Pioneer PDP-5080XA - Manual (Page 109)

Utilisation de la commande HDMI 11
49
Fr
Français
Panneau de commande sur écran
Pour un système AV
Appuyez sur
 ou  du boîtier de télécommande du téléviseur plasma
pour changer le mode surround dans l’ordre ou dans l’ordre inverse, ou
sur
 ou  pour changer la source d’entrée dans l’ordre ou dans
l’ordre inverse. Une pression sur HDMI CONTROL éteint l’écran de
panneau de commande pour retourner au menu de commande HDMI.
Remarque
• Vous ne pouvez pas actionner l’enregistreur/le lecteur quand vous
appuyez sur  ou  pour changer la source d’entrée pendant la
marche. Pour reprendre l’opération, retournez au menu de commande
HDMI et sélectionnez de nouveau la fonction souhaitée.
Pour un enregistreur
Appuyez sur  ou  du boîtier de télécommande du téléviseur
plasma pour sélectionner le mode recul rapide ou avance rapide,
sur
 pour sauter les annonces publicitaires ou sur  pour arrêter
la lecture. Une pression sur ENTER démarre la lecture et une
pression sur HDMI CONTROL éteint l’écran de panneau de
commande pour retourner au menu de commande HDMI.
Pour un lecteur
Appuyez sur
 ou  du boîtier de télécommande du téléviseur
plasma pour sélectionner le mode recul rapide ou avance rapide, sur 
pour afficher le menu de disque DVD ou le menu pop-up de disque Blu-
ray du lecteur, ou sur
 pour arrêter la lecture. Une pression sur
ENTER démarre la lecture et une pression sur HDMI CONTROL éteint
l’écran de panneau de commande pour retourner au menu de
commande HDMI.
Connexions pour la commande HDMI
Quand vous faites des changements dans les connexions entre le
téléviseur plasma et le matériel qui prend en charge les fonctions
de commande HDMI ou les réglages pour “Rég. cmde HDMI”,
procédez de la façon suivante:
1 Mettez le téléviseur plasma et tous les appareils connectés en service.
2 Vérifiez que le réglage dans “Réglage entrée” pour “Rég. cmde HDMI”
est correctement entré suivant les appareils connectés. Vérifiez aussi le
réglage dans le menu “Cmde HDMI” pour les appareils connectés.
3 Passez aux prises d’entrée HDMI auxquelles les appareils sont connectés
pour contrôler si le son et les images sont correctement sortis et affichés.
4 Faites un essai en mettant le téléviseur plasma hors service puis de
nouveau en service.
Connexion d’un amplificateur AV/enregistreur de DVD/
lecteur BD
Le PDP-5080XA/PDP-4280XA n’est pas compatible S/PDIF. Pour la
connexion du téléviseur plasma à un système AV, utilisez la prise
AUDIO OUT analogique.
Change le mode surround dans
l’ordre
Change la source d’entrée dans
l’ordre inverse
Change le mode surround dans
l’ordre inverse
Ferme l’écran pour repasser au
menu de commande HDMI
Affiche le numéro de modèle de
l’appareil connecté
Rien
Change la source d’entrée dans
l’ordre 1
2
3
4
5
6
7
SURROUND-
SURROUND+
INPUT- INPUT+
   
Sort. HDMI CONTROL HDMI CONTROL
Commande HDMI
1
2
3
4
7
6
5
Saute les annonces publicitaires
Recul rapide
Arrête la lecture
Ferme l’écran pour repasser au
menu de commande HDMI
Affiche le numéro de modèle de
l’appareil connecté
Démarre la lecture
Avance rapide 1
2
3
4
5
6
7
   
Sort. HDMI CONTROL HDMI CONTROL
Commande HDMI
1
2
3
4
7
6
5
5
   
MENU
Sort. HDMI CONTROL HDMI CONTROL
Commande HDMI
1
2
3
4
7
6
Affiche le menu de disque DVD
ou le menu pop-up de disque Blu-
ray du lecteur
Recul rapide
Arrête la lecture
Ferme l’écran pour repasser au
menu de commande HDMI
Affiche le numéro de modèle de
l’appareil connecté
Démarre la lecture
Avance rapide 1
2
3
4
5
6
7
Rear view
DVD recorder BD player
AV amp
Stereo
audio cable
HDMI compliant cable
(HDMI cable having the
HDMI mark)
HDMI compliant cable
(HDMI cable having the
HDMI mark)
Vue de dos
Câble audio
stéréo
Câble compatible HDMI
(Câble HDMI portant la
marque HDMI)
Câble compatible HDMI
(Câble HDMI portant la
marque HDMI)
Ampli AV
Enregistreur de DVD Lecteur BD