Panasonic DVDLX9 - Manual (Page 84)

40
RQT6914
84
Bitstream
Forma digitale dei dati multicanale (es.,
5.1 canali) prima della decodifica.
Decodificatore
Un decodificatore ricostituisce i segnali audio
codificati dai DVD in segnali normali. Tale
processo viene chiamato decodifica.
Dolby Digital
È un metodo di decodifica dei segnali digitali
sviluppato dai Dolby Laboratories. Oltre ad
essere stereofonici (2 canali), questi segnali
possono anche essere audio a canale multiplo.
Grazie a questo metodo è possibile
memorizzare una grande quantità di
informazioni audio su ogni disco.
Dolby Pro Logic
Un sistema di tipo surround in cui una traccia
audio a 4 canali viene registrata come traccia a
due canali e quindi ripristinata a 4 canali
durante la riproduzione. Il canale surround è
monofonico e può riprodurre fino a 7 kHz.
DTS (Digital Theater Systems)
Questo sistema surround viene usato in
numerose sale cinematografiche di tutto il
mondo. I canali sono ben separati, per cui sono
possibili effetti sonori realistici.
Gamma dinamica
La gamma dinamica è la differenza tra il livello
più basso del suono udibile oltre il rumore
dell’apparecchiatura, e il livello più alto prima
della distorsione.
Filmati e video
I DVD-Video contengono film oppure video.
Solitamente i film hanno 24 fotogrammi al
secondo mentre i video sono registrati con
30 fotogrammi al secondo.
Fermo immagine di quadro e fermo
immagine di campo
I quadri sono le immagini fisse che compongono
i filmati. Ne vengono visualizzati circa 30 al
secondo. Un quadro potrebbe essere sfocato,
ma la qualità generale è alta.
Appaiono alternativamente due campi per
formare un quadro. Un campo fermo non è
sfocato, ma la qualità dell’immagine è inferiore.
Uscita interlacciata e progressiva
NTSC, lo standard del segnale video dispone di
480 linee di scansione interlacciate (I), mentre
la scansione progressiva impiega il doppio delle
linee di scansione. Tale scansione è
denominala 480P.
I/P/B
MPEG 2, lo standard per la compressione video
per DVD-Video, codifica i fotogrammi in base
alle seguenti tre tipologie di immagine.
I:
Immagine intracodificata
Si tratta di un’immagine è di ottima qualità,
ideale per regolare le immagini.
P: Immagine con codifica predittiva
L’immagine viene calcolata in base alle
immagini I e P precedenti.
B: Immagine con codifica predittiva bidirezionale
L’immagine viene elaborata confrontando le
immagini I e P successive e precedenti così
da gestire il volume minimo di informazioni.
Linear PCM (modulazione a codice
d’impulsi)
Si tratta di segnali digitali non compressi, simili
a quelli dei CD.
Controllo della lettura (PBC)
Se si usa un CD video con controllo della
lettura, è possibile selezionare scene ed
informazioni con i menu.
Glossario
∫ Per pulire questa unità, detergere
con un panno soffice e asciutto.
≥ Per rimuovere lo più sporco ostinato dallo
schermo a cristalli liquidi si consiglia l’utilizzo
di undetergente per occhiali.
≥ Non usare mai alcool, diluenti per vernici o
benzina su questa unità.
∫ Manutenzione delle lenti
≥ Rimuovere con cura lo sporco dalle lenti
usando aria compressa (opzionale).
≥ Prodotto consigliato:
≥≥ Kit detergente lenti (SZZP1038C)
≥≥ (Disponibile preso i rivenditori Panasonic.)
≥ Attenzione a non toccare le lenti.
Manutenzione