةرﺎﻧإ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ زﺎﻬﺠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ حﺎﺒﺼﻤﺑ Philips
LivingColors تاذ ةرﺎﻧﻹا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟاو
ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻲﻓﺎﺿإ
. 1 عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
1 . ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا .
2 . ﺚﺤﺑا ﻦﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﻘﺴﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻴﻓ تﻼﺒآ . ﻢﻗ ﻔﺤﺑ ﺮ ﺔﺛﻼﺛ بﻮﻘﺛ ﻲﻓ ،ﻒﻘﺴﻟا
ﻢﺛ ﺪﻤﻋا ًﻻوأ ﻰﻟإ جاردإ ﺬﺧﺂﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
ﻒﻘﺴﻟا .
3 . ﻊﺿ ةﺪﻋﺎﻗ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ حﻮﻠﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ .
4 . ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻲﺿرﻷا ) ًةدﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﻔﺻأ نﻮﻠﻟا وأ ﺮﻀﺧأ ( تﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺿرﻷا ﻞﺧاد ةﺪﻋﺎﻗ حﺎﺒﺼﻤﻟا . ﺪﻤﻋا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﻼﺳﻷا L ) ًةدﺎﻋ
نﻮﻜﺗ نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا وأ ﻲﻨﺒﻟا ( كﻼﺳﻷاو N ) ًةدﺎﻋ نﻮﻜﺗ نﻮﻠﻟﺎﺑ قرزﻷا (
تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ) ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻌﻟا L/N (
5 . ﻊﺿ حﺎﺒﺼﻤﻟا ) ﻦﻣ نود ءﺎﻄﻐﻟا ( ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺴﻟا .
ﺪﻤﻋا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻦﻴﻴﻏﺮﺑ ﻲﻓ ﻂﺳﻮﻟا .
6 . ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻴﺘﻠﻴﺼُﺒﻟا ﻦ ﻲﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا
7 . ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗو حﺎﺘﻔﻤﻟا
8 . ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﻒﻘﺴﻟا Philips LivingColors تاذ ةرﺎﻧﻹا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا
،ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ﻊﻄﺴﺘﻓ ةرﺎﻧإ ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ةرﺎﻧإو ﺔﻴﻄﻴﺤﻣ ءﺎﻀﻴﺑ .
9 . ﻊﺿ ﻲَﺋﺰﺟ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻣ ﻲﻓ ،ﻢﺳﺮﻟا ﻢﺛ ﺪﻤﻋا ﻰﻟإ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺾﻌﺒﺑ ﺮﺒﻋ ةرادإ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ّﺪﺣ ﻦﻜﻤﻣ .
10 . ﺢﺘﻓا ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺒﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ رﺰﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا . ﻞﺧدأ 3
تﺎﻳرﺎﻄﺑ AAA +) و - ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻣ ( ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .
ًاﺮﻜﺷ ﻚﺋاﺮﺸﻟ حﺎﺒﺼﻣ ﻒﻘﺴﻟا Philips LivingColors تاذ ةرﺎﻧﻹا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا
ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ! ﻚﻟّﻮﺨﻳ اﺬه حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ءﺎﺸﻧإ ﻮﺠﻟا ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا يﺬﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ
ﻞآ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .
كﺪﻋﺎﺴﻴﺳ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻰﻠﻋ ...
ءﺪﺒﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﺋﻮﻀﻟا ﻦﻴﻳدﺮﻔﻟا ﺎﻤﻬﻄﺒﺿو
ءﺎﺸﻧإ ءاﻮﺟأ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ةرﺎﻧإ ﺔﻧﻮﻠﻣ ءﺎﻀﻴﺑو
ءﺎﺸﻧإ ﺪهﺎﺸﻣ ةرﺎﻧإ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ىﺮﺧأ زﺎﻬﺠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ حﺎﺒﺼﻤﺑ Philips
LivingColors تاذ ةرﺎﻧﻹا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟاو
ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﻲﻓﺎﺿإ
. 1 عوﺮﺸﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
1 . ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا .
2 . ﺚﺤﺑا ﻦﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﻘﺴﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻴﻓ تﻼﺒآ . ﻢﻗ ﻔﺤﺑ ﺮ ﺔﺛﻼﺛ بﻮﻘﺛ ﻲﻓ ،ﻒﻘﺴﻟا
ﻢﺛ ﺪﻤﻋا ًﻻوأ ﻰﻟإ جاردإ ﺬﺧﺂﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
ﻒﻘﺴﻟا .
3 . ﻊﺿ ةﺪﻋﺎﻗ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ حﻮﻠﻟا ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ .
4 . ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻲﺿرﻷا ) ًةدﺎﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﻔﺻأ نﻮﻠﻟا وأ ﺮﻀﺧأ ( تﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺿرﻷا ﻞﺧاد ةﺪﻋﺎﻗ حﺎﺒﺼﻤﻟا . ﺪﻤﻋا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ كﻼﺳﻷا L ) ًةدﺎﻋ
نﻮﻜﺗ نﻮﻠﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا وأ ﻲﻨﺒﻟا ( كﻼﺳﻷاو N ) ًةدﺎﻋ نﻮﻜﺗ نﻮﻠﻟﺎﺑ قرزﻷا (
تﻼﺻﻮﻤﻟﺎﺑ ) ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻌﻟا L/N (
5 . ﻊﺿ حﺎﺒﺼﻤﻟا ) ﻦﻣ نود ءﺎﻄﻐﻟا ( ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻘﺴﻟا .
ﺪﻤﻋا ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻦﻴﻴﻏﺮﺑ ﻲﻓ ﻂﺳﻮﻟا .
6 . ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻴﺘﻠﻴﺼُﺒﻟا ﻦ ﻲﻓ حﺎﺒﺼﻤﻟا
7 . ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗو حﺎﺘﻔﻤﻟا
8 . ءﻲﻀﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﻒﻘﺴﻟا Philips LivingColors تاذ ةرﺎﻧﻹا ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا
،ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ﻊﻄﺴﺘﻓ ةرﺎﻧإ ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ةرﺎﻧإو ﺔﻴﻄﻴﺤﻣ ءﺎﻀﻴﺑ .
9 . ﻊﺿ ﻲَﺋﺰﺟ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻣ ﻲﻓ ،ﻢﺳﺮﻟا ﻢﺛ ﺪﻤﻋا ﻰﻟإ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
ﺾﻌﺒﺑ ﺮﺒﻋ ةرادإ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ّﺪﺣ ﻦﻜﻤﻣ .
10 . ﺢﺘﻓا ةﺮﺠﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺮﺒﻋ ﻚﻳﺮﺤﺗ رﺰﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا . ﻞﺧدأ 3
تﺎﻳرﺎﻄﺑ AAA +) و - ﺎﻤآ ﻮه ﻦﻴﺒﻣ ( ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا .
Tehničke specifikacije:
.
Ulaz:. . 200.-.240.V...
......................50-60.Hz
.
Potrošnja.energije:.
Belo.svetlo:.maks..2.x.60.W
Svetlo.u.boji:.maks.15.W.
.
Daljinski.upravljač:
Baterije:. . 3.x.Philips.AAA.LR03,.1,5.V.
Bežične.specifikacije:
Bežični.RF.frekventni.opseg:.2405~2475.MHz.
Protokol.za.bežičnu.komunikaciju:.IEEE.802.15.4..
Kanali.za.rad:. kanal.11,.15,.20.ili.25.
Specifikacije.u.vezi.sa.okruženjem:
Temperatura.(rad):. . 0...40.°C
Temperatura.(skladištenje):. . -25...60.°C
Relativna.vlažnost:. . 5...95.%.bez.kondenzovanja