Pioneer LX03BD - Manual (Page 77)

77
Sp
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Acerca de HDMI
Este reproductor incorpora la tecnología High-
Definition Multimedia Interface (HDMI™).
El reproductor soporta Deep Color. Los
reproductores convencionales pueden
transmitir una señal de vídeo con una
profundidad de color de 8 bits en los formatos
YCbCr 4:4:4 o RGB, los reproductores que
soportan Deep Color pueden transmitir una
señal de vídeo con una profundidad de color
superior a 8 bits por componente de color.
Cuando se conecta un TV que soporta Deep
Color se pueden reproducir gradaciones de
color sutiles.
HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition
Multimedia Interface son marcas comerciales o
marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
Señales de audio que se pueden
transferir con el terminal HDMI OUT del
reproductor
• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS Digital Surround
• MPEG-2 AAC
• Linear PCM
Pueden salir las señales de audio Linear
PCM que cumplan las condiciones
siguientes:
– Frecuencia de muestreo: 32 kHz a
192 kHz
– Número de canales: Hasta 8 (hasta 6
para una frecuencia de muestreo de
192 kHz)
Cuando sale la serie de bits de Dolby TrueHD,
Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD
Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio,
DTS Digital Surround, MPEG o MPEG-2 AAC,
estas señales de audio salen en PCM lineal del
terminal HDMI de este receptor.
Para conocer detalles, consulte Acerca de la
configuración de la salida de audio en la
página 121.
Acerca de la transmisión de alta
velocidad HDMI
Este reproductor da salida a señales de vídeo
1080/50p, 1080/60p y Deep Color. Si su TV
soporta señales 1080/50p, 1080/60p o Deep
Color, use un cable High Speed HDMI™ o el
cable HDMI suministrado para aprovechar el
rendimiento máximo que pueden ofrecer el
reproductor y el TV. Ponga también
HDMI
High-Speed Transmission en On
(página 110).
Los cables High Speed HDMI™ han sido
diseñados para llevar señales de vídeo de
hasta 1080p. 1080/50i, 1080/50p, 720/50p,
1080/24p, 1080/ 60i, 1080/60p y 720/60p, y
también puede llevar señales Deep Color.
Nota
• Ponga HDMI High-Speed Transmission
en Off cuando se use un cable HDMI que
no sea un cable High Speed HDMI™ (un
cable HDMI™ estándar).
• Cuando HDMI High-Speed Transmission
se pone en Off se aplican las restricciones
siguientes:
– Las señales Deep Color no salen.
– Si la resolución de vídeo de salida se pone
en Auto, las señales salen con una
resolución de 1080/50i o 1080/60i cuando
la resolución preferida del TV es de
1080/50p o 1080/60p.
– Cuando la resolución de vídeo de salida
se pone en 576i/480i o 576p/480p, las
señales Dolby TrueHD y DTS-HD Master
Audio no salen como tales. Éstas salen
como señales Dolby Digital o DTS Digital
Surround o se convierten en señales
PCM lineales. Además, las señales de
audio PCM lineal multicanal de 96 kHz y
192 kHz no pueden salir. Éstas salen
como señales de 2 canales (página 121).
• Cuando se conecte un cable HDMI con un
ecualizador incorporado, puede que este
no funcione correctamente.
LX03BD_2_SP.book Page 77 Wednesday, July 30, 2008 2:02 PM