Lenovo IdeaPad U110 - Manual (Page 60)

56
9
消費者權利
本 合 約 中 的 任 何 條 款 均 不 影 響 任 何 不 得 以 契 約 方 式 免 除 或 限 制 的 法
定 消 費 者 權 益 ， 亦 不 改 變 您 可 能 擁 有 的 當 地 適 用 法 律 賦 予 您 的 其 他
消 費 者 權 利 。
10
通則
1. 若本合約中的任何條款被判定無效或無法執行，則本合約的其餘
條 款 仍 具 有 完 全 的 可 執 行 力 和 效 力 。
2. 您同意遵守所有適用之進出口法律與法規。
3. 除非當地法律規定不得以契約方式進行限制或放棄，否則在爭議
事 由 發 生 兩 (2) 年後，您與聯想均不得依據本合約提出告訴。
11
爭議解決機制
若 軟 體 產 品 是 在 柬 埔 寨 、 印 尼 、 菲 律 賓 、 越 南 或 斯 里 蘭 卡 獲 得 的 ，
則 因 本 軟 體 產 品 而 引 發 或 與 本 軟 體 產 品 相 關 之 爭 議 應 在 新 加 坡 透
過 仲 裁 予 以 最 終 解 決 ， 本 合 約 應 依 新 加 坡 法 律 予 以 規 範 、 解 釋 及 執
行 ， 而 不 考 慮 其 法 律 衝 突 規 則 。 若 軟 體 產 品 是 在 印 度 獲 得 的 ， 則 因
本 軟 體 產 品 而 引 發 或 與 本 軟 體 產 品 相 關 之 爭 議 應 在 印 度 班 加 羅 爾 透
過 仲 裁 予 以 最 終 解 決 。 在 新 加 坡 進 行 仲 裁 時 應 依 當 時 實 行 的 「 新 加
坡 國 際 仲 裁 中 心 仲 裁 規 則 」
(「SIAC規則」) 進行。在印度進行仲
裁 時 應 依 當 時 實 行 的 印 度 法 律 進 行 。 仲 裁 裁 決 為 最 終 裁 決 ， 對 各 方
具 有 約 束 力 且 不 得 上 訴 。 仲 裁 裁 決 應 為 書 面 形 式 ， 並 闡 明 事 實 認 定
及 法 律 結 論 。 所 有 仲 裁 程 序
(包括於仲裁期間出示的所有文件) 皆採
用 英 文 ， 並 且 本 合 約 的 英 文 版 本 在 仲 裁 期 間 的 效 力 優 於 其 他 語 言 版
本 。
56
中文繁體