Pioneer DV-360-S - Manual (Page 57)

Información adicional 10
57
Sp
Espa
ñol
• El uso del valor 16:9 (Wide) con un
televisor estándar con formato 4:3, o el
valor 4:3 con un televisor de pantalla
ancha, dará como resultado una imagen
distorsionada.
Configuración del televisor
La configuración predeterminada de este
reproductor es
AUTO, y a menos que noto
que la imagen aparece distorsionada al
reproducir algunos discos, debería dejarla en
AUTO. Si la imagen aparece distorsionada
con algunos discos, configure el televisor
para que coincida con la región o país del
sistema. Aunque si lo hace, puede restringir
los tipos de disco que puede ver. La tabla
inferior muestra qué tipos de discos son
compatibles con cada configuración (
AUTO,
PAL y NTSC).
1
Si el reproductor está encendido, pulse
 STANDBY/ON para ponerlo en el modo
de espera.
2
Usando los controles del panel
delantero, mantenga pulsado  y
luego pulse  STANDBY/ON para
encender el sistema de TV.
El televisor cambia de esta manera:
• AUTO  NTSC
• NTSC  PAL
• PAL  AUTO
El visualizador del reproductor muestra
“
Welcome Pioneer” , y a continuación indica
la nueva configuración.
• Debe conmutar el reproductor al modo de
espera (pulse  STANDBY/ON) antes de
cada cambio.
Visionado de NTSC en un
televisor PAL (MOD. PAL)
La mayoría de los nuevos modelos de
televisores con la norma PAL detectan la
señal de 50 Hz (PAL)/60 Hz (NTSC) y
automáticamente conmutan la amplitud
vertical, lo que da como resultado una
imagen sin contracción vertical. Sin
embargo, en algunos casos, la imagen podrá
aparecer sin color.
Si su televisor PAL no dispone de un control
V-Hold, es posible que no pueda ver discos
NTSC debido al desplazamiento sucesivo de
la imagen. Si el televisor dispone de un
control V-Hold (retención vertical), ajústelo
hasta que la imagen deje de desplazarse.
En algunos televisores, las imágenes pueden
contraerse verticalmente dejando franjas
negras en la parte superior e inferior de la
pantalla. Esto no es un fallo de
funcionamiento; se debe a la conversión de
NTSC a PAL.
Disco
Tipo
Formato
Reproductor adjuste
NTSC PAL
AUTO
DVD NTSC
PAL
NTSC
NTSC MOD.PAL
PAL NTSC
PAL
Video
CD NTSC
PAL
NTSC
NTSC MOD.PAL
PAL NTSC
PAL
CD/sin
disco –– NTSC PAL NTSC
o PAL
DV-360.ES.book Page 57 Thursday, January 16, 2003 6:21 PM