Nilfisk-ALTO 614219 - Manual (Page 13)

OPERATION - FONCTIONNEMENT - FUNCIONAMIENTO
Nobles UltraGlide (06--04) 13
CHANGING THE
EXHAUST FILTER
The electrostatic exhaust filter
catches any particles that may
escape from the filter bag,
vacuum inlet filter, or lower
motor filter. The electrostatic
exhaust filter is located under
the external front grill.
Replace the filter every fourth
time you change the bag.
To replace the electrostatic
filter release the external grill
and replace the exhaust filter
with a new original one.
Never operate the vacuum
without the Exhaust Filter in
place.
HEPA FILTER (Optional)
This special filter assures
99.97% filtration efficiency at
0.3 micron for the ultimate in
air filtration in the most critical
applications. It can be placed
under the dust bag instead of
the motor protection filter.
Change the Hepa filter every 8
bags or more often if it is in a
very dusty environment. If the
paper bag should break, the
Hepa filter must also be
replaced.
CHANGING THE BRUSH
ROLLER
1. Lay the machine over onto
its left side.
2. Slide the side cover off the
end of the brush (reuse on
new brush).
3. Grasp the center of the
brush by bristles and pull it
up and out the right side of
the housing. Remove the
brush support, it will be
reused.
REMPLACEMENT DU
FILTRE
ELECTROSTATIQUE
Ce filtre retient les particules
fines qui s’échappent d’autres
filtres et evite toute fuite de
micro--poussières produites
par le moteur. Le microfiltre est
situé sous la grille externe
frontale. Changer ce filtre tous
les 4 changements de sac à
poussière.
Pour changer le microfiltre,
enlever la grille externe et le
remplacer par un nouveau
original.
Ne jamais utiliser la machine
sans le filtre électrostatique.
HEPA FILTER (Optionel)
Ce filtre spécial assure le
99,97% d’efficacité filtrante à
0,3 microns et il est conçu
pour les applications les plus
critiques. Il peut etre placé
sous le sachet au lieu du filtre
protection moteur.
Remplacer le filtre Hepa tout
les 8 sacs ou plus souvent
pour les endroits plus sales.En
cas de rupture du sac,
remplacer aussi le filtre Hepa.
CHANGEMENT DE
BROSSE
1. Coucher la machine sur le
côté gauche.
2. Faire coulisser le couvercle
latéral hors du boîtier de la
brosse.
3. Extraire délicatement le
support du rouleau de
l’extrémité de la brosse
(réutiliser sur une brosse
neuve).
SUSTITUCIÓN DEL
FILTRO
ELECTROSTATICO
El filtro electrostático coge
cualquier partícula que pueda
escapar de otros filtros,
también el micropolvo
producido por el motor. El
microfiltro está situado debajo
del la rejilla exterior.
Substituir el filtro cada 4
bolsas que use.
Para sustituir el microfiltro
quitar la rejilla exterior y
sustituirlo con un nuevo
original.
Nunca debe de utilizar el
aparato sin un filtro
electrostático Lindhaus.
FILTRO HEPA (Opcional)
Este filtro asegura un filtrado
eficiente del 99,97% a 0,3
micrones y se adapta a las
aplicaciones más
críticas.Puede ser applicado
debajo de la bolsa en luego
del filtro proteccion motor.
Sustituir el filtro Hepa cada 8
bolsasEn caso de rotura de la
bolsa, el Filtro Hepa también
necesita ser sostituido. La
duración máxima del Filtro
Hepa es de 8 bolsas.
SUSTITUCIÓN DEL
RODILLO
1. Poner la máquina a yacer
sobre el lado izquierdo.1.
2. Quitar la porta lateral del
hueco del cepillo.
3. Sacar el soporte del rodillo
de la extremidad del cepillo
(el soporte será reutilizado
para el cepillo nuevo).