Pioneer M-10X - Manual (Page 29)

29
Sp/Po
Español
Português
INPUT
OUTPUT
L
R
R
R
L
L
SPEAKERS
CONTROL
IN
AC IN
R L (Single) SURROUND
BACK
PRE OUT
L
R
L
R
· ª
· ª
L
R
Cuando se emplea como amplificador adicional
para los canales traseros de sonido perimétrico.
Quando utilizar como amplificador adicional para
os canais anteriores de som envolvente.
o bien
ou
Cuando se emplea como
amplificador principal
Quando utilizar um amplificador
principal
Amplificador audiovisual (ej. VSA-E08)
Amplificador A/V (ex. VSA-E08)
Preamplificador
Pré-amplificador
L
R
CONEXIONES
Antes de hacer o cambiar las conexiones, desconecte
el interruptor de la alimentación y desenchufe el
cable de la alimentación del tomarriente de CA.
Esta unidad no tiene su control de volumen propio.
Deberá conectarse un componente que tenga control
de volumen a las tomas de entrada de esta unidad. El
volumen del otro componente deberá ajustarse al
mínimo cuando se efectúe esta conexión.
Consulte a pág. 30.
A la toma de CA de la pared.
Sistema de altavoces Derecho(R)
Coluna de altifalantes Direito(R)
A uma tomada de corrente alterna.
Vea la pág. 30.
Sistema de altavoces Izquierdo(L)
Coluna de altifalantes Esquerdo(L)
Canal izquierdo
Canal esquerdo
Clavija blanca
Ficha branca
Canal derecho
Canal direito
Clavija roja
Ficha vermelha
CONEXIÓN DE LOS CABLES DE
ENTRADA
Conecte la clavija blanca al
canal izquirdo (L), y la clavija
roja al canal derecho (R).
Asegúrese de insertar
firmemente las clavijas.
LIGAÇÕES
Antes de fazer ou mudar as ligações, desligue o
interruptor de alimentação e desligue o cabo de
alimentação da tomada de corrente alterna.
Este aparelho não tem um controlo de volume. Tem
de ligar às tomadas de entrada deste aparelho uma
componente que tenha controlo de volume. Quando
efectuar esta operação, o volume na outra
componente deve estar no mínimo.
LIGAÇÃO DOS CABOS DE
ENTRADA
Ligue a ficha branca ao canal
esquerdo (L), e o a ficha
vermelha ao canal direito (R).
Certifique-se de introduzir as
fichas firmemente.