Jp en de fr es se ru nl it ck ch – Nikon AF-S VR 28-300mm f-3.5-5.6GED User Manual
Page 140
140
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Ch
Kr
Kr
ꭅ齝ꍱꚩ뇊ꩡ끞꾅隵뼑늱넍ꩡ뼢
ˍG ✙ᬱὅG≽GᎹᠮⳍG⽉ⱙ㫡⽉G⫓G㏽῝ᴅOUGXZ^P⭙⚥G⳽Gᶕ⼑ἅG☵ⰲ㫡G
ቆⰹSG✙ᬱὅG≽GvuVvmmG⠭ⲍ㏡ἅG2))ᷥG㫡⡶⡥⮭UG㡂㴑G㪍ᷥᚭ⫍G]WWG
㏽῝ᴅⳡGቆⰹ⭙G⠭ⲍ㏡ᆉG21ⳅᷥGᦡ⬽Gⴑⳅ´G↹㚹ἵGⶍⱙ⳽G᎒✖㴑G✕‱
ᦩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
ˍG ⛝㚹G∍㡅ⳍG↡ឍἍ㫥G㱍Gᘡ῁⽉G⛝㚹G∍㡅ⳍGᗦᏕ⽉GឍỽᎹGⶍ⭙G⍹㢕ⴁᣝⳡG
㯝♊⳽G⫑ᦩGᏕ⽉GᎹᡭἵ⡶⡥⮭U
ˍG ✙ᬱὅG≽ⳡG㡂⚺♊G⍹㢕ⴁᣝⳡG㯝♊ⳉG⛝㚹ᆉG㫽ⶥᦥG㱍G㳝ᩭἽG➡Gⴑ⠾ᡑ
ᡭUG⳽ሌⳉGቩ⳽G⫍ᡢᡑᡭU
ˍG 㢱ᡦG⚀ⳅᷥG㊵⮊㫡GቆⰹSG✙ᬱὅG≽G‱ᩥG⠭ⲍ㏡ἅG1250$/ᷥG⚭㫡
⡶⡥⮭UG᚜ⳉGጭⶊⳅᷥG㏽῝ᴅἅG☵ⰲ㫡G㢱ᡦ㊵⮊ⳍG㫡´G㢱ᡦ㫡G↲㬮ⳡG
㏽῝ᴅG㳝ᩭὅⳉG≽ᦡ⽉G⫓⠾ᡑᡭUG⮑ἅGᩭ⬽SG➡㥒G㢱ᡦ⭙⚥G➡⽊ⳡG㏽῝
ᴅG㳝ᩭὅὕGⶥᇹᦲᡑᡭU
ˍG ✙ᬱὅG≽G‱ᩥᆉGⴚᥢGⴅG⭙G㏽῝ᴅἅGᗍᇹᘡGᶕ⼑ἅG㏽῝ᴅ⭙⚥G㙑
ㆲ㫡⽉G⫓᥍ᷦG⺅ⳡ㫡⡥ᎹG↝ᴖᡑᡭUG⳽G⺅ⳡ☵㫶ⳍG⺉➡㫡⽉G⫓ⳅ´Gᶕ⼑ᆉG
㳝ᩭἽGGᘽ⌉G⌉㨑⳽G㭙ᇹⱕ⽉ᇹᘡGὦᆉ⽍Gሌ㈡ᶅG✕ἵᆉGᘩG➡Gⴑ⠾ᡑᡭUG
⳽ሌⳉGቩ⳽G⫍ᡢᡑᡭUG㏽῝ᴅἅGᡭ⡥G㒥⚥G↝ᷥGⳅ⡥ᎹG↝ᴖᡑᡭU
ˍG ᘽG㪕ᴡ⡥ᆉG㙚ⴵᦥG㏽῝ᴅἅG☵ⰲ㫡´GᘽG㪕ᴡ⡥ᆉG㌲ⶍⴁGቆⰹSG✙ᬱ
ὅG≽⳽Gⴚᥢᦡ⽉G⫓⠾ᡑᡭU
ˍG ㏽῝ᴅἅG♅ᆊᢉ⭙Gㆲ㫡GቆⰹG✙ᬱὅG≽GvuVvmmG⠭ⲍ㏡ἅG2))ᷥG⚭
㫡⡶⡥⮭UGᎁᵵᘡG♅ᆊᢉG῁ἵἅGቩ㫡⽉G⫓ቩG♅ᆊᢉἅG☵ⰲ㫡ᇹᘡG‱ᜁ
㥵ᩥἅG☵ⰲ㫡Gቆⰹ⭙G⠭ⲍ㏡ἅG21ⳅᷥG⚭㫡⡶⡥⮭U
ˍG hmTvuG∍㡅GᎹᠮ⳽GⴑGⴙᥢG㊑G㏽῝ᴅ⭙⚥GhmTvuG∍㡅ⳍGផᵵ᥍G✙
ᬱὅG≽GᎹᠮ⳽Gⴚᥢ㫡⽉G⫓⠾ᡑᡭU
ꇁ댽쁹麑ꩡ끞ꗞꙊ
ᶕ⼑G㱍ᩥGↁኚⳍG㋥✕㯝㫡ቩGᶕ⼑ἅG≽㯁㫲ᡑᡭU
쁹麑녚뗞ꗞꙊꩡ끞닆넱鼁
GˍG Gᶕ⼑G㱍ᩥGὑⰽ㢎Gⴁ⠭O PἅGᶕ⼑G㱍ᩥG⛁㢎Gⴁ
⠭GO
PG⭙Gὧ㌝⡶⡥⮭O3PU
GˍG G㱍ᩥἅG✙⠆ሕG⌉ㆲ㫡ᇹᘡGⶥᇹ㫡ᶭ´G↝ᏮうⳍG
⽉G⫓ቩGᶕ⼑G㱍ᩥG⌉ㆲG㧥⡥⚩GO
PGᎅ㈡ⳡG
∩⳽⠭ἅGⳅ⡶⡥⮭U
GˍG Gᶕ⼑G㱍ᩥᆉG⮵↝ᷥGㆲᦡ⽉G⫓ⳅ´G⏍ᚭ㢎⳽G
↥♦㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭU
쁹麑녚뗞ꗞꙊꚩ隵뼕鼁
GˍG GᶕᩥG㱍ᩥἅG≽㫩G⭙G↡ᢉG↲㬮ⳅᷥGㆲ
㫡⡶⡥⮭U