Sony VRD-P1 - Manual (Page 23)

FR
Vous pouvez raccorder l’appareil à votre Handycam  pour enregistrer aisément des vidéos
sur un disque sans utiliser d’ordinateur (One Touch Disc Burn). Vous pouvez lire le disque
créé en raccordant l’appareil au Handycam  (One Touch Play). Il est également possible de
lire des vidéos sur un téléviseur en raccordant le Handycam  au téléviseur.
Par ailleurs, l’utilisation de l’appareil à partir du Handycam  permet de bénéficier de
certaines fonctions utiles. Ces fonctions varient selon le Handycam  . Pour de plus amples
informations, reportez-vous au mode d’emploi de votre Handycam  .
Appareil compatible
Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation avec un Handycam  . Raccordez-le
à un Handycam  compatible avec DVDirect Express. Pour de plus amples informations
sur les modèles de Handycam  compatibles, reportez-vous à l’adresse suivante :
http://www.sony.com/DVDirect/Compatibility
Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil avec un Handycam  ou un caméscope
incompatible d’une marque autre que Sony.
Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil pour la copie ou la lecture d’un disque en le
raccordant à un ordinateur, ou l’utiliser comme lecteur de disque externe.
Disques pris en charge
Les disques de 12 cm inscriptibles suivants neufs ou inutilisés sont compatibles avec cet
appareil.
Type de disque Logo Vitesse d’écriture
DVD+R Jusqu’а 16Ч
DVD-R Jusqu’а 16Ч
Les disques double couche et les disques de 8 cm ne sont pas pris en charge.
Les disques DVD+RW et DVD-RW ne sont pas pris en charge.
Remarques concernant l’usage des disques
Seuls des disques neufs ou inutilisés peuvent être utilisés dans cet appareil.
La qualité des disques enregistrables vendus dans le commerce peut varier. Les disques non
standard risquent de ne pas s’enregistrer normalement.
Certains disques enregistrés peuvent être illisibles en raison de la qualité d’enregistrement
ou de l’état physique du disque, ou encore des caractéristiques du dispositif de lecture.
Il est impossible de lire les disques enregistrés à l’aide d’autres appareils vidéo ou les
disques commerciaux préenregistrés.









Principales fonctions