Flytec Windwatch - Manual (Page 9)

Geschwindigkeitsanzeige
Die obere Anzeige zeigt abwechslungsweise
die Spitzenwindgeschwindigkeit
(1) oder den
Spitzenmittelwert (2) an. Die Spitzenwerte
können durch kurzes Drücken der On/Off -Taste
jederzeit auf Null gesetzt werden.
Die untere Anzeige (3) zeigt die aktuelle Wind-
geschwindigkeit an.
1
2
3
Speed display
The upper display alternates between the
maximum wind speeds
(1) or the peak
average (2). The peak values can be zeroed
at any time by briefly pressing the ON/OFF
button
.
The lower display (3) shows the current wind
speed.
Affichage de la vitesse
L’affichage supérieur indique en alternance, la
vitesse de pointe du vent
(1) ou la valeur
maximale de la moyenne mesurée (2). Les
valeurs maximales peuvent en tout temps
être remises à zéro par une brève pression sur
la touche On/Off
.
L’affichage inférieur (3) indique la vitesse
instantanée du vent.
Pantalla de velocidad
Los dígitos de arriba muestran de manera alter-
nativa la velocidad máxima del viento
(1)
y la velocidad media (2). La velocidad media
puede borrarse siempre que se desee pulsando
la tecla On/Off
.
Los dígitos inferiores (3) muestran la velocidad
de viento instantánea.