Briggs & Stratton Automatic Transfer Switch - Manual (Page 33)

Instalación
Commandes
Sécurité
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
Garanti
e
7
Français
La figure illustre un commutateur de transfert automatique
typique. La figure illustre une installation alternative du
commutateur de transfert automatique. Il est recommandé
d’installer le commutateur près du compteur de l’alimentation
de service, soit à l’intérieur ou à l’extérieur. Discutez des
suggestions/changements de disposition avec le propriétaire
avant d’entamer le processus d’installation du système.
Interconnexions du câblage d’alimentation
Tout le câblage doit être d’un gabarit approprié, bien fixé, et
protégé par des conduits.
Effectuez les raccords suivants entre le commutateur de
transfert, le panneau de distribution principal, l’alimentation
de service et la génératrice. Le commutateur de transfert
de 100 A (Modèle 071022) est illustré ci-dessous et le
commutateur de transfert de 200 A (Modèle 071023) est
illustré à la page suivante.
AVERTISSEMENT
Les fils de basse tension ne peuvent être
installés dans le même conduit que les fils
d’alimentation.
Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner
des blessures personnelles et l’endommagement ou le
mauvais fonctionnement de l’équipement.
•
1. Assurez-vous que l’alimentation de service est HORS
TENSION. Raccordez les conducteurs de l’alimentation
du service public au côté de ligne du coupe-circuit du
service de débranchement du commutateur de transfert.
2. Raccordez le conducteurs neutre de l’alimentation du
service public à la borne « NEUTRAL » du commutateur
de transfert.
3. Raccordez les fils d’alimentation du panneau du coupe-
circuit principal aux bornes « LOAD CONNECTION » du
commutateur de transfert.
4. Raccordez le fil neutre du panneau du coupe-circuit
principal à la borne « NEUTRAL » du commutateur de
transfert.
Barre de
Mise à la
Terre
Principal
vers la Génératrice
Terminaux
Neutre
Contacts
Normalement
Fermés
vers le compteur de l’alimentation de service
Branchement de
la Génératrice
Branchement de
l’Électricité de
Service
Panneau du Disjoncteur Principal
Borne de Mise
à la Terre
Barre Neutre
Raccordement
des Charges
Modèle 071022