Nikon 500mm-f4G-ED-AF-S-VR-Nikkor User Manual
Page 125

125
2°40’ ФЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Т ˆЛЩУ‚˚ПЛ
БВН‡О¸М˚ПЛ ЩУЪУН‡ПВ‡ПЛ Nikon ЩУП‡Ъ‡ DX
3°20’ ФЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Т ЩУЪУН‡ПВ‡ПЛ
ТЛТЪВП˚ IX240
аМЩУП‡ˆЛfl У
иВВ‰‡ÂÚÒfl ‚ ЩУЪУН‡ПВЫ
‡ÒÒÚÓflÌËË:
оУНЫТЛУ‚Н‡:
лЛТЪВП‡ ‚МЫЪВММВИ ЩУНЫТЛУ‚НЛ Nikon Internal
Focusing (IF) (Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ·ВТ¯ЫПМУ„У
ЫО¸Ъ‡Б‚ЫНУ‚У„У ПУЪУ‡); ‚Ы˜МЫ˛ Т ФУПУ˘¸˛
УЪ‰ВО¸МУ„У ЩУНЫТЛУ‚У˜МУ„У НУО¸ˆ‡
иУ‰‡‚ОВМЛВ ‚Л·‡ˆЛИ: еВЪУ‰ ТУ Т‰‚Л„УП У·˙ВНЪЛ‚‡ Т ФУПУ˘¸˛ ПУЪУУ‚
Т ОЛМВИМУИ У·ПУЪНУИ (voice coil motor, VCM)
тН‡О‡ ‡ÒÒÚÓflÌËfl
AF-S 500mm: Й‡‰ЫЛУ‚‡М‡ ‚ ПВЪ‡ı Л ЩЫЪ‡ı,
Т˙ВПНЛ:
М‡˜ЛМ‡fl Т 3,85 П ‰У ·ВТНУМВ˜МУТЪЛ (
∞)
AF-S 600mm: Й‡‰ЫЛУ‚‡М‡ ‚ ПВЪ‡ı Л ЩЫЪ‡ı,
М‡˜ЛМ‡fl Т 4,8 П ‰У ·ВТНУМВ˜МУТЪЛ (
∞)
еЛМЛП‡О¸МУВ AF-S
500mm: 4 П ‚ ВКЛПВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ
‡ÒÒÚÓflÌË Т˙ВПНЛ: ЩУНЫТЛУ‚НЛ; 3,85 П ‚ ВКЛПВ ЩУНЫТЛУ‚НЛ ‚Ы˜МЫ˛
AF-S 600mm: 5 П ‚ ВКЛПВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ
ЩУНЫТЛУ‚НЛ; 4,8 П ‚ ВКЛПВ ЩУНЫТЛУ‚НЛ ‚Ы˜МЫ˛
уЛТОУ ОВФВТЪНУ‚
9 (ТНЫ„ОВММ˚В)
‰Л‡Щ‡„П˚:
СЛ‡Щ‡„П‡:
иУОМУТЪ¸˛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl
тН‡О‡ ‰Л‡Щ‡„П˚: f/4—f/22
б‡ПВ ˝ÍÒÔÓÁˈËË:
еВЪУ‰ Т ФУОМУТЪ¸˛ УЪН˚ЪУИ ‰Л‡Щ‡„ПУИ ‰Оfl
ЩУЪУН‡ПВ Т ЛМЪВЩВИТМУИ ТЛТЪВПУИ ПЛНУФÓˆÂÒÒÓ‡
鄇МЛ˜ЛЪВО¸ AF-S
500mm: мТЪ‡МУ‚ОВМ; ‰УТЪЫФМ˚ ‰‚‡
ЩУНЫТЛУ‚НЛ:
‰Л‡Ф‡БУМ‡: FULL (
∞–4 m) Л ∞–8 П
AF-S 600mm: мТЪ‡МУ‚ОВМ; ‰УТЪЫФМ˚ ‰‚‡
‰Л‡Ф‡БУМ‡: FULL (
∞–5 m) Л ∞–10 П
иВВıУ‰МЛН ‰Оfl
ЗТЪУВММ˚И, ФУ‚У‡˜Л‚‡ÂÚÒfl М‡ 360°, ПВЪН‡
НÂÔÎÂÌËfl М‡ ¯Ъ‡ЪЛ‚В:ÔÓÎÓÊÂÌËfl ФЛ ФУ‚УУЪВ У·˙ВНЪЛ‚‡ М‡ 90°.
ЗПВТЪУ ФВВıУ‰МЛН‡ ‰Оfl НÂÔÎÂÌËfl ЩУЪУН‡ПВ˚
М‡ ¯Ъ‡ЪЛ‚В ПУКМУ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ФВВıУ‰МЛН ‰Оfl
НÂÔÎÂÌËfl ЩУЪУН‡ПВ˚ М‡ ПУМУФУ‰В
к‡БПВ˚:
AF-S 500mm: иЛ·О. 139,5 mm (‰Л‡ПВЪ) x 391,0
mm (‰ОЛМ‡ УЪ НВФВКМУ„У ЩО‡Мˆ‡ У·˙ВНЪЛ‚‡ М‡
ЩУЪУН‡ПВВ)
AF-S 600mm: иЛ·О. 166,0 mm (‰Л‡ПВЪ) x 445,0
mm (‰ОЛМ‡ УЪ НВФВКМУ„У ЩО‡Мˆ‡ У·˙ВНЪЛ‚‡ М‡
ЩУЪУН‡ПВВ)
ЗВТ:
иЛ·О. AF-S 500mm: 3,880 „
иЛ·О. AF-S 600mm: 5,060 „
íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ Л НУМТЪÛ͈Ëfl ЫТЪУИТЪ‚‡ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸
ЛБПВМВМ˚ ·ВБ ‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У Ы‚В‰ÓÏÎÂÌËfl.
Ru