Briggs & Stratton Automatic Transfer Switch - Manual (Page 34)

Instalación
Commandes
Sécurit
é
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
Garanti
e
8 BRIGGSandSTRATTON.COM
5. Raccordez l’électrode de terre du panneau du coupe-
circuit principal à la borne « GND » du commutateur de
transfert.
REMARQUE: Assurez-vous que l’électrode de terre est
raccordée selon les normes, les réglementations et les codes
fédéraux, provinciaux et locaux applicables.
6. Raccordez les conducteurs d’alimentation du panneau
de commande de la génératrice au côté de ligne «
GENERATOR » du commutateur de transfert.
7. Raccordez le conducteur neutre du panneau de
commande de la génératrice à la borne « NEUTRAL »
du commutateur de transfert.
8. Raccordez l’électrode générale de terre du panneau de
commande de la génératrice à la borne « GND » du
commutateur de transfert.
REMARQUE: Assurez-vous que l’électrode de terre
d’équipement de la génératrice est raccordée selon les
normes, les réglementations et les codes fédéraux,
provinciaux et locaux applicables.
9. Raccordez les bornes « UTILITY 240 vAC » de la
génératrice aux bornes « UTILITY 240 vAC » du
commutateur de transfert. Utilisez des fils numéro 14
AWG minimum.
10. Serrez au couple approprié tous les raccords de fils
et attaches. Consultez la partie intérieure du boîtier
du commutateur de transfert au sujet des couples de
serrage appropriés.
Câblage de contrôle
La barrette de raccordement du module de commande
du commutateur de transfert comporte quatre raccords à
l’usage du client. Deux ensembles de contacts “normalement
fermés” sont disponibles. Ils sont activés lorsque la
génératrice est mise en marche. Ils peuvent servir au
contrôle d’importantes charges branchées à la génératrice
comme. Exemple: climatiseur, chauffe-eau, etc..
1. Les bornes du module de commande servent au
contrôle des charges importantes par le contacteur
fourni par l’installateur. Exemple: climatiseur, chauffe-
eau électriques, etc.. Les contacts sont branchés en
série au circuit de commande du contacteur.
Barre de
Mise à la
Terre
Principal
vers la Génératrice
Terminaux
Neutre
Contacts
Normalement
Fermés
vers le compteur de l’alimentation de service
Branchement de
la Génératrice
Branchement de
l’Électricité de
Service
Panneau du Disjoncteur Principal
Borne de Mise
à la Terre
Barre Neutre
Raccordement
des Charges
Modèle 071023