ROHM KFD-HE - Power chucks with through-hole - Manual (Page 42)

Spannkraft-Drehzahl-Diagramm -- Gripping force/speed diagram
Der Spannkraftabfall ist mit den zum Futter
zugeordneten UB-Aufsatzbacken
experimentell ermittelt. Er ist weitgehend
unabhängig von der Größe der
Ausgangsspannkraft bei Drehzahl 0.
The loss of gripping force was determined
experimentally on a chuck with matched
UB top jaws. It is largely independent of
the initial gripping force at zero speed.
Obere Kennlinie
=
kleinstes Fliehmoment
der Aufsatzbacke
Upper curve
=
min. centrifugal
force of top jaw
Untere Kennlinie
=
größtes Fliehmoment
der Aufsatzbacke
Lower curve
=
max. centrifugal
force of top jaw
Spannkraft-Diagramme für KFD-HE -- Gripping force diagrams
Spannkraft-Betätigungskraft-Diagramm -- Gripping force/operating power diagram
Für die angegebenen Werte der Spannkraft wird ein einwandfreier Zustand
des Spannfutters vorausgesetzt. Sie gelten nach dem Abschmieren mit
dem von Röhm empfohlenen Fett F 80. Der Meßpunkt ist nahe der Futter-
Planseite anzusetzen.
Beispiel: Für die Größe 254 und einer eingeleiteten Betätigungskraft von
40 kN beträgt die Gesamtspannkraft
~ 90 kN.
To obtain the specified gripping forces, the chuck must be in a perfect
condition and lubricated with F 80 lubricant recommended by Röhm.
Measuring point near chuck face.
Example: For a chuck size 254 and an applied operating power of
40 kN, the total gripping force is approx. 90 kN.
2000 1000 3000 4000 5000 6000 7000
Drehzahl – Speed min –1
Gesamtspannkraft – Total gripping force kN
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
KFD-HE 400
KFD-HE 315
KFD-HE 254
KFD-HE 170
KFD-HE 130
KFD-HE 210
Gesamtspannkraft -- Total gripping force kN Futter-Größe
Chuck size
Betätigungskraft kN -- operating power kN
42
17740-k001-042_048 15.11.2004 13:05 Uhr Seite 42