Bowers & Wilkins ASW 500 - Manual (Page 20)

16
Παρακαλ ύµε, πριν εγκαταστήσετε και θέσετε
σε λειτ υργία τ subwoofer, δια άστε
πρ σεκτικά τις δηγίες ρήσης.
λες ι
η ητικές εγκαταστάσεις απαιτ ύν κάπ ι
σ εδιασµ και κάπ ιες δ κιµές πρ κειµέν υ να
έ ετε την καλύτερη δυνατή απ δ ση απ τ
σύστηµά σας. Τ υλλάδι αυτ θα σας
ρησιµεύσει ως δηγ ς στη διαδικασία αυτή.
Τ ASW™500 ΣΥΝ∆ΕΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡ Η
ΡΕΥΜΑΤ Σ, ΓΕΓ Ν Σ Π Υ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙ
ΥΠΑΡ ΕΙ ΥΨΗΛΗ ΤΑΣΗ ΣΤ ΕΣΩΤΕΡΙΚ Τ Υ.
ΓΙΑ Τ Λ Γ ΑΥΤ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡ ΣΕ ΕΤΕ
ΛΕΣ ΤΙΣ ∆ΗΓΙΕΣ Π Υ Σ ΕΤΙ ΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΛΕΣ ΤΙΣ
Σ ΕΤΙΚΕΣ ΠΡ ΦΥΛΑ ΕΙΣ.
Κρατήστε τ υλλάδι µε τις δηγίες για
ενδε
µενη µελλ ντική ρήση.
Η B&W διαθέτει τα πρ ϊ ντα της σε
περισσ τερες απ 50 ώρες σε λ τ ν κ σµ ,
µέσω εν ς δικτύ υ επισήµων αντιπρ σώπων ι
π ί ι είναι σε θέση να σας ηθήσ υν να
λύσετε λα τα πρ λήµατα π υ ενδε µένως
θα συναντήσετε.
Απ συσκευασία
καλύτερ ς τρ π ς για να απ συσκευάσετε
τ η εί ωρίς να ταλαιπωρηθείτε και ωρίς να
διακινδυνεύσετε την πρ κληση π ιασδήπ τε
ηµιάς, είναι ε ής:
• Αν ί τε τ κιßώτι και α αιρέστε απ τα
ύλλα λα τα κλιπς.
• Αν ί τε καλά τα ύλλα τ υ κιßωτί υ στ πλάι,
και πρ σεκτικά γυρίστε ανάπ δα τ κιßώτι
µε τ περιε
µεν τ υ.
• Σηκών ντας, α αιρέστε τ κιßώτι .
• Α αιρέστε τ επάνω τµήµα της εσωτερικής
συσκευασίας. Θα ανεί η ßάση τ υ η εί υ.
• Αν ί τε τ πλαστικ κάλυµµα και γυρίστε τ
η εί καν νικά.
Συνιστ ύµε να κρατήσετε τη συσκευασία για
ενδε
µενη µελλ ντική ρήση.
Τ π θέτηση τ υ ASW™500
Για τ λ γ τι τ subwoofer αναπαράγει µ ν
αµηλές συ ν τητες (µπάσα), τ σηµεί π υ θα
τ π θετηθεί δεν έ ει τ σ µεγάλη σηµασία σε
σύγκριση µε τα καν νικά η εία. Η κατεύθυνση
πρ ς την π ία θα πρέπει να είναι στραµµέν
δεν είναι τ σ συγκεκριµένη, και ι επιλ γές
π υ έ ετε είναι π λύ περισσ τερες. Γενικά
πάντως, τ καλύτερ η ητικ απ τέλεσµα
επιτυγ άνεται τ π θετώντας τ
ASW™500
µετα ύ των εµπρ σθιων η είων ή κ ντά σε ένα
απ αυτά. Εάν ρησιµ π ιείτε δύ
ASW™500 ,
τ καλύτερ είναι να τ π θετήσετε απ ένα
κ ντά σε κάθε εµπρ σθι η εί .
Τ ASW™500 είναι ε διασµέν µε κωνικά
µέλµατα π υ κρατ ύν τη ßάση τ υ σε κάπ ια
απ σταση απ τ πάτωµα, ύτως ώστε να
λειτ υργεί καλά η κάτω πή ανάκλασης. Μην
ελαττώσετε αυτήν την απ σταση, γιατί θα
υπ ßαθµιστεί η απ δ ση των αµηλών.
Εάν τ π θετήσετε τ subwoofer σε κάπ ι
κλειστ ώρ (π. . σε κάπ ι ρά ι ή ειδικ
έπιπλ ), θα πρέπει ρ ντίσετε ώστε ώρ ς
αυτ ς να επιτρέπει την επαρκή κυκλ
ρία τ υ
αέρα για να ψύ εται τ η εί . Συµß υλευτείτε
σ ετικά τ ν πρ µηθευτή σας.
Ηλεκτρικές Συνδέσεις
Απ συνδέστε τ η ητικ σας σύστηµα απ την
παρ
ή ρεύµατ ς πριν κάνετε π ιαδήπ τε
σύνδεση. Με τ ν τρ π αυτ απ εύγετε τ ν
κίνδυν ηλεκτρ πλη ίας η πρ κλησης
π ιασδήπ τε ηµίας.
Τ subwoofer δέ εται λα τα σήµατα εισ δ υ
και ε
δ υ επιπέδ υ line (µέσω των υπ δ ών
τύπ υ RCA) και επιπέδ υ η είων (speaker
level), γεγ ν ς π υ δίνει αρκετές επιλ γές ως
πρ ς τις συνδέσεις.
µως, δεν θα πρέπει στην ίδια εγκατάσταση να
συνδύασετε συνδέσεις επιπέδ υ line (line level)
µε συνδέσεις επιπέδ υ η είων (speaker level).
Στερε ωνικ Συγκρ τηµα (Σύνδεση
Επιπέδ υ Line – Line Level)
(Εικ να 1)
Αυτ ς τρ π ς σύνδεσης είναι και πι
ενδεδειγµέν ς, και είναι κατάλληλ ς για
συστήµατα π υ περιλαµßάν υν ε ωριστ
πρ ενισ υτή και τελικ ή ε ωτερικ τµήµα
σύνδεσης της πρενισ υτικής και της τελικής
ßαθµίδας εν ς λ κληρωµέν υ ενισ υτή.
Συνδέστε τ αριστερ και τ δε ί κανάλι
ε
δ υ line τ υ πρ ενισ υτή (Line out, L & R)
στην αριστερή και δε ιά είσ δ line τ υ
ASW™500 αντίστ ι α (LINE IN). Στη συνέ εια,
συνδέστε την αριστερή και τη δε ιά έ δ line
τ υ ASW™500 (LINE OUT) στην αριστερή και
στη δε ιά είσ δ line τ υ τελικ ύ ενισ υτή
αντίστ ι α.
Και στις δύ περιπτώσεις, τα η εία-δ ρυ ρ ι
παίρν υν πως και πριν τ σήµα ε δ υ τ υ
τελικ ύ ενισ υτή, µε τη δια ρά τι τ σήµα
π υ δέ νται δεν περιλαµßάνει τ αµηλ τερ
τµήµα τ υ άσµατ ς των συ ν τήτων.
Στερε ωνικ Συγκρ τηµα (Σύνδεση
Επιπέδ υ Η είων – Speaker Level)
(Εικ να 2)
ρησιµ π ιήστε αυτή τη µέθ δ , εάν διαθέτετε
λ κληρωµέν ενισ υτή ωρίς πρ σßαση σε
σήµα επιπέδ υ line.
Συνδέστε τις ε δ υς επιπέδ υ η είων τ υ
ενισ υτή στ υς αντίστ ι υς ακρ δέκτες –
INPUT FROM AMPLIFIER – τ υ ASW™500 ,
πρ σέ ντας ώστε να διατηρήσετε την σωστή
π λικ τητα ( θετικ ς π λ ς (+) τ υ ενισ υτή
στ ν θετικ π λ (+) τ υ
ASW™500 και
αρνητικ ς π λ ς (–) τ υ ενισ υτή στ ν
αρνητικ π λ (–) τ υ
ASW™500 και την
αντιστ ι ία µετα ύ των καναλιών – ßλ.
Εικ να 2). Συνδέστε τα η εία-δ ρυ
ρ υς
στ υς αντίστ ι υς ακρ δέκτες – OUTPUT TO
SPEAKERS – τ υ ASW™500 , πρ σέ ντας πάλι
για τη σωστή αντιστ ι ία των καναλιών και των
π λων.
Home Theatre
(Εικ νες 3, 4 & 5)
Εάν απ κωδικ π ιητής σας έ ει µία µ ν
έ
δ για subwoofer, συνδέστε την σε ένα απ
τα δύ κανάλια (Left (αριστερ ) ή Right (δε ί))
της εισ δ υ line (LINE IN) τ υ
ASW™500 (εάν
συνδέσετε σε επίπεδ line). Εάν συνδέετε σε
επίπεδ η είων, συνδέστε τ ν
απ κωδικ π ιητή στ υς ακρ δέκτες FROM
AMPLIFIER τ υ
ASW™500 και συνδέστε τα
εµπρ σθια η εία απ’ ευθείας στ ν
απ κωδικ π ιητή (και
ι µέσω τ υ ASW™500 ),
ρησιµ π ιώντας αν ρειαστεί ένα ε ωτερικ
τελικ ενισ υτή (Εικ να 3).
Εάν απ κωδικ π ιητής σας δεν έ ει έ δ
ειδικά για subwoofer, συνδέστε τ ASW™500
στην αριστερή και στη δε ιά εµπρ σθια έ δ
τ υ απ κωδικ π ιητή, και τα εµπρ σθια η εία
µέσω τ υ
ASW™500 , είτε ρησιµ π ιώντας τις
υπ δ ές LINE IN/LINE OUT µε ε ωριστ ύς
τελικ ύς ενισ υτές (Εικ να 4), είτε τ υς
ακρ δέκτες FROM AMPLIFIER/OUTPUT TO
SPEAKERS (Εικ να 5), µε τ ν τρ π π υ
περιγρά εται πι πάνω για τ υς
στερε
ωνικ ύς ενισ υτές.
ρήση περισσ τερων απ ένα
ASW™500
Μπ ρείτε να συνδέσετε περισσ τερα απ ένα
ASW™500 (αλυσιδωτά – τ δεύτερ συνδέεται
στ πρώτ , τ τρίτ στ δεύτερ κ.λπ.) είτε σε
µ ν
ωνική σύνδεση δύ καναλιών, είτε
συνδέ ντας ένα κανάλι. Η ρήση περισσ τερων
απ ένα subwoofers στην ίδια εγκατάσταση
ßελτιώνει την απ δ ση τ υ συστήµατ ς ως
ε ής:
• Κάνει τ σύστηµά σας να απ δίδει καλά και
σε µεγαλύτερ υς ώρ υς.
• Σας δίνει τη δυνατ τητα αυ ήσετε την ένταση
σε υψηλ τερα επίπεδα, κάτι π υ είναι
ιδιαίτερα ρήσιµ για την σωστή
αναπαραγωγή ρισµένων ειδικών η ητικών
ε έ σε συστήµατα Home Theatre.
Εάν κάνετε συνδέσεις επιπέδ υ line, θα πρέπει
να συνδέσετε τ πρώτ
ASW™500 πως
περιγρά εται πι πάνω, και στη συνέ εια να
συνδέσετε τις ε
δ υς LINK OUT τ υ πρώτ υ,
στις εισ δ υς LINE IN τ υ δεύτερ υ ASW™500 .
Ακ λ υθήστε την ίδια διαδικασία και για τα
υπ λ ιπα
ASW™500 s π υ ενδε µένως θα
συνδέσετε.
Εάν κάνετε συνδέσεις επιπέδ υ η είων
(Speaker Level) συνδέστε τ πρώτ
ASW™500
πως περιγρά εται πι πάνω και στη συνέ εια
συνδέστε τ υς ακρ δέκτες µε την ένδει η
FROM AMPLIFIER τ υ δεύτερ υ
ASW™500 είτε
στ υς αντίστ ι υς ακρ δέκτες ε δ υ τ υ
τελικ ύ ενισ υτή είτε στ υς αντίστ ι υς
ακρ δέκτες FROM AMPLIFIER τ υ πρώτ υ
ASW™500 – ανάλ γα µε τ τι είναι πι ß λικ .