Panasonic DMRES20 - Manual (Page 34)

Autr
es f
onct
ions
RQT8209
34
FRANÇA
IS
34
Changement des réglages de l’appareil
Référez-vous à la nomenclature des commandes de la page 33.
Les réglages sont conservés même si vous faites passer l’appareil en mode veille.
Résumé des réglages
Rubriques Menus Options
(Les options soulignées sont les préréglages d’usine.)
Régl.
canaux Manuel (➔ page 37)
Reprogrammation auto (➔ page 38)
Chargement à partir du TV (➔ page 38)
Disque Paramètres de Lecture
•
Appuyez sur [ENTER] pour afficher les réglages suivants.
Restriction par classe
Réglez un niveau de classement pour limiter la lecture de
DVD-Vidéo.
Suivez les instructions sur l’écran. Entrez un code à 4
chiffres à l’aide des touches numériques lorsque l’écran du
mot de passe est affiché.
•
N’oubliez pas votre mot de passe.
•
8 Autoriser tous les disques: Tous les DVD-Vidéo peuvent être
reproduits.
•
1 à 7: Interdit la lecture des DVD-Vidéo en fonction du
niveau de classement enregistré sur le disque.
•
0 Interdire tous les disques: Interdit la lecture de tous les
DVD-Vidéo.
•
Déverrouiller le lecteur
•
Changer le code
•
Sélec. niveau de restriction
•
Déverrouillage temporaire
Lect.mode vidéo pour DVD-Audio
Sélectionnez “Oui” pour lire les contenus DVD-Vidéo qui
figurent sur certains DVD-Audio.
•
Oui: Le réglage se remet sur “Non” quand vous changez de
disque ou que vous mettez l’appareil hors tension.
•
Non
Bande sonore
•
Certains disques démarrent
dans une certaine langue
quel que soit le réglage que
vous faites ici.
•
Entrez un code ( ➔ page 36)
lorsque vous sélectionnez
“Autre
”.
•
Dans le cas des langues
Anglais/Français/Allemand/
Italien/Espagnol/
Néerlandais, quand vous
faites le téléchargement à
partir du téléviseur et le
réglage du pays du réglage
automatique, la langue
(“Bande sonore”/“Menus du
disque”) est la même et
l’option “Sous-Titres” est
réglé sur “Automatique”.
•
Anglais
•
Français
•
Allemand
•
Italien
•
Espagnol
•
Hollandais
•
Originale: La langue originale de chaque disque est choisie.
•
Autre
Sous-Titres
•
Automatique: Si la langue choisie pour “Bande sonore” n’est pas
disponible, les sous-titres de cette langue
apparaissent automatiquement s’ils sont
disponibles sur ce disque.
•
Anglais
•
Français
•
Allemand
•
Italien
•
Espagnol
•
Hollandais
•
Autre
Menus du disque
•
Anglais
•
Français
•
Allemand
•
Italien
•
Espagnol
•
Hollandais
•
Autre
Paramètres d’enregistrement
•
Appuyez sur [ENTER] pour afficher les réglage suivant.
Temps d’Enr. en mode EP
Choisissez le nombre maximum d’heures d’enregistrement
en mode EP (
➔ page 14, Modes d’enregistrement et durées
d’enregistrement).
•
EP (6heures): Vous pouvez enregistrer 6 heures de vidéo sur un
disque vierge de 4,7 Go.
•
EP (8heures): Vous pouvez enregistrer 8 heures de vidéo sur un
disque vierge de 4,7 Go.
Vidéo Comb Filter
Choisissez la netteté de l’image lors de l’enregistrement.
Ce réglage est fixé à “Oui” si vous réglez “Système TV” sur
“NTSC” (
➔ page 38).
•
Oui: Les images deviennent claires et vives. Normalement,
utilisez ce réglage.
•
Non:Choisissez ce réglage lors de l’enregistrement d’images
avec beaucoup de bruit.
Mode d’arrêt sur image
Choisissez le type d’image affichée pendant une pause à la
lecture (
➔ page 40, Images et trames).
•
Automatique:
•
Champ:Choisissez ce réglage si un effet de sautillement se
produit quand “Automatique” est choisi.
•
Image: Choisissez ce réglage si les textes fin ou les détails de
l’image ne peuvent pas être vus quand “Automatique”.
Lecture à raccords invisibles
Choisissez le mode d’enchaînement des chapitres des listes de
lecture.
•
Oui: Les chapitres des listes de lecture sont enchaînés sans
raccord. Cette fonction est toutefois inopérante lorsque le
type d’audio des chapitres n’est pas le même ou en
visionnage rapide. De plus, il est possible que le
positionnement des chapitres change légèrement.
•
Non:Le point de passage entre chapitres est reproduit
précisément mais l’image peut se figer pendant un instant.
Audio Compression dynamique (Dolby Digital uniquement)
Changez la plage dynamique pour une utilisation la nuit.
•
Oui
•
Non
Sélection Audio Bilingue
Sélectionnez si c’est le canal audio principal ou secondaire qui
doit être enregistré sur le DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vidéo)
ou +R.
Cette option n’est pas disponible lorsque vous enregistrez
depuis une source externe sur un DVD-R, DVD-RW (format
DVD-Vidéo) ou +R (sauf à partir d’un équipement DV connecté
au terminal à entrée DV de cet appareil). Sélectionnez le mode
audio sur l’appareil externe.
•
M 1
•
M 2
DVD-V
DVD-V
DVD-V
DVD-V