Sony CMT-WS2D - Manual (Page 238)

74 IT
Album
Sezione di un pezzo musicale su un CD di dati
contenente brani audio MP3 o file di immagine
JPEG.
Brano/traccia
Sezioni di un’immagine o di un pezzo musicale
su un CD, VIDEO CD, MP3 o JPEG. Ad ogni
brano/traccia viene assegnato un numero di
brano/traccia che consente di localizzare il
brano/la traccia desiderato.
Capitolo
Sezioni di un pezzo video o di un pezzo
musicale su un DVD che sono minori rispetto ai
titoli. Un titolo è composto da vari capitoli. A
ciascun capitolo è assegnato un numero di
capitolo che consente di localizzare il capitolo
desiderato.
CD Super Audio
Il CD Super Audio è un nuovo modello di disco
audio di alta qualità che registra usando il
formato DSD (Direct Stream Digital) invece del
formato PCM usato per i CD attuali, ecc. Il
formato DSD ha una frequenza di
campionamento pari a 64 volte quella degli
attuali CD e usa la quantizzazione ad 1 bit per
garantire una gamma dinamica sufficiente e per
riprodurre più fedelmente l’audio originale su
una gamma di riproduzione e di ascolto molto
più ampia rispetto agli attuali CD.
Ci sono vari tipi di CD Super Audio e sono i
seguenti.
• CD Super Audio (disco a singolo strato)
Dischi con solo un singolo strato HD (alta
densità) (strato del segnale ad alta densità per
CD Super Audio)
• CD Super Audio (disco a doppio strato)
Dischi con due strati HD che consentono una
lunga riproduzione. Questi dischi hanno una
struttura a due strati, ma soltanto un lato viene
letto, perciò non è necessario capovolgere il
disco.
• CD Super Audio+CD (disco ibrido)
Dischi a due strati con uno strato HD e uno
strato CD. Questi dischi hanno una struttura
a due strati, ma soltanto un lato viene letto,
perciò non è necessario capovolgere il disco.
Inoltre, il contenuto dello strato CD può
essere riprodotto anche da un normale lettore
CD.
• Dischi CD Super Audio CD a due canali +
multicanale
Dischi CD Super Audio dotati sia di un’area a
due canali che di un’area multicanale
registrate nello strato HD.
Codice area
Questo sistema è usato per proteggere il
copyright. Un codice area è assegnato su ciascun
sistema DVD o disco DVD in base all’area di
vendita. Ciascun codice area è indicato sul
sistema ed anche sulla confezione dei dischi. Il
sistema può riprodurre i dischi con lo stesso
codice area. Il sistema può anche riprodurre i
dischi con il marchio “
”. Anche se il codice
area non è indicato sul DVD, la limitazione
dell’area può ancora essere attivata.
Glossario
Struttura
del DVD
Struttura
di VIDEO
CD/CD/CD
Super
Audio
Struttura
di MP3
Disco
Disco
Disco
Titolo
Capitolo
Brano/traccia
Indice
Album
Brano
Struttura
di JPEG
Disco
Album
File
ALL