Flytec Windwatch - Manual (Page 17)

P 3: Berechnungszeit für die Durchschnitts-
Windgeschwindigkeit
Die Berechnungszeit für die Durchschnitts-Wind-
geschwindigkeit kann 5, 10, 15, 20, 25, 30,
35 oder 40 Sekunden betragen. Durch betätigen
der Funktionstaste wird der Default-Wert
(10 Sekunden) bestätigt. Durch Drücken der
On/Off-Taste
können die drei Berechnungs-
zeiten angewählt werden, die gewünschte
Berechnungszeit wird durch Drücken der Funk-
tionstaste
bestätigt.
P 3: Average wind speed calculation time
The calculation time for average speeds can be
5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 or 40 seconds.
Press the function button
to confirm the default
(10 seconds). The calculation times can be
selected by pressing the On/Off button
. The
desired calculation time is confirmed by pressing
the function button
.
P 3 : Laps de temps pour le calcul de la vitesse
moyenne du vent
La vitesse moyenne du vent peut être calculée sur
un laps de temps de 5, 10, 15, 20, 25, 30,
35 ou 40 secondes. Une pression sur la touche
de fonction
confirme la valeur par défaut
(10 secondes). Pour sélectionner une autre va-
leur, pressez sur la touche On/Off
puis
confirmez votre nouvelle sélection par le biais
de la touche de fonction
.
P 3: Tiempo de cálculo de la velocidad
media del viento
El tiempo por defecto es de 10 segundos, si lo
deseamos y pulsando la tecla On/Off
podre-
mos elegir entre 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 t
40 segundos. Para confirmar nuestra elección
pulsaremos la tecla function
.