Panasonic SCDP1 - Manual (Page 49)

15
RQT6819
≥“–” oppure “––” viene visualizzato invece del numero della lingua
nei casi in cui ad esempio non è stata registrata alcuna lingua sul
disco.
[VCD] (SVCD soltanto)
I numeri delle colonne sonore e dei sottotitoli potrebbero cambiare
anche se le colonne sonore corrispondenti non sono registrate.
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]
(Dischi con colonne sonore multiple)
Durante la riproduzione
Premere [AUDIO].
Il numero cambia ogni volta che si preme il tasto.
≥Questo tasto può essere impiegato per attivare e disattivare la
base vocale nei dischi per karaoke. Leggere attentamente le
istruzioni del disco.
[DVD-A]
≥La lettura ricomincia dall’inizio della colonna sonora quando
cambiano le colonne sonore accompagnate dal fermo immagine.
≥Anche se non è presente una seconda colonna sonora, saranno di
norma visualizzati due numeri di colonna sonora quando si preme
[AUDIO]. La colonna sonora attualmente riprodotta è la numero 1.
Tipo/dati segnali
LPCM/PPCM/
ÎDigital/DTS/MPEG: Tipo di segnali
k (kHz): Frequenza di campionamento
b (bit): Numero di bit
ch (canale): Numero di canali
Esempio:
3/2 .1ch
[DVD-A] (Solamente parti di pellicola)
[DVD-V]
[VCD] (SVCD soltanto)
(Dischi con sottotitoli in più lingue)
È possibile cambiare la lingua dei sottotitoli e disattivare o attivare i
sottotitoli.
[RAM]
E’ possibile attivare e disattivare i sottotitoli.
Durante la riproduzione
Premere [SUBTITLE].
Il numero cambia ogni volta che si preme il tasto.
≥In alcuni casi, la lingua dei sottotitoli non cambia subito a quella
selezionata.
Per cancellare/visualizzare i sottotitoli
1 Premere [SUBTITLE].
2 Premere [
1]. ([DVD-A] [DVD-V] [VCD] )
3 Premere [ 3, 4] per selezionare “OFF” o “ON”.
∫ Modifica della posizione e della luminosità dei
sottotitoli ( ➡ pagina 23)
[DVD-A] [DVD-V]
Durante la lettura
Premere [SHIFT] i[ANGLE].
L’angolo cambia ogni volta che si premono i tasti.
Colonne sonore
.1: Effetto bassa frequenza
(non visualizzato, se non è presente alcun
segnale)
. 0: Nessun suono surround
. 1: Mono surround
. 2: Stereo surround (sinistra/destra)
. 1: Centrale
. 2: Anteriore sinistro iAnteriore destro
. 3: Anteriore sinistro iAnteriore destroiCentrale
192k24b 2ch
LPCM Digital Î
1
1
1 English 3/2.1 ch
Colonna sonora selezionata
Lettura colonna sonora
Lingua audio
Numero di canali
(
➡ sotto)
Tipo/dati segnali
(
➡ sotto)
[DVD-A] [DVD-V]
1 2/0 ch
Digital
[RAM] [VCD]
LR >L>R
^--------------}
Esempio: [RAM]
Sottotitoli
Angoli
I love you
English
ON
1
Je t’aime
French
ON
2
Esempio: [DVD-V]
1 2
49
6819it-p03-35.fm 15 ページ ２００３年１０月２２日 水曜日 午後４時１２分