Vorbereitung der möbel - abbildung 1/2/3, Möbel vorbereiten - abbildung 4, Kochfeld einsetzen und anschließen - abbildung 5 – Siemens EH901SK11 User Manual
Page 4: Anschlussplan - abbildung 6, Preparing the kitchen units - figure 1/2/3
Trennungsmöglichkeiten berücksichtigt
werden.
J
Das Zuleitungskabel muss so
angebracht werden, dass die heißen Teile
des Kochfelds oder des Backofens nicht
berührt werden.
J
Induktionskochfelder dürfen nur über
Backöfen derselben Marke eingebaut
werden, die über eine Zwangsbelüftung
verfügen. Unter dem Kochfeld dürfen
keine Kühlgeräte, Geschirrspüler,
Backöfen ohne Belüftung oder
Waschmaschinen eingebaut werden.
J
Wenn das Kochfeld über einem
Schubfach eingebaut wurde, können im
Schubfach befindliche Metallgegenstände
sehr hohe Temperaturen durch den
Rückstrom der Luft aus dem
Umluftbetrieb des Kochfelds erreichen,
daher wird empfohlen, einen
Zwischenboden einzubauen.
Für den Zwischenboden kann ein
geeignetes Zubehörteil bei unserem
Kundendienst erworben werden.
Die Referenznummer für dieses
Zubehörteil ist 680503.
J
Jegliche Veränderung am Gerät,
einschließlich Austausch des Netzkabels,
muss vom Kundendienst ausgeführt
werden.
Vorbereitung der Möbel
- Abbildung 1/2/3
J
Die Arbeitsplatte muss eben und
waagerecht sein. Zuschneidearbeiten
am Möbel müssen vor dem Einbau
des Geräts vorgenommen werden.
Späne entfernen, die elektrischen
Komponenten könnten beschädigt
werden. Die Stabilität der
Küchenmöbel muss auch nach
Zuschnitt gewährleistet bleiben.
J
Nur wärmeresistente und
wasserabweisende Arbeitsflächen
verwenden (z. B. aus Naturstein oder
gekachelte Arbeitsflächen).
J
Einbaumöbel müssen bis 90 ºC
hitzebeständig sein.
J
Mindestabstand zwischen Schnitt und
Seitenwand des Möbels: 40 mm.
Der Einbau des Kochfeldes zwischen
zwei Seitenwänden wird nicht empfohlen.
Sollte dies dennoch der Fall sein, muss
der Mindestabstand auf einer der beiden
Seiten 200 mm betragen.
J
Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld
eingebaut wird, muss mindestens
30 mm dick sein.
J
Wenn die Breite des Möbels
(Innenmaß) weniger als 880 mm beträgt,
sollte an den Seitenwänden ein Schnitt
von 60 mm vom oberen Teil der
Arbeitsplatte her angebracht werden
(Abbildung 1).
J
Unter Berücksichtigung der Belüftung
des Kochfeldes ist es notwendig:
- eine Öffnung von 820 mm Breite und
45 mm Höhe (Abbildung 2) am oberen
Teil der Möbelrückwand anzubringen.
- einen Abstand von 20 mm zwischen
Möbelrückwand und Küchenwand zu
lassen (Abbildung 3).
- wenn das Kochfeld über einem
Schubfach eingebaut wird, einen Abstand
von 70 mm zwischen Schubfach und
dem oberem Teil der Arbeitsplatte zu
lassen.
Möbel vorbereiten
- Abbildung 4
Bei gefliesten Arbeitsplatten:
Die Auflageflächen bei Bedarf mit
temperaturĆ und wasserfesten Leisten
umlaufend erhöhen.
Kochfeld einsetzen und
anschließen
- Abbildung 5
J
Spannung siehe Typschild.
J
Nur nach Anschlussplan anschließen.
J
Das Erdungskabel (Farbe grün und
gelb) muss als erstes angeschlossen und
als letztes abgeklemmt werden.
Außerdem muss dieses Kabel länger sein
als alle anderen Kabel, damit beim
eventuellen Bewegen des Kochfeldes alle
anderen Kabel zuerst vom Netz getrennt
werden, bevor dieses getrennt wird.
J
Beim Einbau des Kochfelds das
Verbindungskabel zum Stromnetz nicht
einklemmen oder über scharfe Kanten
führen.
J
Wenn unter dem Kochfeld ein
Backofen eingebaut ist, das
Verbindungskabel zum Stromnetz von
der hinteren linken Ecke des Backofens
her zur Steckdose führen.
Kochfeld waagrecht in den Ausschnitt
setzen und ausrichten, dabei auf
gleichmäßigen umlaufenden Spalt
achten.
1. Geräte auf Funktion und Lage
überprüfen.
2. Spalt zwischen Arbeitsplatte und
Keramikplatte mit geeignetem
handelsüblichen Silikonkleber in Farbe
Ihrer Wahl verfugen.
Achtung bei NatursteinĆArbeitsplatten
kann es bei Verwendung ungeeigneter
Silikonkleber zu nicht mehr
entfernbaren Verfärbungen kommen.
Ein geeigneter Kleber ist auch über
unseren Kundendienst zu beziehen.
Beachten Sie hierzu die
Verarbeitungshinweise des
Herstellers. Silikonkleber in die Fugen
einspritzen.
Vor der Hautbildung Silikonkleber mit
einem mit Seifenlösung
angefeuchtetem Rakel oder Finger
glätten.
Wichtig beim Kochfeld-Ausbau:
Das Gerät spannungslos machen.
Dichtung mit geeignetem Werkzeug
entlang der Keramikplatte umlaufend
aufschneiden.
Kochfeld von unten herausdrücken.
Anschlussplan
- Abbildung 6
1. Grau
2. Braun
3. Schwarz
4. Weiß
5. Hellblau
6. Dunkelblau
7. Gelb und grün
EN
Important notes
J
Safety in use is only guaranteed if the
technical installation of the hob has been
carried out correctly and in accordance
with the installation instructions. The
installation technician shall be liable for
any damage caused as a result of
incorrect installation.
J
Only an authorised technician is able
to connect the appliance. The guidelines
set out by the local electricity provider
must be observed.
J
This is a class I appliance and should
only be used with an earthed connection.
J
Using this appliance without an earth
connection or after it has been incorrectly
installed may, in very rare cases, cause
serious harm.
The manufacturer accepts no
responsibility for any malfunction or
damage which is caused by incorrect
electrical installation.
J
The fuse on devices B or C is
essential.
J
If the appliance is not fitted with an
accessible plug, disconnecting means
must be incorporated in the fixed
installation, in accordance with the
installation regulations.
J
The inlet hose must be positioned so
that it does not touch any of the hot parts
of the hob or oven.
J
Induction hobs should only be installed
on forced ventilation ovens of the same
specification. Refrigerators, dishwashers,
unventilated ovens or washing machines
must not be installed under the hob.
J
If the hob is installed above a drawer, it
is recommended to use an intermediate
support, as metal objects stored in the
drawer could reach high temperatures as
a result of the circulating air coming from
the hob's ventilation system.
An appropriate accessory which will serve
as an intermediate support can be
obtained from our Technical Assistance
Service.
The reference code for this accessory is
680503.
J
Any change to the appliance's interior,
including changing the power cable, must
be performed by the Technical
Assistance Service.
Preparing the kitchen
units - Figure 1/2/3
J
The worktop should be flat and
horizontal. The aperture should be cut
before the appliance is installed.
Remove any shavings, as these can
affect the operation of the electrical
components. When the cutting has
been completed, the unit's stability
should be checked again.
J
Use only special, heat- and
water-resistant work surfaces (e.g. made
from natural stone or an integrated
chopping board).
J
The kitchen units to be fitted must
resist temperatures of up to 90ºC.