Panasonic SCDP1 - Manual (Page 70)

2
RQT6819
Cher client
Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil.
Pour en obtenir les performances optimales et pour votre sécurité,
veuillez lire attentivement le présent manuel.
Accessoires
Veuillez contrôler et établir l’inventaire des
accessoires fournis.
[Remarque]
Le cordon d’alimentation fourni a été conçu exclusivement pour cet
appareil.Ne pas l’utiliser avec d’autres appareils.
Les opérations décrites dans ce manuel sont
essentiellement exécutées à partir de la télécommande
mais peuvent également être réalisées au niveau du lecteur
principal, si celui-ci dispose des mêmes commandes.
Système SC-DP1
Appareil principal SA-DP1
Enceintes SB-DP1
(N2QAJB000075) pour la télécommande
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU
L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES
SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION
À DES RADIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE
RÉPARER SOI-MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL
D’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,
D’ÉLECTROCUTION OU DE DOMMAGES AU PRODUIT,
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE, L’HUMIDITÉ,
L’ÉGOUTTEMENT OU L’ÉCLABOUSSEMENT ET NE
PLACEZ PAS D’OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES TELS QUE
VASES DESSUS.
Ce produit peut être perturbé par les ondes des téléphones
mobiles pendant l’utilisation. Si vous constatez une telle
interférence, éloignez le téléphone mobile du produit.
CET APPAREIL EST DESTINÉ AUX CLIMATS TEMPÉRÉS.
Table des matières
Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations sur les disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guide des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Disque—Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fonction de mémorisation de position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sauts d’éléments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avance rapide et rembobinage—RECHERCHE . . . . . . . . . . . . 12
Lecture au ralenti/Lecture image par image . . . . . . . . . . . . . . . 12
Disques—Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lancement de la lecture à partir d’un élément sélectionné . . . . 13
Lecture répétée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture A-B répétée/Sélection des groupes à lire. . . . . . . . . . . 13
Lecture de tous les groupes/Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . 14
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bundes-son/Sous-titres/Angles de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Marquage de positions de reprise de lecture . . . . . . . . . . . . . . 16
Fonction de zoom progressif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Surround évolué/Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sélection des images fixes—Saut de page. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rehausseur de dialogue/Rotation des images . . . . . . . . . . . . . 17
Relecture d’une scène—RELECTURE RAPIDE. . . . . . . . . . . . 17
Menus de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture des fichiers WMA/MP3/JPEG et du texte CD. . . . . . . . 18
Lecture des disques HighMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lecture des programmes ou des listes de lecture
sur DVD-RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sélection d’un programme de lecture—DIRECT NAVIGATOR . . 20
Utilisation du menu de liste de lecture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utilisation des bandes d’icônes GUI (Graphical User Interface) . . . 21
Procédures communes/Indicateur de progression . . . . . . . . . . 21
Informations sur les disques/Informations sur l’appareil . . . . . . 22
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réglage manuel/Accord préréglé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Double remasterisation–Pour obtenir un son plus naturel . . . . 25
Réglage des graves et aigus avec l’égaliseur manuel . . . . . . . 25
Utilisation des réglages intégrés de qualité sonore. . . . . . . . . . 25
Pour obtenir des graves plus puissants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pour couper le son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modification de l’affichage/Commande d’un téléviseur . . . . . . . 26
La minuterie de lecture/Minuterie d’arrêt différé . . . . . . . . . . . . 27
Utilisation d’un casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilisation d’autres composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Branchement d’une antenne supplémentaire . . . . . . . 31
Mesures de précaution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Avant l’utilisation
Installation facile
ÉTAPE1 Disposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ÉTAPE2 Raccordement des enceintes . . . . . . . . . 5
ÉTAPE3 Téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÉTAPE4 Branchement des antennes et du cordon
d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÉTAPE5 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÉTAPE6 QUICK SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ÉTAPE7 Réglage de l’heure. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Désactivation de la démonstration . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilisation des disques
Utilisation de la radio
Autres fonctions
Référence
70
6819frTOC.fm 2 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後４時２３分