Jp en de fr es se ru nl it ck ch kr, 늱끉韥鱚, ꩡ끞넩閵鱚뼑렩ꐉꄱ꿵韥鱚 – Nikon AF-S VR 28-300mm f-3.5-5.6GED User Manual
Page 137

137
Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr
Ch
Kr
hmTzGuprrvyGY_TZWWGVZU\T\U]nGlkG}yGᶕ⼑ἅGድⴎ㫽G⺅⛝
⚥Gᆙ☵㫲ᡑᡭUG⊁Gᶕ⼑ἅG☵ⰲ㫡ᎹGⶍ⭙G⫍ᴡⳡG☵㫶ⳍGⴆቩG㏽῝ᴅⳡG
☵ⰲ⚭⚥
ἅG㇁ⷹ㫡G⺅⡥ᎹG↝ᴖᡑᡭU
늱끉韥鱚
ˍG ✙ᬱὅG≽O}y
Ⅱ
PⳍG☵ⰲ㫡´Gⶉ✖G⛝㚹G✖᥍O⬆G[⠭㜺QPἅG☵ⰲ㫩G➡Gⴑⳅ
ⅉᷥG㡂㴑G㏽῝ᴅἅG✙ⳅᷥGቩGⴑⳍGGⲩ㰱G⛝㚹G✖᥍⯉G⺕Gⲍ㏡ⳡG∝ⲍᆉG
ᠡ⬽ᘲᡑᡭUGOQuG㎪Gⷹᇽ⭙G᪹ᴅG᥍㌥ᦥGሹኅGᎹ⺉UG✙ᬱὅG≽G㰱ኅG
㊵⮊GⷹᇽG↘G☵ⰲG㯡ቆ⭙G᪹ᴅGᡭἅG➡Gⴑ⠾ᡑᡭUP
ˍG ⴅ↡G㊵⮊Gⷹᇽ⭙⚥ⳡG㏽῝ᴅG㳝ᩭὅⳍGⶥᇹ㫡G1250$/G‱ᩥG↘G⺅㬒GG
ㆱG⫑⭙⚥G☵⽍G㊵⮊G⡥Gᘡ㙉ᘡGሌኅGᆢⳉGᎂ⡵㫥G㏽῝ᴅⳡG㳝ᩭὅⳍGⶥᇹ
㫡G$&7,9(G‱ᩥἅGⶍ㯡㫡ΌG☵ⰲG㫩G➡Gⴑ⠾ᡑᡭUG
1250$/G‱ᩥ⭙⚥G㏽῝ᴅᆉG㢱ᡦGᥢⴚኅG㏽῝ᴅG㳝ᩭὅⳍGⴙᥢⳅᷥGድ≍
㫡G➡㥒GᮙG➡⽊G㢱ᡦ⭙⚥G㏽῝ᴅG㳝ᩭὅⳍGⶥᇹ㫲ᡑᡭU
ˍG ♒➡ㆱἅG㋥✕㯝㫡G⛁GᆥⳡG⏍ድ´Gᶕ⼑⯉G᧙GᆥⳡG㊑ⶉ⌍☹OlkPGᶕ⼑ἅG☵
ⰲ㫱ⳅᷥ⣱G㙊ⱝ㫥Gኚ㫢G⚺ᠮⳍGᘡ㙉ᘽቩGᶕᣝὊG㡂⚺ⳍGᎂᢉ㯝㫲ᡑᡭUGᮙ㫥SG
ⱙ㮞GⷹἵᆥἅG㜾㫽G☵⽍ⳡG⫍ⱌG㥵㑭⠭G⌉⌍ⳍG⌉ᩥᶆሕG㊵⮊㫲ᡑᡭU
닆끉
ˍG kZWWT⡥ἵ⼑GᮙGk`WG᩺ⳡGᡑ㓡GkG㥵ᾀG⽉㛁GzsyG㏽῝ᴅ⭙Gㆲ㫩Gቆ
ⰹGᶕ⼑G㯝ᆊⳉG\Z¶T\¶YWºG⳽GᦡΌGZ\G㯡☹G㊑GᇹἵⳡG∝ⲍG⬆G
[YT[\WᆉGᦲᡑᡭU
ꩡ끞넩閵鱚뼑렩ꐉꄱ꿵韥鱚
☵ⰲ㫡G㏽῝ᴅ⭙G᪹ᴅG☵ⰲGᎹᠮⳡGⶥ㫥⳽GⴑⳍG➡Gⴑ⠾ᡑᡭUGⴙ⛁㫥GᘽⰲⳉG
☵ⰲ㫡G㏽῝ᴅⳡG☵ⰲ⚭⚥ἅG㇁ⷹ㫡⡶⡥⮭U
렩ꐉꄱ
韥鱚
鬭띑뛡꾶ꑝ麑
95
$)
3
6
$
0
ᡑ㓡G⽉㛁Gⴅ⫑Gἵ㪕ᶒ⠭Oᡑ㓡GmVkG㥵ᾀPG㏽῝ᴅSG
m]SGm\SGmXWWSGm_WT⡥ἵ⼑SGm^\T⡥ἵ⼑SGm]\T⡥ἵ⼑
㪍ᷥᚭ⫍G]WWSG㪍ᷥᚭ⫍GzQ
YG
ˁ
m[T⡥ἵ⼑SGm`WSGm`WT⡥ἵ⼑SGm^WT⡥ἵ⼑
ˁ
ˁ
ˁ
m]WT⡥ἵ⼑SGm\\T⡥ἵ⼑SGm\WT⡥ἵ⼑SGmT[WXSGmT[WXSG
mT[WX
ˁ
ˁ
mT_WXSGmT_WXSGmT]WX
t
ˁ
ˁ
ˁ
ˁ
mZhmSGmT]WXSGmT\WXSG
ᡑ㓡GtmG㏽῝ᴅGOmT]WX
t
GⶥⰁP
ˁ
ˁ
ˁ
ˁ
ˁ
ˁ
aG☵ⰲGᎹᠮGGGˁaG☵ⰲG⌑ᆉGGG}yaG✙ᣥὅG≽GᎹᠮGGGhmaG⮭㜩G㥵㑭⠭
QXaG w⭙G⮭㜩⯉Gᆉ≉G㪍ᷥᎁᴱG⡥⠭㛥O´G‱ᩥP⳽G㥵㫱ᦡ⬽Gⴑ⠾ᡑᡭU
QYaG➡ᥢOtPⳉG☵ⰲ㫩G➡G⭏⠾ᡑᡭU