M-10x, Stereo power amplifier, Stereo-leistungsverstärker – Pioneer M-10X User Manual
Page 3: Amplificatore di potenza stereo, Amplificateur de puissance stereo, Stereo eindversterker, Stereoeffektförstärkare, Operating instructions, Bedienungsanleitung, Istruzioni per l’uso
3
En/Ge
Deutsch
English
CONTENTS
FEATURES ........................................................ 3
INSTALLATION ................................................. 4
CONNECTIONS ................................................. 5
CONNECTING THE INPUT CORDS ............ 5
CONNECTING THE SPEAKER CORDS ...... 6
CONTROL USE ........................................... 6
PANEL FACILITIES ............................................ 7
TROUBLESHOOTING ....................................... 8
SPECIFICATIONS .............................................. 8
FEATURES
7 Superior Quality Sound Technology
Pioneer incorporates highest quality amp circuitry
featuring Advanced Direct Energy MOS FET
devices which increase available power and
achieve superior performance. Together with
Pioneer’s original Wide-Range Linear Circuit
technology they also reduce power consumption.
This wide linear feedback circuit assures im-
proved operating stability for flat output imped-
ance and stable driving of speakers across the full
range of frequencies.
Further, a transformer stabilizer and stabilizer
frame in the amplifier allow this powerful sound
to be delivered as they eliminate any interfering
vibrations.
7 Compatibility with A/V Amp to drive Sur-
round Back Speakers
The unit has been designed to be used with the
Pioneer VSA-E08 in order to hook up surround
back channels to your system. Surround back
channels give the listener an even more realistic
and powerful home theater experience. The unit
can also be hooked up to other Pioneer amplifiers
and work in unison with them. If you use the
supplied control cord you can turn this unit and
the VSA-E08/other Pioneer amplifiers on and off
together.
7 High-power Output:
120 W + 120 W/4
Ω
(DIN)
7 Energy-saving design
This unit is designed to use 1 W of energy in
standby mode.
INHALTSVERZEICHNIS
MERKMALE ...................................................... 3
EINBAU ............................................................ 4
ANSCHLÜSSE .................................................. 5
ANSCHLIESSEN DER EINGANGSKABEL ..... 5
ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHERKABEL ... 6
FERNBEDIENUNG ..................................... 6
FRONTPLATTE .................................................. 7
FEHLERSUCHE ................................................. 9
TECHNISCHE DATEN ....................................... 9
MERKMALE
7 Hochwertige Klangtechnologie
Pioneer hat diesen Verstärker mit einem
Schaltaufbau der absoluten Spitzenklasse
ausgerüstet, der sich MOSFETs in Advanced Direct
Energy-Bauweise auszeichnet. Diese stellen
höhere Leistungsreserven zur Verfügung und
bürgen für eine überragende Klangleistung. In
Verbindung mit der Wide-Range Linear Circuit-
Technology, einer Originalentwicklung von
Pioneer, wird außerdem eine Reduzierung der
Leistungsaufnahme erzielt.
Die Breitbereich-Linear-Feedback-Schaltung
gewährleistet eine Verbesserung der
Betriebsstabilität mit einer linearen
Ausgangsimpedanz und stabilem Treiben der
Lautsprecher über den gesamten Frequenzbereich.
Zusätzlich sorgen ein Transformator-
Stabilisierglied und ein Stabilisierrahmen in
diesem Verstärker für einen kraftvollen Klang, der
frei von Störschwingungen ist.
7 Kompabilität mit A/V-Verstärker zum Treiben
von hinteren Surround-Lautsprechern
Da dieses Gerät auf den gemeinsamen Gebrauch
mit dem Pioneer VSA-E08 ausgelegt ist, können
Surround-Lautsprecher problemlos an die Anlage
angeschlossen werden. Tonwiedergabe über die
zusätzlichen Surround Sound-Kanäle resultiert in
einem äußerst realistischen und dynamischen
Heimkino-Klang. Dieses Gerät kann auch an
andere Pioneer-Verstärker angeschlossen und
gemeinsam mit diesen betrieben werden. Bei
Verwendung des mitgelieferten
Systemsteuerkabels lassen sich dieses Gerät und
der VSA-E08 bzw. andere Pioneer-Verstärker
gemeinsam ein- und ausschalten.
7 Hohe Ausgangsleistung von:
120 W + 120 W/4
Ω
(DIN)
7 ENERGIESPARFUNKTION
Im Bereitschaftszustand beträgt die
Leistungsaufnahme dieses Gerätes 1 W.