Panasonic DMRES20 - Manual (Page 22)

Le
ct
ure
RQT8209
22
FRANÇA
IS
22
Utilisation des menus pour lire des MP3 et des images fixes (JPEG/TIFF)
Cet appareil reproduit les fichiers MP3
enregistrés sur des CD-R/RW conçus pour
l’enregistrement audio qui ont été finalisés
( ➔ page 40) sur un ordinateur.
L’écran à droite est affiché lorsque vous insérez
un disque contenant des fichiers MP3 et des images fixes (JPEG/TIFF).
Appuyez sur [ENTER], et suivez les étapes ci-après.
1
Appuyez sur [TOP MENU].
•
Les fichiers sont considérés comme des pistes et les
dossiers comme des groupes.
•
Quand le menu JPEG s’affiche, sélectionner “MP3” à l’étape
4 de “Pour sélectionner le menu JPEG” pour aller vers le
menu MP3 ( ➔ page 23).
2
Appuyez sur [e, r] pour choisir la
piste et appuyez sur [ENTER].
La lecture démarre à la piste sélectionnée.
•
“ ” indique la piste en cours de lecture.
•
Vous pouvez aussi choisir les pistes avec les touches numériques.
par ex., 5: [0] ➔ [0] ➔ [5]
15: [0] ➔ [1] ➔ [5]
■ Utilisation de l’écran arborescent pour trouver un groupe
Pendant que la liste de fichier est affichée
1 Appuyez sur [q] pendant qu’une plage est mise
en valeur sur l’affichage de l’écran arborescent.
2 Appuyez sur [e, r] pour choisir un groupe
et appuyez sur [ENTER].
La liste des fichiers pour le groupe apparaît.
Pour afficher les autres pages
Appuyez sur [u, i].
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [TOP MENU].
Vous pouvez reproduire des disques CD-R/
CD-RW qui contiennent des images fixes
(JPEG/TIFF) qui ont été enregistrés et
finalisés ( ➔ page 40) sur un ordinateur.
L’écran à droite est affiché lorsque vous insérez
un disque contenant des fichiers MP3 et des images fixes (JPEG/TIFF).
Sélectionnez le menu JPEG avant de suivre les étapes ci-après.
( ➔ page 23, Pour sélectionner le menu JPEG)
1
Appuyez sur [TOP MENU].
SKIP SLOW/SEARCH
TIME SLIP
FUNCTIONS DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
STATUS DISPLAY
SUB MENU
CANCEL MANUAL SKIP INPUT SELECT
PROG/CHECK
ShowView
Touches
numériques
RETURN
e, r, w, q
ENTER
TOP MENU FUNCTIONS
u, i
SUB MENU
STATUS
A propos des MP3 et des images fixes (JPEG/TIFF)
•
Formats compatibles: ISO9660 niveau 1 ou 2 (sauf pour les
formats étendus) et Joliet
•
Nombre maximum de fichiers (pistes) et de dossiers (groupes)
reconnaissables: 999 fichiers (pistes) et 99 dossiers (groupes)
•
Cet appareil est compatible multi-session, mais la lecture du
disque peut prendre du temps s’il y a de nombreuses sessions.
•
La lecture peut prendre du temps s’il y a de nombreux fichiers (pistes) et /
ou dossiers (groupes) et certains ne pourront être affichés ou joués.
•
L’ordre de présentation peut être différent de celui apparaissant sur l’ordinateur.
•
Selon la manière dont le disque a été créé (logiciel de gravure),
les fichiers (pistes) et dossiers (groupes) peuvent ne pas être
joués dans l’ordre de numérotation.
•
Cet appareil n’est pas compatible avec le format d’écriture par
paquet.
•
Selon la nature de l’enregistrement, certains éléments peuvent
ne pas être lisibles.
Pour les MP3
•
Format de fichier: MP3
•
Les fichiers doivent avoir l’extension “.MP3” ou “.mp3”.
Taux de compression: 32 kbps à 320 kbps
•
Fréquences d’échantillonnage: 16 kHz/22,05 kHz/24 kHz/
32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
•
Cet appareil n’est pas compatible avec les balises ID3.
Pour les images fixes (JPEG/TIFF)
•
Format de fichier: JPEG, TIFF (RVB non compressé)
Les fichiers doivent avoir les extensions “.jpg”, “.JPG”, “.tif” et “.TIF”.
•
Nombre de pixels: 34 x 34 à 6144 x 4096
(Sous-échantillonnage 4:2:2 ou 4:2:0)
•
La lecture des images au format TIFF peut être longue.
•
MOTION JPEG n’est pas pris en charge.
•
Vous pouvez lire des MP3 et des images fixes (JPEG/TIFF) sur
cet appareil en créant des dossiers comme indiqué ci-après.
Selon la manière dont le disque a été créé (logiciel de gravure),
la lecture peut ne pas être jouée dans l’ordre de numérotation
des dossiers.
•
Lorsque les dossiers les plus hauts dans la hiérarchie sont des
dossiers “DCIM”, ils sont affichés en premier dans
l’arborescence.
002 Groupe
001
001 Groupe
001 piste.mp3
002 piste.mp3
003 piste.mp3
001 piste.mp3
002 piste.mp3
003 piste.mp3
003 Groupe 001 piste.mp3
002 piste.mp3
003 piste.mp3
004 piste.mp3
003 Dossier
001
002 Dossier
P0000003.jpg
P0000004.jpg
P0000001.jpg
arbre arbre
P0000002.jpg
P0000005.jpg
P0000010.jpg
P0000011.jpg
P0000012.jpg
004 Dossier P0000006.jpg
P0000007.jpg
P0000008.jpg
P0000009.jpg
Ordre de
lecture Ordre de
lecture
Structure des dossiers MP3
Donnez-leur un préfixe de 3
chiffres en fonction de l’ordre
dans lequel vous souhaitez les
reproduire. Structure des images fixes
(JPEG/TIFF)
Les fichiers du dossier sont
affichés dans l’ordre dans
lesquelles elles ont été prises
ou mises à jour.
Lecture de MP3
Pour lire des images fixes (JPEG/TIFF)
CD
Le mode lecture est réglé sur MP3.
Sélectionnez JPEG de MENU dans
FUNCTIONS si vous lisez des images ( JPEG ).
ENTER RETURN
001 Both Ends Freezing
002 Lady Starfish
003 Life on Jupiter
004 Metal Glue
005 Paint It Yellow
006 Pyjamamama
007 Shrimps from Mars
008 Starperson
009 Velvet Cuppermine
010 Ziggy Starfish
Page 001/002
1
1 : My favorite
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Total Piste Arbre
G 1
T 1
Total
1/111
MENU Groupe N o
ENTER
RETURN
SELECT
Préc.
Suiv.
N o
-- 0 9
Groupe sélectionné
G: No de groupe
T: No de piste dans le
groupe
Total: No de piste/Nombre
total de pistes dans
tous les groupes
Préc.
Suiv.
Arbre
G 7/25
001 My favorite
001 Brazilian pops
002 Chinese pops
003 Czech pops
004 Hungarian pops
005 Liner notes
006 Japanese pops
007 Mexican pops
008 Philippine pops
009 Swedish pops
001 Momoko
002 Standard number
001 Piano solo
002 Vocal
MENU
14
40/111
MP3 music
ENTER
N o
-- 0 9
Total
RETURN
SELECT
G 8
T
G: No de groupe choisi/Nb total de groupes.
Si le groupe ne contient pas de piste, “– –” est
affiché comme numéro de groupe.
Vous ne pouvez pas
sélectionner de
groupes qui
contiennent des
fichiers non
compatibles.
CD
Le mode lecture est réglé sur MP3.
Sélectionnez JPEG de MENU dans
FUNCTIONS si vous lisez des images ( JPEG ).
ENTER RETURN
CD(JPEG)
Menu JPEG VISU. IMAGE (JPEG)
image001
P récéd.
Dossier
Page 01/01
--- --- ---
001
008
003 004
009
002
005 006 007
ENTER
RETURN
Suiv.