Pioneer VSX-819H-S - Manual (Page 106)

36
Fr
Utilisation des modes Stream
Direct
Les modes Stream Direct permettent de
reproduire une source de la manière la plus
fidèle possible. Toutes les fonctions de
traitement de signal non nécessaires sont
contournées.
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez
sur AUTO/DIRECT pour sélectionner un mode
Stream Direct.
• AUTO SURROUND – Voir Lecture en mode
Auto à la page 33.
• DIRECT – Les paramètres (configuration
des enceintes, niveaux des voies, distance
des enceintes) définis lors de l’étape
Surround Setup sont appliqués à la source,
ainsi que les paramètres dual mono.
1 La
source est reproduite avec le nombre de
voies que comporte le signal.
• PURE DIRECT – Les sources analogiques
et PCM sont reproduites sans traitement
numérique.
2
Utilisation de la fonction Sound
Retriever
Lorsque des données audio sont supprimées
lors de la compression, la qualité du son est
souvent amoindrie du fait de l’inégalité de
l’image sonore. La fonction Sound Retriever a
recours à une nouvelle technologie DSP pour
restaurer un son de qualité CD vers des sources
audio compressées à 2 canaux en rétablissant la
pression sonore et en lissant les artéfacts
dentelés restants après la compression.
3
• Appuyez sur RECEIVER, puis sur
S.RETRIEVER pour sélectionner ou
désélectionner le rétablisseur de son.
Ecoute avec la fonction Acoustic
Calibration EQ
• Réglage par défaut : ON
Vous pouvez écouter les sources en utilisant
Acoustic Calibration Equalization que vous avez
réglé à la section Configuration automatique du
son surround (MCACC) à la page 8. Référez-
vous à ces pages pour en savoir plus sur
l’Egalisation de Calibrage Acoustique.
• Lorsque vous écoutez une source, appuyez
sur RECEIVER, puis sur EQ pour sélectionner ou
désélectionner Acoustic Calibration EQ.
L’indicateur MCACC situé sur le panneau
avant s’allume lorsque la fonction Acoustic
Calibration EQ est activée.
4
Utilisation du traitement de
canal surround arrière
• Réglage par défaut : SB CH ON
Vous pouvez indiquer au récepteur d’utiliser
automatiquement le décodage 6.1 ou 7.1 pour
les sources 6.1 encodées (par exemple, Dolby
Digital EX ou DTS-ES) ou vous pouvez choisir
d’utiliser systématiquement le décodage 6.1
ou 7.1 (par exemple, avec les supports 5.1
encodés). Avec les sources 5.1 encodées, un
canal surround arrière est généré, mais le son
peut sembler meilleur dans le format 5.1 pour
lequel il a été initialement encodé (dans ce cas,
vous pouvez simplement désélectionner le
traitement de canal surround arrière).
Remarque
1 En mode DIRECT, les fonctions Phase Control, Acoustic Calibration EQ, Sound Delay, Auto Delay, LFE Attenuate et Center
image sont disponibles.
2 Dans certains cas, vous entendrez un bruit bref avant la lecture de sources autres que PCM. Veuillez sélectionner AUTO
SURROUND ou DIRECT si ce bruit vous pose un problème.
3 L’option Sound Retriever s’applique uniquement aux sources à 2 canaux.
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO TUNER EDIT MASTER
AUTO/
DIRECT
INPUT SELECT SOURCE
INPUT
TV CONTROL
RECEIVER
ZONE 2
ON/OFF
1
4
7
SB CH
S.RETRIEVER
HDD
2
5
8
PHASE
EQ
DISPLAY
SLEEP
MIDNIGHT
DVD
3
6
9
CH
CH
CH SELECT
VCR
RECEIVER
4 Vous ne pouvez pas utiliser Acoustic Calibration EQ avec MULTI IN ou le mode Stream Direct et cette fonction n’a aucun effet
avec un casque d’écoute.
INPUT SELECT SOURCE
INPUT
TV CONTROL
RECEIVER
ZONE 2
ON/OFF
1
4
7
SB CH
S.RETRIEVER
HDD
2
5
8
PHASE
EQ
DISPLAY
SLEEP
MIDNIGHT
DVD
3
6
9
CH
CH
CH SELECT
VCR
RECEIVER 5
EQ
VSX-819H_KU_FR.book Page 36 Thursday, January 29, 2009 4:14 PM