Samsung SC-X300L-XAA - Manual (Page 95)

ENGLISH ESPAÑOL
Miscellaneous
Information
7 7
USB Interface Environment .................................................96
USB connection to a computer ......................................96
System Environment .......................................................96
Installing Software ................................................................97
Installing DV Media Pro 1.0 .............................................97
Ulead Video Studio ..........................................................98
Connecting To Other Devices ............................................99
Connecting to a PC using a USB Cable .........................99
Connecting to a TV monitor ..........................................100
Connecting to a VCR / DVD Recorder .........................101
Recording unscrambled content from other digital
devices ...........................................................................102
Maintenance ............................................................................. 103
Cleaning and Maintaining the Sports Camcorder ..........103
After using the Sports Camcorder .................................103
Cleaning the Body .........................................................104
Using the Built-in Rechargeable Battery .......................104
Regarding the Battery ...................................................105
Using the Sports Camcorder Abroad ............................106
◆ Save important data / recordings separately on other media, to
avoid accidental loss due to a system failure or other reasons.
ENGLISH ENGLISH FrANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL
95 95
Información
diversa
Entorno de la interfaz USB ............................................. 96
Conexión USB a un PC ............................................... 96
Entorno del sistema ....................................................... 96
Para instalar el software ................................................. 97
Instalación de DV Media Pro 1.0 .................................. 97
Ulead Video Studio ........................................................ 98
Conexión a otros dispositivos ...................................... 99
Conexión a un PC utilizando el cable USB .................. 99
Conexión a un monitor de TV ..................................... 100
Conexión a un VCR / Grabador de DVD .................... 101
Grabación de contenido sin descodificar desde
otros dispositivos digitales ........................................... 102
Mantenimiento ................................................................ 103
Limpieza y mantenimiento de la Videocámara
Deportiva ......................................................................... 103
Pasos tras utilizar la videocámara Deportiva ............. 103
Limpieza de la carcasa ............................................... 104
Utilización de la batería recargable incorporada ........ 104
Información sobre la batería ....................................... 105
Utilización de la Videocámara Deportiva en el
extranjero ..................................................................... 106
◆ Guarde los datos y grabaciones importantes aparte en
otro soporte para evitar la pérdida accidental debida a
un fallo del sistema o a otras razones.
7 7
SC-X300L 01228C-IB-USA+ESP 073~095 95 2006-12-19 오전 11:01:08