Pioneer DV-360-S - Manual (Page 56)

Información adicional 10
56
Sp
Desplazamiento del reproductor
Si necesita desplazar el reproductor pulse
primero
 STANDBY/ON en el panel
delantero para apagar el reproductor. Espere
hasta que desaparezca del visualizador la
palabra
-OFF- y, a continuación, desenchufe
el cable de alimentación. Nunca levante o
mueva la unidad durante la reproducción, ya
que los discos giran a una velocidad alta y
pueden dañarse.
Cuidados al manejar el cable de
alimentación
Tome el cable de alimentación por la clavija.
No extraiga la clavija tirando del cable, y no
toque nunca el cable de la alimentación con
las manos mojadas porque podría causar un
cortocircuito o recibir una descarga eléctrica.
No coloque la unidad, un mueble u otro
objeto encima del cable de alimentación, y no
lo pellizque tampoco de ninguna otra forma.
No haga nunca un nudo en el cable ni lo ate
junto con otros cables. Los cable de
alimentación deberán colocarse de forma
que no los pise nadie. Un cable de
alimentación puede causar un incendio o una
descarga eléctrica. Compruebe el cable de
alimentación de vez en cuando. Si encuentra
que el cable de alimentación está dañado,
solicite el reemplazo del mismo al centro de
servicio autorizado Pioneer más cercano, o a
su distribuidor.
Tamaños de pantalla y
formatos de discos
Existen discos de DVD-Vídeo en diferentes
proporciones dimensionales de pantalla,
desde programas de televisión, que
normalmente son 4:3, a películas de pantalla
ancha CinemaScope, con una dimensión
proporcional de hasta 7:3.
Los televisores también poseen dimensiones
diferentes: formato estándar 4:3 y pantalla
ancha 16:9.
Usuarios de televisores de pantalla
ancha
Si tiene un televisor de pantalla ancha, la
configuración de
TV Screen (página 48) de
este reproductor deberá ser 16:9 (Wide).
Cuando ve discos grabados en formato 4:3,
puede usar los controles del televisor para
seleccionar la presentación de la imagen. El
televisor puede ofrecer varias opciones de
zoom y expansión; para más información, lea
las instrucciones del televisor.
Observe que las proporciones dimensionales
de algunas películas son más anchas que
16:9, y aunque tenga un televisor de pantalla
ancha, estos discos se reproducirán en un
estilo tipo ‘buzón’ con franjas negras en la
parte superior e inferior de la pantalla.
Usuarios de televisores estándar
Si tiene un televisor estándar, la
configuración de
TV Screen (página 48) de
este reproductor deberá ser 4:3 (Letter Box)
o 4:3 (Pan&Scan), según sus preferencias.
Si lo configura en 4:3 (Letter Box), los discos
de pantalla ancha aparecen con franjas
negras en la parte superior e inferior.
Si lo configura en 4:3 (Pan&Scan), los discos
de pantalla ancha aparecen con los laterales
izquierdo y derecho recortados. Aunque la
imagen aparece más grande, en realidad no
la ve entera.
Observe que muchos discos de pantalla
ancha anulan los valores del reproductor, por
lo que el disco aparece en formato tipo
‘buzón’ a pesar del valor configurado.
DV-360.ES.book Page 56 Thursday, January 16, 2003 6:21 PM