Karcher KM 100-100 R Bp Pack - Manual (Page 218)

ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا
3
2
1
4
5
1 ةدﺎﻴﻘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا نﺎﻜﻣ ﻰﺘﺣ ةدﺎﻴﻘﻟا .
2 ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻨﻜﻟا
ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ لاﺰﻧإ ﻢﺘﻳ . ةﺮﻜﺑ ةرادإ ﻢﺘﺗ
ﻟاو ﺲﻨﻜﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤ .
3 ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻨﻜﻟا
ﻰﻨﻤﻴﻟا
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ لاﺰﻧإ ﻢﺘﻳ
ﻰﻨﻤﻴﻟا .
4 ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻨﻜﻟا
ىﺮﺴﻴﻟا ) ﴼﻳرﺎﻴﺘﺧا (
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ لاﺰﻧإ ﻢﺘﻳ
ىﺮﺴﻴﻟا .
5 ﻦﻴﺘﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﻴﺘﺴﻨﻜﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻨﻜﻟا
) ﴼﻳرﺎﻴﺘﺧا (
اﺰﻧإ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺘﺴﻨﻜﻤﻟاو ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ل
ﻦﻴﺘﻴﺒﻧﺎﺠﻟا .
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﺲﻣﻼﺗ حﺎﺘﻔﻤﺑ دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﺪﻌﻘﻤﻠﻟ . ﻢﺘﻳ ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ةردﺎﻐﻣ ﺪﻨﻋ
ﻞﻣاﺮﻔﻟا قﻼﻏإ ﻢﺘﻳو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ .
• ﻖﺋﺎﺴﻟا ﺪﻌﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺟا .
• دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .
• ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
1 ) ةدﺎﻴﻘﻟا .(
• ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
“ 1 “.
زﺎﻬﺠﻟا ةدﺎﻴﻗ
ﺮﻄﺧ
طﻮﻘﺴﻟا ﺮﻄﺧ ! ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﻘﺗ ﻻ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺗ اذإ
ﻣ تادﻮﻳاد ءﻲﻀﺗ ،ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺲﻣﻼﺗ حﺎﺘﻔ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺴﻤﺨﻟا ةءﺎﺿﻹا . فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﺲﻣﻼﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ وأ ﺪﻌﻘﻤﻟا
ةدﺎﻴﻘﻟا ﻊﺿو فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ
ﻜﻟا ةﺮﻜﺑو ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺲﻨ
ةءﺎﺿﻹا تادﻮﻳادو ﺔﺣوﺮﻤﻟاو ) ﺔﻔﻴﻇو
ﺔﻣﺪﺨﻟا .( ﻞﺤﻟا : دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود كﺮﺗا .
مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ةدﺎﻴﻘﻟا
• ءﻂﺒﺑ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻴﻘﻟا
ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ! زﻮﺠﻳ ﻻ ﻒﻠﺨﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ
،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻰﻠﻋ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳأ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺄﺸﻨﻳ نأ
ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﺪﺷﺮﻤﺑ ﻦﻌﺘﺳاو .
• ءﻂﺒﺑ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
− ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود لﻼﺧ ﻦﻣ
ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ .
− ﻰﻠﻋ ءادﻷا لﺪﻌﻣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻦﻋ ًﻼﻴﻠﻗ ﻚﻣﺪﻗ ﻊﻓرا ،ةﺪﻋﺎﺼﻟا قﺮﻄﻟا
ﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود د .
ﺔﻠﻣﺮﻔﻟا
• ﻢﺘﻳ دﻮﻗﻮﻟا ﺔﺳاود ﻦﻋ ﻚﻣﺪﻗ ﻊﻓﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻈﻳو ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻠﻣﺮﻓ
ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﴼﻔﻗﻮﺘﻣ .
ﻖﺋاﻮﻌﻟا زﺎﻴﺘﺟا
ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻮﻃ ﻞﺼﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا زﺎﻴﺘﺟا
50 ﻢﻣ :
• ﻚﻠﺗ زﺎﻴﺘﺟا ﺪﻨﻋ صﺮﺤﻟاو ءﻂﺒﻟﺎﺑ مﺰﺘﻟا
ﻖﺋاﻮﻌﻟا .
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻮﻃ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻖﺋاﻮﻌﻟا زﺎﻴﺘﺟا
50 ﻢﻣ :
• ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻإ ﻖﺋاﻮﻌﻟا ﻚﻠﺗ زﺎﻴﺘﺟا زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ دﻮﻌﺻ ﺔﺼﻨﻣ .
ةرادﻹا كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ
ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ ةرادﻹا كﺮﺤﻤﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ
فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﺻﺎﺧو ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻔﻟ ﺮﺷﺆﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا .
− قﺎﻄﻧ ةرادﻹا كﺮﺤﻣ دﺎﻬﺟإ ﻎﻠﺑ اذإ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺮﻄﺨﻟا . ﺪﻗ
ﻤﻟ دﺎﻬﺟﻹا ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪ
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ مﻮﻘﻳ .
− ﺪﺣ ةرادﻹا كﺮﺤﻣ دﺎﻬﺟإ ﻲﻄﺨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ مﻮﻘﻳ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ .
• ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ةرادﺈﺑ ﻢﻗ
ﻊﺿﻮﻟا “ 0 “ هردأ ﻢﺛ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻠﻫﻮﻟ ﺮﻈﺘﻧاو
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ “ 1 “.
ﻜﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮ
ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ ﺲﻨﻜﻟا مﺎﻈﻨﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ
فﺎﻘﻳإ ﺔﻴﺻﺎﺧو ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻔﻟ ﺮﺷﺆﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا .
− طﺮﻓ ﺪﺣ ﺲﻨﻜﻟا مﺎﻈﻧ دﺎﻬﺟإ ﻎﻠﺑ اذإ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
مﺎﻈﻧ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ مﻮﻘﻳو
ﺪﻌﺑ ﺲﻨﻜﻟا 4 ناﻮﺛ .
• ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ةرادإ حﺎﺘﻔﻣ ةرادﺈﺑ ﻢﻗ
ﻊﺿﻮﻟا “ 0 “ ﺔﻠﻫﻮﻟ ﺮﻈﺘﻧاو هردأ ﻢﺛ ةﺮﻴﺼﻗ
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ “ 1 “.
ﺲﻨﻜﻟا
ﺮﻄﺧ
ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ ! ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﴼﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا
ﻷا فﺬﻗ ﻲﻓ ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ وأ ةﺮﻴﻐﺼﻟا رﺎﺠﺣ
مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻰﺼﺤﻟا . ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ صﺎﺨﺷﻷا ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ
ﺮﻄﺨﻠﻟ ءﺎﻴﺷﻷا .
سﺮﺘﺣا
وأ كﻼﺳﻷاو ﺔﻘﺻﻼﻟا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺲﻨﻜﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ
رﺮﻀﻠﻟ ﺲﻨﻜﻟا ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ .
سﺮﺘﺣا
ﻢﻘﺗ ﻻ ،رﺮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺿرﻷا ضﺮﻌﺗ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
ﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ،ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ﺮﻴﺴﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻣءاﻮﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣز تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : لاﺰﻧﺈﺑ ﻢﻗ ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا فاﻮﺤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا لاﺰﻧإ ﴼﻀﻳأ .
ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻨﻜﻟا
• ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
2 . ﺲﻨﻜﻟا ةﺮﻜﺑ لاﺰﺗإ ﻢﺘﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ . ﻒﻠﺗو
ﴼﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟاو ةﺎﺷﺮﻔﻟا ةﺮﻜﺑ .
تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﻨﻜﻟا
ﴼﻋﻮﻓﺮﻣ ﺔﻨﺸﺨﻟا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻲﺘﻟا ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺲﻨﻜﻟ
ﻰﻟإ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻞﺼﻳ 60 ﺐﻠﻋ ﻞﺜﻣ ﻢﻣ
ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﻊﻓر ﺐﺠﻳ ،تﺎﺑوﺮﺸﻤﻟا
ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا .
ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﻊﻓر :
• تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ ﺔﺳاود ﻂﻐﺿا
ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣاو مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔﻨﺸﺨﻟا
ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ .
• ﺳاوﺪﻟا ﻦﻋ ﻚﻣﺪﻗ ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا لاﺰﻧﻹ ﺔ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ةﺪﺣو ءﺎﻄﻏ لاﺰﻧإ ﻢﺗ اذإ ﻻإ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻨﺸﺨﻟا .
218 AR