Pioneer M-10X - Manual (Page 22)

22
Du/Sw
AANSLUITINGEN
10mm
3
2
1
CONTROL
OUT
CONTROL
OUT IN CONTROL
IN
\
M-10X
Versterker/receiver
Förstärkare/receiver
CD-speler enz.
CD-spelare, etc.
CONTROL
OUT
CONTROL
IN
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
M-10X
Pioneer versterker/receiver
met
Î beeldmerk
Pioneer förstärkare/
receiver med
märkningen
Î
Afb. B
Fig. B
Afb. A
Fig. A
Draai de kerndraad ineen.
Tvinna kärntrådarna.
AANSLUITEN VAN DE
LUIDSPREKERSNOEREN
1 Verwijder de plastic afscherming en draai de
vezels van de kerndraad ineen.
2 Draai de knop van de luidsprekeraansluiting los en
steek de kerndraad van het luidsprekersnoer in de
opening.
3 Draai de knop van de luidsprekeraansluiting weer
aan om de kerndraad vast te zetten.
OPMERKING:
Laat geen van de geleiders van de snoeren uit de aansluitpunten steken
of in kontakt komen met andere geleiders. Slechte werking of uitvallen
van de apparatuur treedt op als de geleiders elkaar raken.
Luidsprekerimpedantie
De luidsprekers die op de luidsprekeraansluitingen worden aangesloten
moeten een nominale impedantie hebben tussen 4
Ω
en 16
Ω
.
AANSLUITINGEN VOOR
AFSTANDSBEDIENING
Als u een Pioneer versterker of receiver gebruikt die
voorzien is van het
Î beeldmerk (bijv. de VSA-E08),
kunt u dit apparaat bedienen met de
afstandsbediening die bij de andere versterker/
receiver wordt geleverd. Wanneer de vereiste
aansluitingen zijn gemaakt, zal dit apparaat samen
met de rest van uw installatie worden ingeschakeld.
Als de twee versterkers niet tegelijk worden in- of
uitgeschakeld, gebruikt u de netschakelaar op het
hoofdapparaat om de apparaten in dezelfde toestand
te zetten. U kunt dan beide apparaten met de
afstandsbediening bedienen.
Om de apparaten te verbinden, sluit u het
bijgeleverde bedieningssignaalsnoeren op de
bedieningssignaal-uitgang van de versterker/receiver
aan en op de bedieningssignaal-ingang van dit
apparaat (zie Afb. A). Als uw installatie een of
meerdere
Î compatibele apparaten bevat, kunt u
deze doorlussen vanaf uw versterker/receiver met
behulp van los verkrijgbare mono-
ministekkersnoeren, met de M-10X aan het einde van
de lus (zie Afb. B).
OPMERKING:
• Zorg dat er ten minste een stel analoge aansluitingen van ieder
component in de keten is doorgelust naar de versterker (net als bij
de bedieningssignaalsnoeren) wanneer u de andere componenten
wilt bedienen.
• Bij gebruik van de afstandsbediening voor de bediening van een
andere component moet u de afstandsbediening naar het
voorpaneel van de versterker/receiver richten en niet naar de
betreffende component.
• Alleen Pioneer apparatuur voorzien van het Î beeldmerk kan op
deze wijze worden aangesloten.
Afstandsbediening
Fjärrkontroll
ANSLUTNING AV
HÖGTALARLEDNINGAR
1 Skala av plasten och tvinna kärntrådarna.
2 Vrid på reglaget så att hålet öppnas och stick in
ledningsändan.
3 Skruva fast så att ledningen sitter ordentligt.
OBSERVERA:
Se till att inga ledningstrådar sticker ut från uttag eller vidrör
andra ledningstrådar. Funktionsfel eller skada kan inträffa om
ledningstrådarna kommer i kontakt med varandra.
Högtalarimpedans
De högtalare som ansluts till högtalaruttagen skall ha en
märkimpedans i omfånget 4-16 ohm.
ANSLUTNING FÖR ANVÄNDNING
AV FJÄRRKONTROLLEN
Om du använder en förstärkare eller receiver från
Pioneer med märkningen
Î (till exempel VSA-E08),
kan du manövrera denna apparat med den fjärrkontroll
som medföljer förstärkaren/receivern. När du en gång
har gjort anslutningen, kan du sätta på hela
anlägggningen via denna enhet. Om de två
förstärkarna inte har satts på eller stängts av samtidigt,
skall du använda strömbrytaren på huvudapparaten
för att sätta dem i samma tillstånd. Därefter kan du
manövrera båda med fjärrkontrollen
Om du vill ansluta direkt, skall du ansluta den
medföljande systemkontrolledningen mellan
systemkontrollutgången på förstärkaren/receivern och
systemkontrollingången på denna enhet (se Fig. A).
Om din anläggning omfattar en eller flera apparater
med märkningen
Î, kan du serieansluta dem från din
förstärkare/receiver med monoledningar med
minikontakter som kan köpas i fachnandeln, med
modell M-10X i slutet av anslutningskedjan (se Fig. B).
OBSERVERA:
• Kontrollera att minst ett par analoga uttag har anslutits till
förstärkaren för varje apparat i denna kedja (som du gjorde med
fjärrkontrolledningarna), vid manövrering av andra apparater.
• Vid manövrering av en annan apparat med fjärrkontrollen, måste
den riktas mot förstärkaren/receivern och inte mot själva
apparaten.
• Endast Pioneer-apparater med märkningen Î kan anslutas på
detta sätt.
ANSLUTNINGAR