Karcher KM 100-100 R Bp Pack User Manual
Page 213
−
ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻂﻔﺷ ﻢﺘﻳ
ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺮﺘﻠﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
)
2
(
ةرﻮﺼﺑ
ﻒﻴﻈﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻂﻔﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺘﻠﻔﻤﻟا
)
1
.(
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻃ هﺬﻫ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ﴼﻘﺒ
اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﻂﻘﻓ
.
•
تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺤﻓ ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻣﻼﺳو ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ ﺚﻴﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻأ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ
.
−
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ هﺬﻫ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﺲﻨﻛ ﻲﻓ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻗﺎﻄﻨﻟا
.
−
ﺔﻛﺮﺤﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
ﺔﻣﺎﻌﻟا روﺮﻤﻟا
.
−
ﻂﻔﺷ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻠﺼﻳ ﻻ
ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﴽﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷا
.
−
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ زﻮﺠﻳ ﻻ
.
−
وأ ﺲﻨﻛ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴽﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻ
تازﺎﻐﻟا وأ ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻂﻔﺷ
ا
ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣﻷا وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ
تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا وأ ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا
.
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣو
ﺖﻳز وأ ناﻮﻟﻷا تﺎﻔﻔﺨﻣ وأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا لﺎﺜﻤﻟا
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا دﻮﻗﻮﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻂﻔﺸﻟا ءاﻮﻫ ﻊﻣ جاﺰﺘﻣﻻا
ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣﻷاو نﻮﺘﻴﺳﻷا
داﻮﻤﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﴽﺮﻈﻧ ،تﺎﺒﻳﺬﻤﻟاو
زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.
−
ﺔﻠﻌﺘﺸﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻂﻔﺷ وأ ﺲﻨﻛ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺔﺠﻫﻮﺘﻤﻟاو
.
−
ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﻴﺿرﻷاو
.
−
ﻰﻠﻋ ﻻإ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﺑﺮﻋ ةدﺎﻴﻗ زﻮﺠﻳ ﻻ
وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا
ﺎﻬﻨﻋ بﻮﻨﻳ ﻦﻣ
.
−
ﺮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺪﺟاﻮﺘﻟا عﻮﻨﻤﻣ
.
ﺮﻈﺤﻳ
ﺘﻳ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻄﺧ ﺎﻫدﺪﻬ
رﺎﺠﻔﻧﻻا
.
−
مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺐﺠﻳ
:
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا داﻮﻤﻟا دﺎﻌﺑإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ لﺎﻌﺘﺷﻻا
)
ﺮﻄﺧ
رﺎﺠﻔﻧﻻا
/
ﻖﻳﺮﺤﻟا
.(
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﻴﺿرﻷا
−
ﺖﻠﻔﺳﻷا
−
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺿرﻷا
−
ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا ﺔﻴﺿرﻷا
−
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
−
ﻒﺻﺮﻟا ةرﺎﺠﺣ
−
دﺎﺠﺴﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.
ﻰﺟﺮﻳ
ﻲﻓ فﻼﻐﻟا ءﺎﻘﻟإ مﺪﻋ
ﻞﺑ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا
هﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
ةﺮﻣ ﻪﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻاو
ىﺮﺧأ
.
ةﺰﻬﺟﻷا يﻮﺘﺤﺗ
داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤﻴﻗ
ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا
ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻲﻐﺒﻨﻳ
..
لﻮﺻﻮﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ
ﺎﻣو ﺖﻳﺰﻟاو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻰﻟإ داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺷ
ﺔﺌﻴﺒﻟا
.
ﻰﺟﺮﻳ اﺬﻟ
ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧأ
.
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
)
REACH
(
ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ ﺪﺠﺗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻊﻗﻮﻣ
:
http://www.karcher.de/de/
unternehmen/umweltschutz/
REACH.htm
213
AR